¿Qué significa Notificación comunitaria? La Notificación comunitaria es la vía por la cual los miembros de la comunidad tienen acceso a la información sobre los agresores sexuales convictos. Entre los que pueden ser notificados se encuentran: • • • • • la familia del agresor, así como su empleador y compañeros de trabajo; vecinos, escuelas, iglesias; reuniones de la comunidad o del vecindario; la víctima si así se solicita; avisos publicados en Internet. ¿Qué significa “agresor sexual predador”? Un individuo que ha sido condenado por violación, sodomía, penetración sexual ilícita o abuso sexual en cualquier grado o número de intentos, quien ha obtenido un alto puntaje en una evaluación actuarial de riesgo y que exhibe características indicativas de tendencias a victimizar o lesionar a los demás, puede ser catalogado como predador por el Consejo de Libertad Condicional y Supervisión después del encarcelamiento de Oregón o la autoridad supervisora local. ¿Son clasificados como “predadores” todos los agresores sexuales? No. Únicamente los agresores que han sido condenados por violación, sodomía, penetración sexual ilícita o abuso sexual en cualquier grado o número de intentos pueden ser clasificados como predadores. ¿Qué es un pedófilo? Un pedófilo es un individuo cuya preferencia sexual principal son los niños preadolescentes (de 13 años de edad y menores) en lugar de los adultos. Los términos “pederasta” y “pedófilo” muchas veces se usan incorrectamente como sinónimos. Muchos pederastas no son pedófilos y algunos pedófilos podrían no haber abusado de un menor. El porcentaje de agresores sexuales que son pedófilos es bastante bajo. ¿Qué se clasifica como delito sexual? Violación, sodomía, penetración sexual ilícita, abuso sexual; incesto con una víctima menor de edad; utilizar a un menor en una exhibición de conducta sexual ilícita; fomentar el abuso sexual a menores en cualquier grado; introducir y transportar pornografía infantil en el estado; pagar por ver la conducta sexual explícita de un menor; forzar a la prostitución; promover la prostitución; secuestro en primer grado, si la víctima tenía menos de 18 años de edad; contribuir a la delincuencia sexual de un menor; conducta sexual improcedente si el agresor tiene por lo menos 18 años de edad; posesión de materiales que muestren la conducta sexual explícita de un menor en primer grado; secuestro en segundo grado, si la víctima tenía menos de 18 años de edad; corrupción sexual de un menor a través de Internet; cualquier intento de cometer los crímenes recién enumerados; robo con allanamiento de morada cuando se perpetre con la intención de cometer cualquiera de los delitos recién enumerados; indecencia en público o indecencia en privado si la persona tiene una condena previa. ¿Se monitoriza y supervisa a todos los agresores sexuales? No. Únicamente se supervisa a aquellos agresores que han sido sentenciados y que en ese momento estén cumpliendo un periodo de supervisión comunitaria (ya sea libertad condicional, supervisión después del encarcelamiento o libertad probatoria). Lamentablemente, muchos agresores sexuales nunca son denunciados. ` ¿Qué es el Registro de agresores sexuales? Todos los agresores sexuales convictos están obligados a registrar la dirección de su domicilio con las autoridades del orden público después de haber sido sentenciados a libertad probatoria, al ser liberados de la prisión o al mudarse a Oregón de otro estado. No es lo mismo este Registro que la Notificación comunitaria. ¿Cuáles son algunos ejemplos de condiciones especiales de supervisión que se imponen a los agresores sexuales? • • • • Que no tengan contacto con menores (hombres y mujeres) y que no se presenten en lugares susceptibles de ser frecuentados por menores (p. ej., parques, zonas escolares, establecimientos de videojuegos) sin previa autorización por escrito del oficial que le supervise. Que el agresor se someta a pruebas poligráficas aleatorias como parte de un programa de vigilancia a agresores sexuales. Que el agresor se inscriba y concluya o sea liberado exitosamente de un programa de tratamiento a agresores sexuales reconocido y aprobado, el cual podría incluir pruebas poligráficas o pletismográficas y la prohibición de estar en posesión de materiales impresos, fotografiados o grabados que el agresor pueda utilizar para obtener una excitación sexual pervertida. Contracto prohibido con la víctima. ¿Cómo se supervisa a los agresores sexuales una vez que se reincorporan a la comunidad? Los agresores sexuales están obligados a reportarse con su oficial de libertad condicional o libertad probatoria. Se llevan a cabo evaluaciones para establecer riesgos y necesidades y la pertinencia de que determinados agresores sexuales sean sometidos a tratamiento. Se realizan exámenes poligráficos y contactos en el domicilio para monitorizar el cumplimiento de la supervisión. ¿Es efectivo el tratamiento que reciben los agresores sexuales? Sí, el tratamiento específico a los delitos sexuales es efectivo si el agresor está motivado y dispuesto a cambiar. Los programas de tratamiento se orientan a factores de riesgo y necesidad que, según investigaciones, reducen el riesgo de que el agresor reincida. La seguridad de la comunidad se incrementa en la medida en que un agresor participa y cumple con su plan de tratamiento y directrices del programa. libertad condicional o libertad probatoria. De otra manera, comuníquese con las autoridades del orden público de su localidad. Los agresores utilizan el sigilo o secreto como método para continuar cometiendo abusos sexuales. La participación comunitaria fortalece enormemente la vigilancia exitosa de los agresores en la comunidad. ¿Qué les debo decir a mis hijos si en mi vecindario vive un agresor sexual? Puede advertirle a sus hijos que tengan cuidado con esta persona. Se recomienda que usted aproveche esta oportunidad para hablar con sus hijos acerca del abuso sexual. Nueve de cada diez delitos sexuales son cometidos por una persona que el menor conoce y en quien confía. La mayoría de los agresores sexuales pasan desapercibidos ante los representantes de la ley. Es importante que usted anime a sus hijos a que le informen de cualquier persona que les haga sentir incómodos o que les toque de manera indebida. Para obtener mayor información acerca de cómo hablar con sus hijos sobre el abuso sexual, comuníquese a su escuela o con las autoridades de su localidad. ¿Qué debo hacer si reconozco a un agresor sexual que está hablando con menores en el vecindario? Comuníquese a la jefatura de policía de su localidad. Describa con el mayor detalle posible lo que vio. Se respetará su confidencialidad si así lo solicita. ¿Con quién debo hablar si tengo preguntas o deseo dar información sobre de un incidente o persona sospechosos? Si usted sabe que la persona está bajo supervisión, comuníquese con el oficial de Contactos y recursos importantes Oficinas del Distrito de Justicia Comunitaria: Notificación comunitaria de agresores sexuales: Algunas preguntas y respuestas Oeste: 503-988-3136 Este: 503-988-3190 Gresham: 503-988-3802 Línea directa para informar sobre abuso a menores en el condado de Multnomah: 503-731-3100 Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah: 503-255-3600 Departamento de Policía de Portland: 503-823-0400 El objetivo de la notificación comunitaria no es alarmar a la comunidad sino informarle sobre los agresores sexuales en la zona. Una comunidad informada es una comunidad más segura.