PERIÓDICO BIMENSUAL DEFENSOR DE U CUSE OBRERA LA

PERIÓDICO BIMENSUAL DEFENSOR DE U C U S E OBRERA
L a corroaponilonoin ¿ A n t o n i o N a v a r r o ,
callo Vivorot., iirtin. 5.
LA
"GOMMUNE"
H o y , d í a 1 8 d o M a r z o , c u m p l o ol
3 1 a n i v e r s a r i o do la p r o c l a m a c i ó n d e
l a Covtínun«, o u P a r í s .
Aquel prematuro y aúpramo esf a e r z o d e los a b n e g a d o s ' rovoluoionarios parisienses, para arrancar de m a n o s de la b u r g u e s í a el m o n o p o l i o d e l á
r i q u e z a sooial y p o n e r l a e n pososióà
d e los clases p r o d u c t o r a s , fiíó'ábog&dó
m u y pronto en su propia s a n g r e , por
l a s feroces h u e s t a s de V e r s a l l e s , q u e
obfldecian al m a n d o del g r a n ' m i s e r a ble,
c o b a r d e y v i l a s e s i n o ; el r e p u b l i cano Tiers.
'
F o c a cosa m e n o s p o d í a e s p e r a r s e .
L o s resabios d e l é g a l i s m e q u e l l e v a b a n
e n si los h o m b r e s do la í7o»mKn«ap8Bar
d e la ñ d e l i d a á & la c a u s a q u e defend í a n , o r a ol m a y o r p e l i g r o p a r a la c o n s o l i d a c i ó n d o s u o b r a ; l a falta m a t e r i a l de s o l i d a r i d a d del rosto d e las d e m á s g r a n d e s c i u d a d e s franceaas^el m a y o r refuerzo q u e p o d í a n a d q u i r i r s u s
implacables adversarios, para combat i r l a cou la fiereza y el e n c a r n i z a m i e n t o q u e lo h i c i e r o n , l a forootdud
y l a s a n s i a s de i n h u m a n o v e n g a n z a
do la b u r g u e s í a v e n c i d a , p e r o i n e r t e
a ú n , g a r a n t i a s e g u r a d e s u leoturoso
final.
No e n v a n o , s i n e m b a r g o , f u á ,
a p e s a r do t a n t o s m i l e s d o v i c t i m a s cocomo sucumbieron d u r a n t e aquel p e riodo r e v o l u c i o n a r i o , p a r a la h u m a n i d a d q u e l u o h a por u n m e j o r p o r v e n i r ,
el e j e m p l o recibido en a q u e l l a r e v i n d i c a d o r a c a m p a ñ a , p r i m e r a vordudoram o n t o aerla d e las q u e s e r e g i s t r a n e n
l a historia de las vindicaoiones prole-
t a r i a s . Como p r e c u s o r a q u e fuó do l a s
- g r a n d e s luchas, que se avecinan, ella
n o s aleccionó s e v e r a m e n l e p a r a q u e fij e m o s n u e s t r a actitud revolucionaria
e n lo f u t u r o , de u n a m a n e r a i n f l e x i b l e
y bien preconoibido, rehuyendo todo
r e s p e t o y c o n s i d e r a c i ó n & lo e x i s t e n t e y d e s l i g á n d o n o s p o r completo d e lo
p a s a d o , p a r a b i e n d i r i g i r , y con t o d a l i b e r t a d d e acción n u e s t r o s esfuerzos
y n u e s t r a s m i r a s h a c i a los d i l a t a d o s
horizontes del porvanir humano, h e n chido p a r a t o d o s d e v i d a y de íolicidad.
P o r q u é s i h o y r e c o r d a m o s la Commune,
como podemos reoordar todos
los " g r a n d e s h e c h o s d e l a h i s t o r i o , n o
es. n i h a d e s e r p a r a s e g u i r las h u e l l a s de l o q u e pasó, ainó p a r a d e d u c i r
y aprovecharnos de las enseñanzas que
nos han legado.
l O u a n t o b i e n h a r í a n los infelices
proletarios q u e g i m e n , agobiados por
l a m á s dolorosa miseria, y que a ú n
o r e e n e n la eficacia de los p r o c e d i m i e n t o s p o l í t i c o s ; los q u e a ú n o o n ü a n
en que u n gobierno republicano p u e d e l e v a n t a r l e s del e s t a d o de p o s t r a c i ó n
e n qno y a o e n , e n estudiar el desarrollo
d e todos los s u c e s o s y e l d e s e n v o l v i m i e n t o d e la
Commwie]
Si e s c i e r t o q u e u n t r i s t e d e s e n c a n to, u n d e s o n ^ í a ñ o t e r r i b l e s e r l a el r e m a t e de s u s e s t u d i o s , i n t 2 u d a b l o m e n t o
c o n olios t o m a r í a n u n a n u e v a o r i e n t a ción m á s saludable y provechoso p a r a
SI m i s m a s y paira l a h u m a n i d a d e n g e neral.
No; n o d e b e m o s o l v i d a r á l a Commuñe.
DENUÑCÍADOS
Todo M a d r i d .lo s a b i o ; todo M a d r i d
m e n o s ól.
