A N O I S E R P Y A L P A PAR LUD A S , TES R O DEP ILIAR M A OF P M Y TIE 2015 GUÍA DE PROGRAMAS PARA EL OTOÑO YMCA DEL SUR DE LA FLORIDA Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade y Monroe Date permiso para ser juguetón mientras mejoras tu actividad física, logras un mayor equilibrio en la vida, alcanzas un gran sentido de confianza en tí mismo, y logras un nivel elevado de bienestar para obtener un mejor estilo de vida y salud para ti y tu familia. LO QUE HAY ADENTRO Únete a la Y hoy y presiona el botón "Play." Reinicia las actividades que te gustan. Aprende a nadar. Juega baloncesto. Inscríbe a los niños a practicar deportes con sus amigos. Particípa en una clase de Zumba®. Y mucho más. Beneficios de la Membresía Nuestra Y Mensaje de Nuestra Presidente Eventos Comunitarios 6 Puntos de Acceso Para los Gérmenes 5 Lo Que Puedes Hacer en La Y 6 Vida Saludable 8 Salud, Bienestar y Ejercicios Deportes y Recreación Intereses de Grupo Tiempo Familiar Desarrollo De Niños y Jóvenes 10 Cuidado Infantil Campamentos Educación y Liderazgo Natación, Deportes y Juegos Prevención de Ahogamientos Programas y Servicios Responsabilidad Social 12 14 YMCA del Sur de La Florida 18 Voluntariado y Donaciones Orgullosos patrocinadores de la YMCA, apoyando las iniciativas para una vida saludable en el Sur de la Florida. 2 3 4 4 4 En la Y, Todos son Bienvenidos YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe ¡ÚNETE A LA Y HOY! ¡Nuevos Beneficios de la Membresía! Acceso total a los 10 Centros Familiares del Sur de la Florida, en los Condados de Broward y Miami-Dade. Beneficios Incluidos en tu Membresía Y • Orientación de salud GRATIS • Hasta 2 horas de CUIDADO INFANTIL GRÁTIS mientras haces ejercicio (con la Membresía Familiar) • Precios REDUCIDOS en campamentos de verano y deportes juveniles – AHORRA hasta un 50% • Registración de programas ABIERTA primero para miembros. • Casi 100 clases de grupos de ejercicios GRATIS cada semana • Clases de diferentes especialidades como Yoga, Zumba® y Spinning® • Clases y programas EXCLUSIVOS PARA MIEMBROS como Entrenamiento Personal, Campamentos de Ejercicios, Club de Niños y Actividades para Adultos Mayores. • Clases de mejoramiento para una VIDA SALUDABLE y presentaciones en nutrición, finanzas y salud. • Actividades Familiares y Eventos Especiales • Acceso GRÁTIS al Centro Acuático de la YMCA • No hay contratos Encuentra una Y en tu comunidad visitando ymcasouthftlorida.org Asi que PRESIONA PLAY ¡y que comience la diversión! Beneficios de la Membersía 3 NUESTRA Y Somos una poderosa asociación de hombres, mujeres y niños, unidos por un compromiso común de cuidar el potencial de los niños, promoviendo una vida saludable y fomentando un sentido de responsabilidad social. Cada día trabajamos lado a lado junto a nuestros vecinos en las comunidades a las que servimos para asegurarles que todos tengan una oportunidad de aprender, crecer y prosperar. En la Y, fortalecer las comunidades es nuestra causa. TODOS SON BIENVENIDOS Dona Hoy La YMCA le da la bienvenida a todos los que deseen participar, y considera que no se le debe negar el acceso a nadie basado en su posibilidad de pago. A través de nuestra Campaña Anual, la YMCA provee asistencia financiera a los jóvenes, adultos y familias basada en sus necesidades individuales y sus circunstancias. Motivamos a todos a unirse a nuestra causa de fortalecer la comunidad con sus donaciones. Tu regalo financiero a la Y tendrá un gran impacto en la comunidad para aprender, crecer y prosperar. Contácta a tu Y, para más información. NUESTRA MISIÓN Poner los principios Judeo-Cristianos en práctica a través de programas que crean un espíritu, mente y alma saludables para todos. ymcasouthflorida.org/get-involved/give Mensaje de Nuestra Presidente YMCA del Sur de la Florida A medida que volvemos a nuestras rutinas habituales de este otoño, sabemos que los padres están buscando maneras de mantener a sus hijos y familias activas, saludables y seguras. La Y puede ayudarte con eso. Desde deportes juveniles, Y Fit, actividades después de la escuela para tus hijos, ejercicio en grupo, entrenamiento personal para las mamás y los papás, ofrecemos programas para toda la familia. Luego están las actividades sociales, educación para la salud y el bienestar, y otros programas para adultos, personas mayores y la comunidad. Queremos ayudar a que tu familia se mantenga activa, por lo que te invitamos a que presiones "PLAY" en la Y. Ya sea que nos visites para entrenar, relajarte o simplemente pasar tiempo con la familia y amigos, la Y es el lugar para todos. Incluso tenemos oportunidades para que puedas conectarte con otros en la comunidad y hacer voluntariado. Asegúrate de echarle un vistazo a todas las diferentes maneras en las que puedes "Presionar PLAY" en la Y. 4 YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe Sheryl A. Woods Presidente YMCA del Sur de la Florida EVENTOS COMUNITARIOS La Cena Está Servida Fiestas de Pascuas con Papa Noel Las familias se reúnen en la Y para compartir una comida juntos, pasar tiempo y fortalecer su vínculo. Evento gratuito