Y a la p r e n s a d e la c a p i t a l y la l o cal nos h a b í a n e n t e r a d o de q u e h a b l a -
m o s sido d e n u n c i a d o s , p e r o h a s t a a l
c a b o do n o s a b e m o s c u a u t o a d i a s n o n o s
fué notificado oficialmente q u e lo h a ¬
. b l a sido, y p o r p a r t i d a t r i p l e , e l p r i m a r
n ú m o r o d e GERUINAL.
N u n c a h u b i é r a m o s creído q u e n u e s t r a humilde pluma alcanzara tan alta
distinción; pero, ; haciendo i n g e n u a
confesión do l a v e r d a d , h a m o s d e dftc l a r a r q u e ello n o s h a l l e n a d o de o r gullo.
í í o sabemos la suerte quo le h a b r á
a l c a n z a d o al s e g u n d o n ú m e r o ; p e r o s e p a n los q u e o r e e n q u e oon t a l p r o c e d i miento podrán ahogar nuestea voz,
• m a t a r a l periódico, d e a d e a l o u a l h e ^ m o a da c o m b a t i r la farsa religiosa, l a
opresión g u b e r n a m e n t a l y á s u amo e l
c a p i t a l i s m o , q u e con t a l p r o c e d e r n a d a b u e n o a l c a n z a r á n , p u e s t o q u e la<
o p r e s i o n e s , lejos de a m i l a n a r n o s , n o s
d a n fuerzas p a r a p r o i a g u i r n u e s t r a l a bor emancipadora.
£1 amor de las conquiataa, as ana loencura; los ooaquiatadorea l o a a i o t a i m&a f a oestos & la humanidad que laa ínaBdacionaa
y loa terremotos.
8ÍK1U.
Al pueblo raso
¡Ciudadanos de la ' Rusia opri'
mida! É l momento de nuestra lib e r a c i ó n h a l l e g a d o ; ti a h o r » l o mos hombres, m a ñ a n a
aeremot
libros. lA l a revolución a r m a d a ,
pues, ciudadanos de l a B u s i a esolavizadal l A ^ ^ revoluoión arma*
d a , por nuestros hijos y p o r nueetroa padres; c o n s t a n t e m e n t e amen a z a d o s do morir h a m b r i e n t o ! á e a
(1) Enta es una da laa iannmerableí
hojas olondoitinRe que oiionlaa en fiotl».
\tñ
O)
T3
X
c
O
O)
a
O)
•a
•o
'^
m ' à n o a d û ' l o s eàbirrosi ¡ N o m u a aù• p l i c n a ! Y a voie c o m o s o c o n t e s t a d
ellas. El q u o crcóis nuestro Dios y
n u e s t r o S e ñ o r , " os ü n v e r d u g o , p a rias rusos; ü n verdugo, q u e encarc e l a y m a r t i r i z a ú loa g u e , p o r a u
s a b e r niúa i i o n r a n l a r a z a e s l a v a .
• ' t r i u n f a d o ! í E n l á Sib"ërialoa r e v o l t i - '
td(is/eti
y joyosa Que enrobitshix
y fa
cionarios son dueüos do las prineiprogretsar
tts pobles,y
d'agutst
estat
anormal Que agul cxisteias, corn t a m b é
p a l b s capitales! ¡ E n ol M e d i o d í a ,
socials que,
d e s d e V a r s ò v i a & T i û i a , h a s t a l a " • d e q u o els dos estaments
s e g o n s oli, precisavient
haurian
d* esr e g i ó n d o T r o u l a , loa c a m p e s i n o s
tar an compléta
harmonia
2>ol dirse
se h a n a p o d e r a d o d e l a s t i e r r a s
gu' están en Huila continua,
nosaltres,
q u e fuoron d e sus. señores, y los
que a m tot y pasar tantas voxacións.y
L o s horribles presidios sibe*
artesdnoa d e los talleres q u e otros
i g n o m i n i a s sobre n o s t r e , e n s c r e y ó m
rianu8;^stán llenos d e • sabios; las-, • osplotttbanl [Bn varios .puntos e l
p r o u forts p e r e m b e s t i r a q u e s t a t a s c a ,
i n m u n d a a ^ c á r c e l é s d e l i m p e r i o re¬
"brazo,.de .'la justicia p o p u l a r h a
p r o b a r e m do ; í e r - o ; y , c o m h i h a m o n ,
b o s a n de a b n e g a d o s . [ T o d o s r e c l a e j e c u t a d o á los v e r d u g o s d e l p u o - '
que no'ns h e m pas d'aturar en indagar
m a r o n p o r t o d o s ; justo tía q u e nol a s c a u s a s dels m a l s q u e a q u í ' s sufroible! ¡ E n n o p o c a s p o b l a c i o n e s f u n s o t r o s r e c l a m e m o s p o r íillosíj • ¡
/
r
\
xen^;|qu[ô;n9sOJtre3,
e n aixó coincidim,
cionp, y a l a o r g a n i z a c i ó n d e l t r á b á r i
L o s • q u o cayeron 'destrozados *
t o i n b ô ' i s t r é c o n e i x o m ; n i t a m p o c h on
joIfiSi a i i b r a n ó ' t é n e m o é v a l o r p a r a
c e r c a r el r o m e y pora c u r a r - l o s , sino
por ol mnusor, pidón venganza;
s e r ^ h o m b r e s libres, n u n c a lo j e libertmd'09pemn"los"quela por'dio-~
que," o s c u d r i n y a n t - o t o t , n o p a r a r - e m
f o m Ó a ! •
"
jroajô:çk d e f e n s a d o l a U b p r a c i ó n d e l
finB.descobrir^oIs,culpables
de que d i ••¡¡Ciudadanos d e l a S a n t a R u s i a :
tas causas encare persisteix-ín, pera
por laa .víctimas dB*núe8tros;tirad
e
c
l
i
n
a
r
.
y
'
í
e
r
,
c
a
u
r
o
s
o
b
r
e
d ' ella l a s
•mi, l i O i u d a d a n o s d o l a R u s i a e x p l o zios,;por Ips^crímenea q u e ' h e m o s d e
d e g u d a s responsabititata.
• i t a d a ¡ y í o p r i m i d a p o r la i a u t o c r a c i a
vengar; por la justicia'que hemoa
•Pero, avants que tot, h a b e m de dír
p a r á s i t a y s a n g u i n ' á r í a : no h a g á i s
d e éstiablécei'V d e j a d í á s h e r r a m i e n u n altra cosa. £a Sembra s ' h a precipi•'oáWá:los
-que'os ' p r o p a g a n iuantas, del tmbajo, aighÓ'de vuestra
t a t u n a m i c a massa." H a j u t j a t m o l t á
"sfedümbro y roàigna'ûio'nî •
' "V;
ôsçlaintùd, y tornad laa a r m a a q u é
la lleugera nostre publicació, y / n s ha
•• 'J"-'Elîos"âbn;.' t a m b i é n ,
enemigos
03 h a n d é r e d i m i r , e B ¿ r i m i é n d ó l a a
t i t l l a t d ^ u n a m a n e r a m o l t . i m p r o p i a da
"ïi'úosfcfBy·, Coutra'já f u o r ¿ a c s i a t a l , c o n t ^ ; a lÓ3,,tiranoaI , : . ' ' j ' , '[...'j!-. ¡j
tót aquéliqu'está oxemp depr,ojuâiois.
"morito'indispcnsablò'ol
omplpó,.de
ÍÇTustiçia y r e v o l u c i ó n !
^ E n p r i m e r Uoch lo q u e v e n i m y
l a ^ f u e r z a . „ ,,;.,„..,,
-,..,", /_
.i^'.y.-iBWòmitédo
acción
ruso.
p r o p a g a r , y. á, defensar, b e n p r e c i s a t
,,A;lpa. m a u s e r s o r g a n i z a d o s y
ho'.deixar-em, o n ol a r t i c l e . d ' e n t r a d a
. EldIaUdaPabraràenanpMModBBQtiA
•
^ d i s c i p l i n a d o s «.que
contesten.'las
de,postra,,primer número;.,y, creyem
Revista Blanca'.'••• ¡ ' ' . s :> •
q u é n o basta la m a l a l l o g i d a q u e ' u i d e u
,bombaB;íi i n d í v i d u a J i s t a a . ' " Si-1 a s í d o
háy,er,fet,^,d' olí, por^ fQr;;las...abBoluta9
-• - h a b e r n o s , , c a d a ' u n o ¡ v a l d r á p O r m i l . '
a S ^ m a c i o n s q u e fa y qu^ h a , . d e . v e u r a
,1 . i L i t T b z ó n e B t i i i d e h u é s f c r á p a i - t o j
tau^
prompte,d-osmentidas ¡el q u e v a i g i
iel'inúiíioro'-'.lb^EST/á'•también'; 'pií'rá
S9g,uih i a p a m p a a y a , q u o , f û m y a n i r e m
• •ven'bbx'^''iíbi ILILTÍL''iuá's' q i i o l á 'docífenÍ,,Y'desprós,á d'entendre també dit
"PEB""I.A
FLEHTBRA""
=ái!óbf¡i' ;-'^;"'-' r ' " 7 - - - ' - - y " •
periódich q u e no som p a s nosaltres els
' -. -MÍ r.:u\:.i: ilüid uJillÜt.
'íj'^jí^uolps c a m p e s i n o s s o d e c l a r e n
q u e , v e n i m ,á llensar virus & tort, y &
«Planyom-nos-an...^ Aquest es el
(ïuefíbs^cic l a tierra,^c[u,o:..cuítLvanI
áríjí/ q u e j a s a b b o . e l l q u o a q u e a t a f o u
jCrit, ó, g e m a c h j . q u e iS,'escapa da. l a plo* lQ'iq.los^bria'Q3^.Q,apropÍGn l a a . f á e s c a m p a d l a , ^ b u n â a n t m e n t , , e n : ol m o m a , del, árlífluÜsta àaX^^'iH^rfl·
ûl.^^r
m
e n t , y'fiyàns y , t o t , d e t e n i r d ' i n t e r . b r i c a B - y . l o s m e d i o s do p r o d u c c i ó n !