y solo para miembros. Pre-registración es requerida. Desayuno con Papa Noel 21 de Septiembre Horas y fechas varían. Lláme a su Y local. Festivales de Otoño y Halloween Únete a nosotros para la diversión familiar. Octubre es el mes para festivales de otoño y fiestas de Halloween. Podrás escabar calabazas, visitar casas encantadas, pintarte la cara, disfrazarte , colectar caramelos y disfrutar de un montón de juegos y actividades. Inicia la temporada de fiestas con Papa Noel. Disfrúta de tiempo de calidad con tu familia, de jugar y tomarte una foto con Papa Noel. Evento gratuito y solo para miembros. Pre-registración es requerida. Weston YMCA – 6 de Diciembre; Hora será anunciada Pembroke Pines YMCA – 12 de Diciembre; 9-11 am Greater Hollywood YMCA – 12 de Diciembre; 9-11 am North Pointe YMCA – 12 de Diciembre; 9-11 am Cocoa & Galletas con Papa Noel Parkland YMCA – 11 de Diciembre; 6-8 pm Pembroke Pines YMCA – El Evento de la Gran Calabaza 16 de Octubre; 6-9 pm 3ra Carrera Jingle Bell Run 5K Parkland YMCA – YMCA Halloween Spooktacular 30 de Octubre; 6-8 pm 5 de Diciembre, a partir de las 5 pm Homestead YMCA Family Center Weston YMCA – Halloween Hullabaloo 30 de Octubre; Hora será anunciada LA Lee YMCA – Festival de Otoño 31 de Octubre; Hora será anunciada Greater Hollywood YMCA – "Trick or Treat" 31 de Octubre; 3-5 pm Homestead YMCA – Ciudad de Homestead "Spooktacular" 31 de Octubre; 6-10 pm North Pointe YMCA – Evento de Halloween 30 de Octubre; 5-8 pm Esta carrera será el punto culminante de la temporada en la que individuos y familias celebran las fiestas, mientras se recaudan fondos para una valiosa causa– el Programa de Asistencia Financiera de la YMCA, que ofrece asistencia de becas para las personas locales y familias que tienen necesidad de programas de la YMCA tales como preescolar, clases de natación, campamentos de verano y los deportes juveniles. La carrera comienza en Homestead Hospital y termina en Harris Field con la presentación del ganador en el Gimnasio de Baloncesto Homestead YMCA. Bebidas y comida son cortesía de nuestros patrocinadores. La presentación del ganador y celebración será en el Gimnasio de baloncesto Homestead YMCA de 6 a 9:30 pm Costo: $25 antes del 30 de Noviembre; $35 después. Llamar a Mia DeVane, Directora de Membresía al 305-248-5189 Ext 203. 6 Puntos de Acceso Para Gérmenes TECLADOS Los gérmenes están a tu alcance cuando los teclados se limpian con poca frecuencia. "Usa toallitas desinfectantes en artículos electrónicos, como celulares y computadoras que se tocan a menudo", según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . SUPERFICIES DE COCINA Antes y después de cada alimento, lava las tablas de cortar, mesones y utensilios con agua caliente y jabón, recomienda la CDC. TELÉFONOS Agarras tu teléfono con frecuencia? Los gérmenes y las bacterias también están en espera. Evita colocar los teléfonos en los mostradores de los baños y otras superficies . CONTROLES REMOTO En casa o en hoteles, los controles remotos de televisión se utilizan a menudo, pero rara vez se limpian. Usa toallitas desinfectantes , si es posible. ABRE-PUERTAS Los abre-puertas, botones de ascensores y manijas de la llave son superficies de alto contacto. Ten cuidado. MONEDEROS Y CARTERAS No coloques monederos y bolsas en el suelo de baños o encimeras. Ten cuidado cuando estés en lugares públicos o al aire libre. Baptist Health se compromete a proporcionar la educación y los recursos de la salud a la comunidad para promover el bienestar óptimo y la prevención de enfermedades a través de nuestra asociación con la YMCA. BaptistHealth.net Eventos Comunitarios 5 LO QUE PUEDES En la Y, queremos que gente de todas las edades disfrúten de un estilo de vida saludable y activo. Usa nuestra guía de programas para que veas que actividades y eventos divertidos pueden aprovechar ¡tú y tu familia en la Y! Si soy un Bebé PUEDO... • Disfrutar de los juegos en el Cuidado • • • • • de Niños Registrarme en las clases de natación de padres y bebes pequeños Tomar clases de ‘Mommy and Me’ con un adulto Nadar con mamá, papá o un adulto encargado en la piscina Tener mi fiesta de cumpleaños en la Y Disfrutar del jardín de juegos afuera con un adulto USA TU MÓVIL Baja la aplicación móvil de YMCA OF SOUTH FLORIDA en tu teléfono celular ya sea iPhone o Droid para la información más actual de todos los programas y los horarios al minuto. Si tengo 2-5 Años Si tengo 6-12 Años PUEDO... PUEDO... • Tomar clases Futbol ‘Tiny Tots’ o • • • • • • • Basquetbol Disfrutar tiempo de juego en el cuidado de niños Nadar con mamá, papá o un adulto encargado en la piscina Jugar afuera en el jardín de juegos Jugar deportes en la Y Tener mi fiesta de cumpleaños en la Y Tomar clases de gimnasia Aprender a nadar en lecciones en grupo o en sesiones privadas y semi-privadas. • Nadar en la piscina con un adulto o • • • • • 6 PUEDO... • Disfrutar de la Y sin un padre o • area para cuidado de niños • • Encontrarme con amigos • Participar en Programas Después de • ADOLESCENTE guardián • Disfrutar de tiempo de juego en el • • • Si Soy un Clases como artes