t o r m o , ájSOíi tçevoU, q u e . l \ t u l a . ç , T a r r o 7
calar é n n o s t r e . h i s t o r i a l^planm
nei Q u & u o n ' n o m b r e ' d e l 'trabnjo y d e
, B a , a C l . U B l » . , ,
I ,: ...i-,
gres
escritas defresch
á q u e ell sa r e lo' jusfcibia ó V ' i í r o d n c t o r
dispoiií,, ,'j.,Es,(0fi, n o s t r e concepte a q u e s t u n
íoriBix,, qu6,no3altros, aixó s i , m a y oblig a l i b r e n i c n t o d o lo q u é p r o d u o e l
tnst,iicabamont,..A.tn p!any8,no^,'.S|Cu-;
d a r e m ; pero q u e t e f u s - o m d* ollas t o t a
r a n i ' . s í a d o b a r e s . Avaos^'que p l a u y - e n p
.¡.Qi.Íbjí¿JiQmhrc..do.la~soUdaridad
rosponsabililat, j a n o s i g u e r e m nosald ' u n nial, que'lsplanyp sempre,es co,80, d e c l a r e n h e r m a n o s t o d o s l o a e s tres, els'originaris do las causas dels
sa.de, febles, procedeix, m e s , bo r o b u s m
a l s d e , q u e La Sembra p a r l a .
>
c a r l a s b a u s a s q u é fl . d e t e r m i n a n , . a n a r
¡ N o m á s g u e r r a , no m á s t i r a n í a ,
l i s a r - l a s , y , s ô g u i d a m a n t , c e r c a r flpa
C a l dûsBnganyarBe;la v i d a n o ' s p o t
no ^ m u S j S e f i o r ;dQ E u a i a , j , n p ¡ m á 8 . assolirTJo u n r e m e y ,adeqtiat p o r a c u r
r e p e t i r . S u s p i r a r por a q u e l l bon temps
víctínins^on l a h o r c a , , p n la" S i b o r i a ,
ra'r-lo.".,'; '
,,
,
" ,
«h q u e T a r r a s a b u l í a s e m p r e d e j o y a ,
' ¿ P e r q u é l'articulista do £a
Sembr*
e n l a ç i j r c ó l y. en o l ' d c s t i o r r o ! ¡ Q u e
e n q u e e r a t o t p a u y a l e g r i a d i n t r e d*
n o ho ía així? ¿Qu'oa lo q u e l ' b i m a n c a
rólno.^ jíáríi [ s í ü m p r o , l a ; l i b e r t a d , y
e l l a , 05 cosa a v u y u n a m i c a i g n o s o e n t .
por
a
f
r
o
n
t
a
r
d
o
.
pió
ol
p
r
o
b
l
o
m
a
.
q
u
o
ól^ámoi;!
•;!
Lo p o s a t j a n o t o r n a . .Y n o p o t t o r n a r
p l a n t e j a y t r e u r e - n u n a solucié s a t i s n i a q u í n i on lloch a q u e l l a falsa n r m o iÇíudadanos rusos, hacoos carfuctoritt'í ¿oa q u o n o eo s o n t p r o u
n i a q u e existí en a l t r e t e m p s e n t r o 1'.
go,do la s i t u a c i ó n ! ¡ E n I n M a u c h u masólo por for-o? Si os a i x í , y j a
o s t a m e n , explotador y t i r à q u e d i a p o i'ia,..oÍ,,.ojiJJ-cito so s u b l e v a y ae
q u o s ' h a d i g n a t e s t a m p a r e n son a r t i • saba, c o m disposa e n c a r e , p o c h m e n y s ,
muero do liainbre! ¡En F i n l a n d i a ,
cle ül n o m do nostra publicació, y j a
q u e e n a b s o l u t d e l t r o v a l l , d o l a lliberP o j o n i a , G-eorgia, . L a p o n i a y e n
q u o p r e s e n t a s a aparició c o m h a p r o v a
t a d y, Uns s e pot d i r d e l a v i d a dels q u e
Armenia r u a a l a r e v o l u c i ó n h a
d e q u e (Í Tarrasa
n o es v i u l a v i d a
c o m p o n e n 1' a l t r e e s t a m e n t d e s h e r e t a t
¿Quiné son è/a cu/paò/és?
re
X
re
I0)
a
d e t o t p a t r i m o n i , o i p l o t a t s e n s consi"dora'cíó'y v è ü a t ' y ' ó p r i m i t ' i l e l a ! ' m a nera m e s ignominiosa; per q u e si
a q u e s t , e n a q u e l l Íoniemps,pùT
la s e v a
i n c o n s o i e n c i a sofria r e s i g n a t l a s p r o pias ' miserias y qnantas iniquitats
a m a r g a b a n l a s e v a v i d a , y s'esforsaba
e n p r e s e n t a r la c a r a a l e g r e , oneaiá sa¬
. b e r . e l p e r q u é , ' d e v a n t dets q u e l ' l f u e t e y a b a n , a y u y q u ' h a e n t r a t en p l e c o n e Í E o i n o n t d e q u i n s soniels s o u s d r e t s
y d e q u a n t g r a n t es l a u s u r p a c i ó q u é
d'íells s i n ' h a n f e t . y n ' e s t a n t fent, n o
pot,resignar-se p a s d ferla vida migrad a i q u ó H v o l e n , oondempaái y n a t u r a l
e s q i i e lluití c o á t i n ú a o i e u t c o n t r a t o t y
c o n t r a tots e l s q u e ú. e l l a al v o l e n m a n tenir junyit.
A. n ' a q u í p r e c i s a m e n t e s ahont e s t á lo c l a u d e t o t a q u e s t e s t a t
anormal
q u e b o p o d r í a n d i r - n o normal,
perquè
j a fa a n y s q u o d u r a y h a p r o s l ' e s p a o t e d e d u r a r a e m o l t s m e s encara, sí n o
no.va quoloóm inesperat q u e l'acabí.
A n ' aquí os'ahont comensa la i n q u i e t u d y e l n e g u i t d e l s u n s y^ dels a l t r e s
y, q u e posa á tots e n u n e s t a t d e m a l
h u m o r , d o jrabia y d' a b u r r i m e n t . E s
o e r t j a v a y j a n o ' s d i s o u t a i i . , S ' h a disc u t i t m o l t d u r a n t m o l s a n y s ; E l s filts
del p o b l e , e i s p r o l e t a r i s , els d e s h e r a tats' fa m ò l t s a n y s q u e , d i s c u t e i x e n e l s
privilegisà l a burguesia que lité.cono u l a t s e í s d r e t s y a q u e s t a s* k a v o l g u t
m a n t e n i r e n o a s t e l l a d a a n alls y n o h a
fat n i h a . v o l g u t í o r m a y l a m e s p e t i t a
conació á n i n g ú , a m tot y r e c o n e i x e r i a
falta: d o U e g i m i t a t y d e j u s t i c i a d o
d i t s p r i v i l e g i s . ïïlla s ' h a v o l g u t i n a n t a n i r o o g a á l a evolució q u e v e v a r i flcant-seen els oervellsde tots els obrers
e n g e n e r a l , e v o l u c i ó iniciada d m i t j a n s
dol p a s s a t s i g l o y q u e a q u í p r e n g u é
a m p l e desonrotllo fá c o m cosa d< u n a
v i n t e n a 6 u n a t r o n t o n a d ' a n y s . Desde
aliavors q u o *1 o b r e r aspira á u n n o u
e s t a t do v i d a y h a d i s c u t i t a m t o t h o m
qui h a volgut n e g a r ; ba anat entran
cada d i a a m n o u s c o n e i x e m e n t s ; y d e l
m a t e i x m o d o q u o h a observai q u e la
g r a p a r a m p i n y a d o r a del capitalismo
h a t r a c t a r s e m p r e d ' ofegar l a s s e v a s
aspiracions h a trovat m e s estret el
c o r d a e n q u e a q u e l l al t e n i a t a n c a t .
Ha discutit 7 h a demanat d u r a n molt
t e m p s , p o t s e r m o s s a lio h a f e t , ja q u e
n i l a m a s p e t i t a concosió h a a r r i b a t *
c o n q u e r i r . ¿ Q u e li p e r t o c a fer; d e s p r é s
d ' a i x ó ? ¿ D i s c u t i r encaro?
L ' obrer, a v u y e n lloch, o n particular á T a r r a s a , y m o l t m e s p a r t i c u l a r m e n t els d e l a r t i a b r i l n o p o d e n p a s í o r
,?1^0;.opsa q u o e n r a b i a r s e e n al t r a v a i l .
E l s s a b e n b é q ü e n o poden . g a u d i r - s e
, d p l , s e u p r o d u c t e y aixó sol h a d e b a s ¬
t a r - p e r a f e r a m b a b u r r i m e n t , a m fus¬
, tich a m ràbia.
>
^"o
Mes' s i aixó n o fos p r o u , h i h a
u n altre c ^ a q u o . i a do o o n t r í b u i r p o W«,^meRt,á q u e l ' o b r e r , se t r o b i
p e r p è t u a m e n t aclaparat, y 's m i r i a m
tamr c a p for m a seria p e r aUvi d e l s e u
e s t a t c a d a d i a m e s p r e c a r i n i p e r raq u í t i c a e x p a n s i ó dé l a s s e v a s a s p i racions.
'
£a Sembra
h o d e u ignorar aixó.
ïïl a u t o r d e ftTarrassa a c t u a l » , ó b é es
m o l t j o v o ó e s t à m o l t faltat d e m e m o r i a . Si n o es 1' u n a cosa n i 1* a l t r e p o d r í a bé recordar-se d e l a s m i l y u n a
p e r i p a o i a s á q u e v a d o n a r Uooh a q u e l l a
c e l e b r a ViWi^a d e teixidors do 1 ' a n v
IV í 3 8 . ' P o d r i a rooordarso d ' a q u e l l
c é l e b r e p e t a r d o q u e explotà á laa p o r t a s da casa u n f i b r i c a ú t y col-locat allí
p e r a l g ú q u e .no e r a o b r e r . T a m b ó p o d r í a n o h a v e r oblidat l a s p r e s o n s q u e
va, c o s t a r a q u e l l fet; l a t r a m o y a efíot u a d a anib un.oabasset pera c o m p r o m e t r e b o n m a l a m e n t a l A t e n e u Obrer- l a
*"?.™'aVílibaracÍó deíé e s m e n t a t s t e i ndors^pife303 a m b . e l c o n s e g ü e n t conaí,de c a u s a y com & r e m a t d e t o t
a i x ó l a v e r g o n y o s a y m e s q u i n a concessió dels , f a b r i c a n t s , da u n a h o r a do
r e b a i i a e n l a j o r n a n a del d i s s a b t e ,
i n i c i a d a p e r u n dels m e s g r o s s o s a m b
e l s o l í í do e s v a i r i a mala fama q u e
per aquelltemps s' havia conquistat y
do f e r r e n e i x e v e r s á éU la s i m p a t i a d e
t o t u n pobla q u e buUIa d ' i n d i g n a c i ó .