escénicas, juegos y deportes Participar en los Deportes Juveniles Unirme a los Equipos de Natación Participar en Basquetbol, Gimnasia o Campamentos de Verano Disfrutar del 'Día de Diversión' de la Y cuando no hay escuela Registrarme en lecciones de natación, gimnasia, baile, porristas o artes marciales Ponerme activo en ‘Kid Fit,’ ‘Kids Zumba®,’ y otras clases de Ejercicios Juveniles Programar mi fiesta de cumpleaños en la Y Asistir eventos para la familia y la comunidad de la Y Pasar tiempo de calidad con mis padres en programas como Guía de Aventuras Y YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe • • • • • • • • • • • • • guardián presente con una membresía para estudiantes Hacer ejercicio en el centro sin un padre o guardián presente Participar en cualquier clase de ejercicios en grupo Jugar deportes como Basquetbol o Volibol en la Y Disfrutar de WiFi GRATIS en todo el edificio Ponerme activo en ‘Y Fit’ y en clases de Ejercicios Juveniles Caminar o trotar en el ‘track’ Unirme al Club de Líderes de la Y Convertirme en miembro de la Juventud en el Gobierno Registrarme para clases de natación, gimnasia, baile o artes marciales disfrutar y relajarme al lado de la piscina con amigos Unirme al equipo de natacion competitiva Y Registrarme en lecciones de natación en grupo, privadas o semi-privadas Certificarme para ser salvavidas Convertirme en un L.I.T. (Leader-inTraining o Líder en entrenamiento) durante el verano Convertirme en voluntario de la Y para ganar horas comunitarias HACER EN LA Y Si Soy un ADULTO PUEDO... • Participar en cualquier clase de Ejercicios en • • • • • • • • • • • • • • • • • • Grupo incluyendo Zumba®, Pilates & Yoga Unirme a clases ‘Mommy and Me’ Participar en clases de ejercicios acuáticos Hacer ejercicio en el Centro de Salud Unirme a Guías de Aventuras con mi hijo Obtener un entrenador personal Ser voluntario de la Y Asistir a clases de gimnasia para adultos Tomar clases de artes marciales Asistir a alguna de las muchas actividades y eventos especiales Jugar Basquetbol en la cancha Registrarme para lecciones de natación en grupo, privadas y semi-privadas Aprender acerca de cómo certificarme en RCP o Primeros Auxilios Relajarme en nuestra área social con una taza de café y WiFi gratis Asistir a conferencias y seminarios de salud Unirme a un comité, la Junta Directiva de la Y o ayudar con la recaudación de fondos Jugar Racquetball o Ping Pong Tomar clases de natación o gimnasia para padres e hijos Traer a un invitado GRATIS a visitar la Y Un Lugar Para Todos. Si Soy un ADULTO MAYOR PUEDO... • Ir a nadar y disfrutar del área de la piscina • Participar en clases de ejercicios acuáticos • Aprender acerca de cómo certificarme en RCP o Primeros Auxilios • Obtener un entrenador personal (¡si se • • • • • • • • • • • • • puede!) Aprender a nadar Hacer ejercicio en el Centro de Salud Jugar una partida de cartas Participar en Yoga de Silla o Tai Chi Unirme a Grupos de Interés como el Club de Caminatas o Salidas entre Adultos Mayores Asistir a ‘Silver Sneakers’ u otras clases de ejercicios, salud y bienestar para adultos mayores Tomar clases de ejercicios en grupo Asistir a conferencias GRATIS y seminarios de salud Unirme a un Comité, Junta Directiva de la Y o ayudar a recaudar fondos Tomar una taza de café en el área social con nuevos amigos Asistir a uno de varios eventos especiales a través del año Traer un invitado GRATIS a visitar la Y Ser voluntario de la Y Mi FAMILIA PUEDE... • Jugar en el parque • Tirar canastas o rebotar la pelota en las canchas Jugar Futbol en la cancha Tener un picnic cerca a la piscina Celebrar un cumpleaños familiar Caminar o trotar juntos Trabajar en tareas en el área de reuniones sociales • Disfrutar de la natación y relajarse al lado de la piscina con amigos • Asistir a actividades familiares y eventos especiales • Ser voluntario en la Y o eventos especiales • • • • • YMCA - Un Lugar Para Todos • Lo Que Puedes Hacer en la Y 7 VIDA SALUDABLE SALUD, BIENESTAR & EJERCICIO Entrenamiento Personal Todos necesitamos el consejo de un experto en algún momento, al igual que la atención que viene con un entrenador o coach. La Y ofrece entrenamiento personal y guía para ayudar a establecer y lograr tus metas específicas para que vivas una vida más saludable. Contácta tu Y local y aprende más. Estilos de Vida Saludables Además del ejercicio, la Y provee programas educacionales que promueven decisiones saludables y ofrecen una variedad de programas que fomentan la fuerza física, intelectual y espiritual incluyendo la prevención y el auto manejo de la diabetes, pre/post clases de ejercicios natales, manejo de estrés, RCP/ Primeros Auxilios, entrenamiento para salvavidas y más. Actividades Acuáticas ¿Qué sería de la Y sin el agua? Encontrarás una variedad de actividades acuáticas para todas las edades y capacidades en muchas de nuestros Centros de la YMCA. Desde ejercicios acuáticos y lecciones de natación a simplemente relajamiento, tenemos cubierta tu diversión acuática. 