A tot aixó q u e a f o g e i i i las m a t a n soBdolPaseig;laA«ff/¿radelsfasters,dels
m a n y a n s j l a del a r t fabril... Q u e m i r i si
las r e i o r m a s verificadas á n ' el travail
p e r p a r t del q u i n s a m la s u o r d e a q u e s ta m a s s a d ' obrers q u e ' s r e v o l c a n e n la
m e s esgarrifosa m i s e r i a h a n pu"-ut
elaborar quantiosas fortunas, responen
g o n a n i m i c a à l a evolució verificada
en l a s aspiracions del proletariat; quin a r e l a c i ó t e n e n a m b «Is a d a l a n t o s da
la m a q u i n a r i a ; a m l a piy-o d e l s q u e v i u r e s e t c . , y q u e ' n s d i g u i q u i n a aleg r i a podem tenir els q u e trevallém
q u i n a s poden essar las r e l a c i o n s q u o
h o m da s o s t e n i r a m b e l l s , a m b e l s c a u s a n t s da n o s t r e s d e s g r a c i a s ; s i es cort
ó n o q u e venim á llensar virus á tort
y á d r e t 6 be s i j a í a t e m p s q u e l a llens a r e n els a l t r e s y , p o r ÍI, q u i n a s o n ó l a
causants de q u o encaro persisteixen
l a s c a u s a s do q u e ' s c d u d o l .
H e m d o fer p u n t , p o r q u e a i x ó a e ,
allargat massa.-Molt m e s t e n i m p e r
dir, q u e si couvó ja dir-am u n - a l t r o
o c a s i ó . Y aoab&róm p e r a v u y d i e n t
' & La Sembra c o m d i g u e r - o m è l p r i m a r número: vonim á d e f e n s a r à la
olasso obrera, á l a a n a r q u i a y , p o r lo
' tant, á lluitar contra tots els seus'anem i o h s . A q u e s t o s ena p o d r á n a c a b a r e l s
' q u a r t o s , p r o l a s oijallas n o . '
'
ELECCIONES.
No h u b i é r a m o s q u e r i d o h a b l a r d e
elecciones.
Nos c a u s a n á u s e a s todo c n a n t o á
política so ra&ero y q u i s i é r a m o s e l u d i r
entrometernos e n asuntos ágenos, a n
h a b l a r d o h e c h o s , q u e solo e l r e c o r d a r los, a v a r g u e n z a u á q u i e n e s g u i a dos por u n s u b l i m e i d e a l d e r e d e u c l ó n ,
so elevan por sobro t o d a s l a s miserias
do la a c t u a l sociedad y r e h u y e n , c u a l
nosotros, toda participación e n las l u chas mezquinas, denigrantes ó infruct u o s a s q u e S D S t i o n o n o n t r o sí los m a n t e n e d o r e s d e t o d a s las i n i q u i d a d e s . • , •
No hubiéramos querido hablar u n a '
s o l a palabra del periodo d o e p i d e m i a
electoral d u r a n t e ol cual, como s i e m pro, escarnecida fué la v e r d a d y ol d e r e c h o violado por todos los c o n t e n d i e n t e s ; e n quo se h j / o mofa do la razón y
aacarnio d o l a b u e n a fo; erf q u o l a j u s ticia fué como n u n c a pisoteada y d e senmascarada portados la sinvergüenza propia. No; n o lo h u b i é r a m o s h e c h o
sí n u e s t r o silencio mal i n t e r p r a t u d o n o
h u b i e r a podido d a r l u g a r á t o m a r s e oom o u n a p r u e b a de conformidad y a s e n t i m i e n t o á la i n d i g n a p r o p a g a n d a q u e
con profusióu h a n h o c b o u n o s y otros,
t o m a n d o pió con c í n i c a dost'achatoz d e
paaadod sucosos liiotogos, c u y a s v í c t i m a s fueroiL·trabajudores, y q u o t u v i e ron l u g a r on ocasión q u e la m a s a g e n e r a l do estos e s t a b a de p i o n a ojobución
del g r a n principio d é solidaridad q u a
debe u n i r A lodos los obreros
P e r o Ko h a invocndo t o n t o , d u r a n t e
ol porlodo p r e p a r a t o r i o d o l a s p a s a d a s
olaccíonos, la fecha d e t a u t r i s t e c o m o ,
por nosotros, do inolvidablo r e c u e r d o ,
del 19 do Pobrero: con t a n incoiiüabiblo
doscitrü so h a n ucn-iadu m t i t u a m o n t o los
c o n t r i n c a n t e s do sor la c a u s a da los s u cosos desarrollados; do la c o m p l i c i d a d ,
aprobación ó cuando monos do h a b e r
I
&BIÍMÍNÀL
t o l e r a d o y e n o u b î o r t o los v e r d a d e r o s '
c a u s a n t e s d e b i d a p a r a r e l e v a r l e s de s u
r e s p o n s a b i l i d a d ; g u e n o podemos m o n o s de h a c e r c o n s t a r n u e s t r a p r o t e s t a
y d e l e v a n t a r la voz de a l e r t a p a r a
q u e e n lo s u c e s i v o dojen los i n c a u t o s
obreros, q u e e n e s t a ' o c a s i ó n a ú n se
h a n d e j a d o e n g a ñ a r por el r e c l a m o de
u n o s ó d e otros, do sovir de c o m p a r s a s ,
e n la r i d i c u l a c o m e d i a electoral c u a n d o '
vuelva & presentarse.
D e b e n ios t r a b a j a d o r e s , ,en a q u e - Has como e n t o d a s las ocasiones, c o n fiar à s u propio esfuerzo el b u e n éxito
d e l a labor e m a n c i p a d o r a . J a m e s d e b e n d a r c r é d i t o à los falaces e m b u s t e s
d e los a s p i r a n t e s & elevados p u o s t o s , y a
q u e l a s m i r a s d e estos no p u e d e n ser
otros q u e l a s d e t r a b a j a r p a r a s u p r o pio i n t e r é s , ó,por la c u e n t a quo lo t i e n e , d a r protección & los g r a n d o s y a b a t i r & los p e q u e ñ o s : l a historia del p a r l a n t o r i s m o debe h a b e r podido c o n v e n c e r do e s t a v e r d a d & todo ol m u n d o .
¿Que e s lo q u e p u e d e e s p e r a r ol desdic h a d o y m i s e r o elector do oquollos parásitos q u e a l i m e n t a con s u p a n y e n r i q u e c e con s u t r a b a j o , como no s e a n
. a c t o s d o i n d i g n a impocísión p r i m e r o ,
de m a l v a d a r e p r e s i ó n despuâa, a s i q u e
.,,por v i r t u d d e h a b e r otectuado s u f u u ' 'cien e l e c t i v a , los h a y a elevado a l . a m - •
.bicionado p u e s t o d e m a n d a r i n e s ?
S i ; n o s o t r o s r e c b a z u m o s con toda
. n u e s t r a e n e r g i a esas p a t e r n a l e s p r o t e s t a s d e a m o r A los trabajadores q u e
ton profusamente nos han prodigado
_ e n s u s p ú b l i c a s manifostacionos todos
l o s q u e so h a n d i s p u t a d o ol p u o s t o , e n
estas elecciones, à la d i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l . E s t a m o s c o n v e n c i d o s de q u e
<da e m a n c i p a c i ó n d e los trabajadores
h a do s e r o b r a de los trabajdaoros m i s m o s » y r e c h a z a m o s , p o r lo t a n t o , t o d a
ingerencia agena.
Y esos cínicos palabreros q u o , a m biciosos d e p o d e r , h a n tenido lu osadía
d e p r e s e n t a r s e como defensores d e los
i n t e r e s e s del p u o b l o , s e p a n y , con ellos
todo ol m u n d o , q u e los a n a r q u i s t a s , ú n i cos e n v e r d a d q u e t r a b a j e m o s para destruir las abominablo iniquidades que
s e o b s e r v a n e n la p r e s e n t o sociiidod
n o les i n v i s t i e r o n d e lo condición do s u
c a n d i d a t o , y a q u e nosotros por lo díclio
a n t e r i o r m e n t e n o obdicamos íi n a d i e
nuestra
soberanía.
D o catas a b o m i n a b l o a i n i q u i d a d e s
q u e se o b s e r v a n on la p r e s e n t o s u c i e dad sabemos bien que su origen está
p r e c i s a m e n t e e n ol principio do a u t o r i d a d , q u e es la b a s e de t o d a s ellas. Y dol
m i s m o modo q u e n o pedimos peras al
olmo sino al p e r a l , n o o t r a c o s a e s p e r a mos de aquol principio, sustentado por
t o d o s los políticos, q u e a r b í t r i e d a d e s
i n i c a a s como la t a n m a n o s e a d a del 10
d e F e b r e r o de 1002; s i e n d o asi q u e d e
ella como d e todas a l c a n z ó l a r e s p o n s a b i l i d a d , a d i r o c t a los q u e e j e r c i t a n d i c h a a u t o r i d a d , ó. los q u e ' p o r siis
hechos la sustentan y sostienen, por
cómplices indirectos.
Elfifinoro humano durará 8Ícinnrb( la
patrÍH debe acabar.
DlDKBOT.
N O T A S SUELTAS
H a n v i s i t a d o n u e s t r a redacoión. l a s
publicaciones siguientes: «Boletín^de
la E s c u e l a Moderna,» «¡Salud y F u e r zal», «Natura», «LaUnión», «Avenir»
y «Catalunya Artística» de Barcelona;
«La Montaña Itopublioana» d o ' M a n r e sa; « G e r m a n o r » d e S a n A n d r é s d e P a l o m a r ; « U n i ó n » d e V i l a f r a n c a del P a n a d o s ; « E l Trabojo» d e S a b a d e l l ; «Tier r a y L i b e r t a d » de M a d r i d ; «Le M o n i t e u r das d i g n i c a t s O u v r i e r s » de P a r í s :
« E l F a r o del P r o g r e s o » d e . M a z a r r ó n ;
"«República» d e C e r v e r a ( L é r i d a ) ; « L a
E e f o r m a » de R o u s y « L a L a c h a » do
Vigo.