8 Ejercicios en Grupo Cardio y Fuerza Baile La música es la antesala de rutinas de baile divertidas para una sesión de ejercicios dinámica y excitante. Zumba® es una de las clases de ejercicios más populares. ¡Únete a la diversión! Hasta podrías descubrir bailes como Belly Dancing. Infórmate y ¡prueba una de nuestras clases! Clases de ejercicios de grupo te brindan inmediatamente una familia de amigos y vecinos, todos animándote a que sigas en el camino de la buena salud. Cada clase ofrece beneficios de los pies a la cabeza, fortaleciendo tu salud cardiovascular y aumentando tu fuerza muscular. Cada Centro YMCA ofrece un menú de clases a los miembros que incluyen las elecciones más populares como : Campo de Entrenamiento; Bosu Cardio; Cardio Circuit, Sculpt y Box; ‘Core Strength,’ Step®, Tabata, Definicion Total y Les Mills BodyPump®. Indoor Cycling / Spinning® Pilates, Yoga y Meditación lack. Regular participation enhances your speed, strength and stamina, and helps you reach your weight loss goal. ¿Quieres centrarte tú mismo, mejorar tu enfoque y postura, mejorar tu fuerza central y flexibilidad? Entonces nuestras clases de espíritu y mente son prefectas para ti. Clases para todos los niveles y capacidades pueden ser encontradas en nuestras Ys y puede incluir Pilates, Yoga, o Tai Chi. Let it ride! Indoor cycling class provides a fun and challenging workout that boosts your muscular endurance and generates the higher caloric expenditures that many traditional cardio workouts Bicicleta de Interiores / Spin® ¡Ve con todo! La clase de bicicleta en interiores provee un ejercicio desafiante que empuja tu resistencia muscular y genera una mayor pérdida de calorías de las que proveen muchas de las rutinas de ejercicios tradicionales. La participación regular aumenta tu velocidad, fuerza y resistencia y ayuda a que pierdas peso. YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe Mejorando la salud y bienestar de nuestra comunidad Rendimiento de Grupos Pequeños El Entrenamiento en Grupos Pequeños con un entrenador personal certificado estimula a moverte al siguiente nivel de intensidad y fuerza. Ejemplos de entrenamientos especializados están disponibles en varias localidades a través del Sur de La Florida que incluyen: Barbell - Pump it Up Campo de Entrenamiento Cardio-Kick Fitness Entrenamiento de Intervalos Kettlebell Pilates Atletismo Juvenil Entrenamiento Entrenamiento TRX Mujeres con Pesas Adultos Mayores Activos No existe mejor lugar que la Y para adultos mayores activos. ¿Ya se fueron tus hijos?, ¿estas a punto de retirarte o ya eres retirado?, ¿quieres reconectar con tus vecinos y la comunidad? Encontraras una variedad de maneras de ser saludable y conectarte en la Y. Las clases de ejercicios están designadas para todos los niveles y capacidades con opciones de silla al igual que clases de pie y movimiento. Tu Y local ofrece una variedad de clases que pueden incluir: Yoga de Silla, Tai Chi, Cardio y Fuerza, EnhanceFitness™, Silver Sneakers®, Spinning® y Zumba®. Actividades Acuáticas ¿Qué sería de la Y sin el agua? Encontraras una variedad de actividades acuáticas para todas las edades y capacidades en muchas de nuestros centros de la YMCA. Desde ejercicios acuáticos y lecciones de natación a simplemente relajamiento, tenemos cubierta tu diversión acuática. Lecciones de Natación para Adolescentes y Adultos Si eres un principiante o un nadador experimentado, encontraremos la clase que ayude a que cumplas tus metas y necesidades. Las Piscinas se encuentran en nuestros Centros acuáticos de Weston, Pembroke Pines, Hollywood, North Pointe y el Centro Familiar de Homestead. Equipos de Deportes para Adultos Las ligas de deportes de las Y’s te dan la oportunidad de estar activo, tener una vida social y reconectarte o comenzar de cero con el deporte que amas. Básquetbol, Fútbol o Vólibol son solo algunas de las opciones disponibles para ponerte a jugar en la cancha. Recreación Muchas actividades sirven para restablecer nuestros espíritus y energías—sal y prueba tus límites. Y para muchos de nosotros son la base de una vida activa y relaciones provechosas. Desde montar bicicleta, correr, jugar racquetball, practicar natación y muchas otras actividades recreacionales están disponibles en tu Y. Lecciones de instrucción y viajes en grupo son probablemente parte del plan, así que puede que sea tiempo de que pruebes y trates algo nuevo. Clases de ejercicios en grupo son GRATIS para Permite a las familias un momento y un lugar para reunirse y pasarla bien; participar en una variedad de actividades; compartir, comunicar y fortalecer sus relaciones y conocer a otras familias. Guías de Aventura Y Manda a los padres e hijos en una jornada de descubrimiento, con el niño de explorador y el padre como guía, estimulando a los padres a que conozcan a sus hijos mientras siguen siendo pequeños con actividades en grupo como juegos, artes manuales, canciones, historias, parodias, ceremonias y actividades al aire libre como campamentos, caminatas y natación. El uno-a-uno de manera divertida y en un ambiente especial construye lazos importantes a través Bienestar Familiar/ Nutrición y Recreación La Y siempre ha sido un lugar donde las familias pueden jugar, estar activas y aprender juntas. Ya sea que las actividades sean físicas como deportes o clases de ejercicios o más recreacionales como la natación, el acampar, la cocina y el arte. Las Ys quieren que las familias hagan algo juntas porque así, estarás más saludables y construirán recuerdos para toda la vida. miembros Intereses en Grupo En la Y, creemos que la vida saludable tiene mucho que ver con perseguir tus intereses, pasiones y aprender nuevas cosas, así como lo son el comer saludablemente y el estar activo. Nuestras mentes y espíritus necesitan estímulo y enriquecimiento y obtenemos mucho más de la vida cuando encontramos cosas y personas que nos inspiran. Aprendizaje de por Vida En la Y, ofrecemos un sentido de comunidad, hermandad y apoyo que enriquece la vida de las personas. Tienes la posibilidad de encontrar una clase de tejido al igual que una clase de aeróbicos en tu Y. También encuentras clubs de libros, clases de idiomas, viajes en grupos y las clases de cocina que se están volviendo igual de populares que el gimnasio. Echa un vistazo más profundo a algo que te gusta mientras aprendes junto a otras personas de tu comunidad que comparten tus mismos intereses. Deportes y Recreación Tiempo en Familia Creemos que los deportes, la diversión y el explorar nuevos intereses no son solo para los jóvenes. Además de mejorar la salud, cuando se envuelve el trabajo en equipo, hay un beneficio añadido de estar conectado a otros. Por esa razón, encontrarás una amplia gama de actividades recreacionales en la Y. Con algo que ofrecerle a todo el mundo, no existe el estar muy viejo para empezar y seguir en el juego. Noches Familiares El servir familias siempre ha sido el corazón de la Y. El tiempo familiar como unidad y como individuos, la oportunidad de crear lazos más fuertes, lograr un mejor balance entre la vida y el trabajo y conectarse más con sus comunidades. Las 10 Perlas de la Longevidad del Dr. Jaffer para la buena salud y felicidad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tener una actitud positiva en todo momento Ejercitar diariamente Controlar tu peso Mantener una dieta saludable No preocuparse Abstenerse de fumar, beber alcohol, estimulantes y el consumo de drogas innecesarias Tomar multivitaminas diariamente Reirse mucho Tener fe, ser espiritual y agradecer por todas las bondades de la vida Hacer de cada día ¡el mejor día de tu vida! Proporcionada por el Dr. Mohsin Jaffer, FAAFP Senior Medical Associates se ha asociado con la YMCA del Sur de la Florida para ofrecer un mejor control de salud para adultos mayores activos en todo el Sur de la Florida. Vida Saludable • Mejorando la Salud y Bienestar de la Comunidad 9 DESARROLLO DE NIÑOS Y JÓVENES USA TU MÓVIL Miembros AHORRAN 50% en programas especiales Baja la aplicación móvil de YMCA OF SOUTH FLORIDA en tu teléfono celular ya sea iPhone o Droid para la información más actual de todos los programas y los horarios al minuto. NATACIÓN, DEPORTES Y JUEGOS La Y es el punto de partida para que muchos jóvenes aprendan acerca de cómo volverse activos y desarrollar hábitos saludables que puedan llevar a través de su vida y beneficios mucho más grandes que solamente la salud física. Ya sea adquiriendo la confianza que viene con el aprender a nadar o construyendo las relaciones positivas que llevan al buen comportamiento deportivo y trabajo en equipo, el participar en deportes en la Y se trata del crecimiento total del niño, desde adentro hacia afuera. Ejercicio y Bienestar para Niños y Jóvenes ¿En busca de una manera divertida y estructurada de tener rutinas de ejercicio juvenil y de crear hábitos saludables que perduren toda la vida? Entonces chequea las muchas ofertas disponibles para niños y adolescentes a través de la gimnasia y los ejercicios juveniles incluyendo: Kids Yoga, Zumba® Para Niños; Y Fit y Kid Fit, Programas de Bienestar Juvenil; Gimnasia Cardiovascular para Niños; Fortaleza y Acondicionamiento para Adolescentes; Campamentos de Entrenamiento Juvenil; Velocidad y Agilidad Atlética; y Entrenamiento Atlético para Adolescentes. Pasa por el Centro Familiar de la YMCA más cercano para opciones adicionales de Bienestar Juvenil y rutinas de ejercicios únicas a ese Centro Familiar. 10 Deportes Juveniles Recreacional Un rango completo de opciones de deportes juveniles recreacionales –básquetbol, fútbol, volibol, fútbol con banderas, artes marciales, béisbol, gimnasia – pueden ser encontrados a través de las Y del Sur de la Florida. Mejora tus habilidades, has nuevos amigos, ponte activo con otros muchachos y aprende a amar a los deportes en la Y. Chequea las ofertas de deportes en tu Y y entra en el juego con Tiny Tots - Futbol, Basquetbol & T-Ball; Beisbol; T-ball; Softball; Futbol con Banderas; Volibol; Futbol; Artes Marciales; and Gimnasia – Progresivo & Competitivo. Competitivo La natación y la gimnasia son las ligas deportivas nacionales de competencia más populares de la Y. En el Sur de la Florida, la Y también ofrece natación y gimnasia de competencia, ayudando a los niños a valorar el trabajo duro, luchar por lograr la excelencia