A todos a g r a d e c e m o s l a v i s i t a
e s t a b l e c e m o s g u s t o s o s ol^ c a m b i o .
y
H e m o s oído decir q u e e n la fábrica
« S a l a H e r m a n o s » h a n d e c l a r a d o ol
« P a c t o del H a m b r e » . ¿ u n d e t e r m i n a d o
n ú m e r o do obreros d e la s e c c i ó n d e
Aprestos.
¿No le p a r e c e al Director B e n i t o
B a d r i n a s q u e s e r í a m a s lógico (si e s
q u e no a b u n d a ol trabajo) q u e so r e p a r t i e r a oL trabajo por i g u a l e n t r e t o dos los obreros?
E n el p r ó x i m o n ú m e r o p r o c u r a r e m o s o c u p a r n o s con m á s d e t a l l e s de t a n
liberal p r o c e d e r .
E l S r . J l a u r I , uo s a b e m o s si s e r é
p a r a r e s a r c i r s e de los railes de p e s e t a s
con q u e d i c e n c o n t r i b u y ó á la s u s c r i p ción paro c o m p r a r a r m a s y m u n i c i o n e s pura el s o m a t ó n , q u e do g o l p e y
p o r r a z o h a a u í u o n t a d o ot a l q u i l e r d o l a s
c a s u s , a lort trabiijadores q u o las h a b i t u o ; n a d a m e n o s q u e de c u a r e n t a p e -
' É s t o éa u n a Heoea p a r a u n
jador.
traba-
E s a s q u e r o s a la m a n e r a d e p r o c e d e r , ' q u 9 con s u s t r a b a j a d o r e s , t i e n e n
los j e s u í t a s d e la «Farinera»
d e esta
ciudad.
,
: • C o m o si los t r a b a j a d o r e s fuesen
•bestias d e c a r g a , los sacos d e t r i g o q u e
p e s a b a n 8 0 ^ o s los h a n a u m e n t a d o
h a s t a IOS h a c i é n d o s e l o s e s t i v a r ¿ g r a n
a l t u r a y, con e l saco á o u e s t a s , e x p u e s tos 4 r o m p e r s e là c r i s m a y ó, p e r d e r la
s a l u d , h e c h a n d o e l h í g a d o por la boca.
P o r t a l m o t i v o los o s t i v a d o r e s se
reunieron, y expusieron sus quejas í
r j i o do los b u r g u e s e s , p i d i e n d o al
• m i s m o t i e m p o a u m e n t o d e s a l a r i é & lo
q u e les c o n t e s t ó e l negrer .qu.o ai n o
•estaban c o n f o r m e s y a podían' plegar
q u e e n s u l u g a r t e n i a m i l q u e se
aguardaban.
'
. ' N o os la p r i m e r a v e z q^uo esto o c u r r e con loa trabajadorea do la «Hairínor a » ; h o c e pocas s e m a n a s , c u a n d o (sus¬
t i t u y e r o n la m o q u i n a de v a p o r por el
m o t o r a g a s , los c u a t r o fogoneros q ú o
se l e s o b l i g a b a t r a b a j a r do las c u a t r o
do l a m a d r i ; g a d a é las n u e v e d e la n o che, sin podor ir & s u s casos y teniendo q u e c o m e r t o d a s . las h o r a s e n la
m i s m a fdbricaj a l e x p o n e r s u s r a z o n e s
a r S r . A l b i ñ a n a ( h i j o ) este les d e s p a c h é
¿ c u j a s d e s t e m p l a d a s , por lo q u e di-^
c h e s t r a b a j a d o r e s a b a n d o n a r o n el t r a bajo i n c o n t i n e n t i .
NoU, Bcne: E n la f a c h a d a de l i
«Harinera» hay u n mamarracho á cuy o p i é 80 loe
Reinaré.
Asi son todos é m u l o s d e l
Sitbe
Causal, y del C u r a d e feta. C r u z .
N u e s t r o Cabildo m u n i c i p a l está
por économies.
L a s h a principiado é i n t r o d u c i r e n
el c u e r p o do b r i g a d a s .
Los o b r e r o s q u e e n ellas g a n a b a n
doce r e a l e s ol d í a q u e t r a b a j a n s e les
h a reducido su jornal & diez.
S e g u r a m e n t e t e m í a n q u e por piót o r a de v i d a fuosen v i o t i m a s do u n a
inllación y n u e s t r o s c o n s p i c u o s y d e m ó o r a l a s concejales s e d e s v e l a n por
s u s a l u d do u n a m a n e r a q u e d ó , h o r r o r .
A los escolapios no s e los escasea
la s u b v e n c i ó n q u e p e r c i b e n . E s q u e
no les q u i e r e n m u c b o b i e n .
¡Váyasü lo u n o por lo otrol
Imp. Kibern, Êio. Domingo, 84.—SabadoU.
O-
•o
ra
re
X
re
c
o
a>
2
ra
m
•o