y disfrutar de la energía en el campeonato estatal, regional y nacional. Averigua que es lo que toma poder competir a un nivel intenso. Gimnasia La gimnasia competitiva sirve para que los jóvenes demuestren sus habilidades avanzadas y el interés de convertirse en un gimnasta competitivo. Los equipos compiten en campeonatos estatales, regionales y nacionales. Pruebas de equipo son requeridas. Este programa se ofrece en la localidad de Hollywood solamente. Natación Competitiva La Natación Competitiva está disponible en las Ys selectas y y acomoda los niveles de habilidad desde nadadores principiantes/recreacional al atleta olímpico. Nuestros entrenadores están certificados. Los equipos compiten en campeonatos estatales, regionales y nacionales. Ofrecidas en las localidades de Hollywood & Weston solamente. Cuidado Infantil El cuidado infantil y los programas de aprendizaje temprano de la Y se centran en fomentar el desarrollo integral del niño, proporcionando un lugar seguro y saludable para aprender habilidades básicas, desarrollar relaciones de confianza saludables y construir la autosuficiencia a través de los valores Y de cuidado, honestidad, respeto y responsabilidad. YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe Fomentando el potencial de cada niño y adolescente Preescolares Cuidado a tiempo parcial o completo para bebés hasta niños en edad preescolar están disponible en lugares selectos en los condados de Broward y Miami-Dade, permitiéndo a los padres y familiares ir a trabajar con la certeza de que sus hijos están en un lugar seguro y en un ambiente estimulante. Allapattah YMCA Preschool Licencia #C11MD1791 Greater Hollywood YMCA Preschool Licencia # 45450 Homestead YMCA Preschool Licencia #C11MD0137 Martin Luther King Jr. YMCA Preschool Licencia #C11MDO985 Campamentos Los campamentos nocturnos, diurnos y de especialidades en la Y comparten una cosa: El descubrimiento. Los niños tienen la oportunidad de explorar la naturaleza, encontrar nuevos talentos, tratar nuevas actividades, ganar independencia y formar amistades y memorias duraderas. Y claro, ¡también es divertido! Campamentos de Días Divertidos y Receso de Primavera Cuando no hay escuela, la diversión comienza en la Y. Únete a la Y para un día de diversión en un campamento con juegos, ejercicios juveniles, artes y manualidades, y más. Nuestros Días de Diversión lo tienen todo. Programas supervisados de antes y después de las actividades también están disponibles. Educación y Liderazgo Puede ser muy duro el encontrar tu lugar en el mundo. Cómo una persona joven que tiene todo un futuro por delante, el tener la guía y el apoyo correctos pueden hacer una gran diferencia al entender quién eres y lo que quieres lograr. Ya sea que los muchachos llegan a la Y buscando explorar sus intereses o por un apoyo al navegar los desafíos, nuestra Y está comprometida a fomentar las raíces para el éxito de niños y adolescentes. Existen una variedad de programas para todas las edades a través de las Ys del Sur de la Florida incluyendo: Artes y Manualidades, Danza Juvenil, Artes Escénicas, Consejeros en Entrenamiento, Líderes en Entrenamiento y la Juventud en el Gobierno. Juventud en el Gobierno Una experiencia dirigida por jóvenes y una oportunidad de aprendizaje a nivel estatal que involucra a los estudiantes de secundaria y preparatoria a sumergirse en el compromiso cívico y la práctica de la democracia. Ellos se reúnen para debatir problemas que afectan a los ciudadanos en su estado y proponen legislaciones. El programa culmina con los adolescentes sirviendo como delegados en la conferencia de su estado y debatiendo proyectos de ley en el piso de la legislatura. Programas de Inclusion para Niños, Adolescentes y Adultos con Necesidades Especiales Aprender a leer, a amarrarse los zapatos, ir a la primera excursión o simplemente hacer nuevos amigos son experiencias que crean recuerdos duraderos para todo niño. Para que los niños con necesidades especiales logren esto, existen desafíos únicos. La meta de la inclusión es aumentar la habilidad de cada niño para ser parte de actividades con sus compañeros y crear un sentido mutuo de pertenencia. Actualmente, la Y ofrece inclusión al nivel de escuela primaria y secundaria. El programa está diseñado para niños, adolescentes y adultos de 3 a 22 años con un amplio rango de necesidades especiales, incluyendo discapacidades físicas, de desarrollo, sensorias y de aprendizaje. La estructura de servicios y la agenda de programas son muy similares a un programa típico de cuidado después de la escuela de la Y con ayuda incrementada como: • Sesiones más cortas • Relaciones más bajas de personal por participante • Materiales y suministros adaptativos Compañeros de Deportes Y Compañeros de Deportes Y es un emocionante programa de inclusión para niños de todos los niveles de destreza que enseña habilidades sociales, incrementa la autoconfianza y desarrollo de interaccion promoviendo la actividad física. Los niños son puestos en pares con un voluntario (compañero) que ayuda a que se conecten con la actividad durante cada sesión. Los voluntarios y jugadores por igual disfrutan interactuando entre ellos mientras experimentan los beneficios de deportes como futbol, natación y básquetbol. Las sesiones son facilitadas por el personal de la YMCA que ayudarán a los participantes a lidiar con cualquier desafío que pueda surgir durante las sesiones. *Los programas de inclusión están actualmente disponibles en el Condado de Broward solamente Natación La natación es una habilidad de vida al igual que un gran ejercicio y un deporte desafiante. Las Ys del Sur de la Florida ofrecen lecciones de natación (para todas las edades) natación familiar, equipos de natación competitivos, equipos de natación recreacional y muchas clases de programas adaptables para niños con necesidades especiales, así que podrás disfrutar del placer de un ambiente acuático seguro. Equipo Recreacional de Natación Únete a nuestro equipo de natación recreacional para mejorar tu técnica, estilo y resistencia mientras te diviertes y haces nuevos amigos. Este programa es ofrecido solamente en la localidad de Pembroke Pines. Lecciones de Natación Juveniles Nuestros programas son más que solo técnica y conocimientos. Se tratan de nutrir las habilidades de natación, desarrollar la autoestima, y crear experiencias positivas que duren de por vida. Cuando se trata de nadar y seguridad en el agua, nadie es más confiable que el Instructor de natación de la Y. Lecciones Privadas y Semi-Privadas Si sientes que trabajas mejor en un ambiente individual, quieres trabajar en habilidades específicas o en tu estilo, o te gustarían horarios de clases más flexibles, las clases privadas son para ti. Las lecciones semi-privadas son para dos a tres participantes en el mismo nivel de habilidad que les gustaría tener un ambiente más pequeño que las lecciones en grupo. Cada participante debe registrarse individualmente. Personal de la Y no combinará a los participantes. Por favor regístrate junto a la persona con la que deseas tomar la lección. Disponible para jóvenes y adultos. Clínicas de Estilos Los instructores profesionales de la Y trabajarán contigo en tu estilo libre, espalda, pecho y mariposa. Recibe consejos y trucos para nadar más eficientemente y para mejorar tu desenvolvimiento en natación como ejercicio o competencia. Prevención de Ahogamientos El ahogamiento accidental lidera la causa de muerte entre bebés y niños pequeños en la Florida y los condados de Broward y Miami-Dade son los líderes en el estado. La realidad es que los ahogamientos accidentales son prevenibles cuando sigues las 3 capas de prevención de ahogamiento: 1. Supervisión Adulta 2. Barreras y Alarmas 3. Instrucción de Seguridad en el Agua Lecciones de Natación para Adultos y Adolescentes Proveemos lecciones para ambos, adultos y adolescentes. Si eres un nadador principiante o experimentado acomodaremos la clase a tus metas y necesidades. Visíta nuestras piscinas: Greater Hollywood YMCA Homestead YMCA North Pointe YMCA Pembroke Pines YMCA Weston YMCA Desarrollo de Niños y Jóvenes • Fomentando el Potencial de Cada Niño y Adolescente 11 NUESTROS PROGRAMS Y SERVICIOS USA TU MÓVIL CARACTERÍSTICAS DEL CENTRO FAMILIAR Cancha de Básquetbol Alquiler para Fiestas de Cumpleaños Equipo para Cardio Renta de la Facilidad Vestuarios Familiares Vestuarios Jardín de Juegos Pared de ‘Rock Climbing’ Sauna & Sala de Vapor Parque de Skateboard o Patineta Equipo para Entrenamiento de Fuerza • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Upper Keys Community Locations Homestead South Dade Aquatic Center North Pointe Allapattah Pembroke Pines Hollywood OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS • • • • RESPONSABILIDAD SOCIAL • • • Piscina Pista para Caminar Pesas • Equipo de Ejercicios • WiFi • 12 • • • • • • Weston LA Lee Programas y Servicios Lauderhill Baja la aplicación móvil de YMCA OF SOUTH FLORIDA en tu teléfono celular ya sea iPhone o Droid para la información más actual de todos los programas y los horarios al minuto. Parkland Community Locations South Dade Homestead Upper Keys North Pointe Allapattah Aquatic Center Pembroke Pines Hollywood Weston LA Lee Lauderhill Programas y Servicios Parkland TU PERTENECES AQUÍ Miembro del Consejo • • • • • • Activista Anual de Apoyo • • • • • • Miembro del Comité • • • • • • Cuidador del Jardín Comunitario • • • Proyectos de Servicio Comunitario • • • • • • • • Eventos Especiales y Proyectos • • • • • Horas Comunitarias para Adolescentes • • • • Entrenador de Deportes Juveniles • • Mentoría YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cuidado después de Clases Cuidado antes de Clases Club para Niños • Zona de Niños/Cuidado de Niños • Preescolar Programas de Ayuda Especial para Jóvenes y Adultos Club de Arte Escuela en Casa de Salud y Ejercicios Enriquecimiento para Niños en Edad Preescolar • • • Horas de ServicioAdolescentes Programas de Necesidades Especiales- Joven y Adulto Club de Lideres Adolescentes • • • • • • • • • • • • • • • • • EDUCACIÓN Y LIDERAZGO • • • • • • • • Programas de Adolescentes • Los Jóvenes y el Gobierno • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Club de Líderes de la Y • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Renta de Fiestas de Cumpleaños • • • • • • Campamento de Entrenamiento • • • • • Campamento • • • Porristas Baile • • • • • • • • • Club de Diva Campamento Durante el Día • • • Fútbol con Banderas • • Artes Marciales Karate/Kung Fu/Tai Chi • • • • • • • • • • • • Programas de Necesidades Especiales – Jóvenes & Adultos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Equipo de Natación • • Tee Ball • • • • • • • • • • • • • Tumbling Vólibol • Ejercicios Juveniles • Deportes Juveniles - Recreacional • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kickboxing • • SilverSneakers® • Spinning®/Ciclismo • • • • • • • • • • • • • • • • • Community Locations • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zumba® • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Yoga • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DEPORTES Y RECREACIÓN Básquetbol • Bocce Ball • • Baile • • • • • • • • • • • Ping Pong • • • • • • • • • • • • Lecciones de NataciónAdolescentes y Adultos Actividades Acuáticas • • • • • • • Guías de Aventura Eventos Comunitarios • • Noches para la Familia/Actividades • • • • • • • • • Entrenamiento para ser Instructor de Natación • • • • • • • • • • Certificación de RCP/Primeros Auxilios Entrenamiento para Salvavidas Noche Libre para los Padres • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • INTERESES EN GRUPOS • • • • • Actividades Acuáticas • • • • Entrenamiento Personal • • • Upper Keys Homestead South Dade Allapattah North Pointe Aquatic Center Pembroke Pines Hollywood Weston LA Lee • • • • • • • • • TIEMPO FAMILIAR Tenis • • • Softball • • • • • Racquetball • • • • • Artes Marciales-Karate/Kung Fu/Tai Chi • • • Croquet de Césped • • • Deportes Juveniles - Competitivo • • Lecciones de Natación Ejercicios para Adolescentes • • Fútbol Soccer Campamento de Verano • • • • • Tabata Entrenamiento TRX • Gimnasia Kid Fit/YFit • • Glee, Voz, Arte y Teatro Clases de Jardinería para Jóvenes • • • Step • NATACION, DEPORTES Y JUEGO Basquetbol • Boxeo Cardio & Entrenamiento de Fuerza Pilates • • • • Entrenamiento Kettlebell • • • Campamento de Entrenamiento Cross-Training Ejercicios en Grupo • • Programas de Adultos Mayores • Grupo de Ejercicios Acuáticos BodyPump™ Body Sculpt • • Lauderhill SALUD, BIENESTAR Y EJERCICIOS • • Parkland Community Locations Upper Keys Homestead South Dade Allapattah North Pointe Aquatic Center Pembroke Pines Hollywood VIDA SALUDABLE CUIDADO INFANTIL • • Programas y Servicios DESARROLLO JUVENIL • Líder en Entrenamiento Mamá y Yo Weston LA Lee Lauderhill Parkland Programas y Servicios • • Club de Caminata • • Seminarios de Salud • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nuestros Programas y Servicios 13 RESPONSABILIDAD SOCIAL Donando y proveyendo ayuda a nuestros vecinos FORTALECIENDO NUESTRA COMUNIDAD A MEDIDA QUE TE FORTALECES COMO INDIVIDUO La generosidad de otros es la base de la existencia de la Y como una organización sin fines de lucro. Es solamente a través del apoyo de nuestros miles de voluntarios y donantes públicos y privados que somos capaces de mantener y devolver a la comunidad que servimos. Para que la Y continúe fortaleciendo nuestra comunidad en el Sur de la Florida e impacte vidas en más de una manera significativa, necesitamos tu ayuda. Dos maneras en las que tú puedas ayudar son donando y siendo voluntario. Donar Nuestra Campaña Anual le permite a la Y proveer asistencia financiera a niños, familias, adultos mayores y adultos necesitados para que experimenten nuestros programas y servicios. Juan puede necesitar aprender a nadar y no puede pagar las clases. O los Johnson pudieran necesitar de un lugar para mantener a su familia activa. La asistencia financiera de la Y los ayuda a hacer eso y más. Voluntariado PREGÚNTANOS como puedes HACER LA DIFERENCIA Da tu tiempo para ayudar a cultivar una comunidad en la cual podemos ayudarnos unos a otros. Existen varios tipos de oportunidades para ser voluntario: • Entrenadores de Deportes Juveniles • Jardines Comunitarios • Eventos Especiales y Proyectos LA COMUNIDAD EMPIEZA AQUÍ 14 YMCA del Sur de la Florida Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe • • • • Mentoría Campaña Anual Juntas Asesoras Comités USA TU MÓVIL Baja la aplicación móvil de YMCA OF SOUTH FLORIDA en tu teléfono celular ya sea iPhone o Droid para la información más actual de todos los programas y los horarios al minuto. YMCA DEL SUR DE LA FLORIDA Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe 95 441 SAWG RASS EXPRESSWAY Centros Familiares Parkland YMCA Family Center 10559 Trails End, Parkland, FL 33076 • (954) 384-9622 Lauderhill Community YMCA 1901 NW 49th Avenue, Lauderhill, FL 33313 • (754) 322-3608 OAKLAND PARK BLVD XP RE SS W AY L.A. Lee YMCA Family Center SUN RISE BLVD SAWGR AS SE 408 NW 14th Terrace, Fort Lauderdale, FL 33311 • (954) 467-2444 Weston YMCA Family Center US1 Pembroke Pines YMCA Family Center 595 GRIFFIN RD GRIFFIN 501 SW 172nd Avenue, Pembroke Pines, FL 33029 • (954) 727-9622 STIRLING 95 RD RD TURNPIKE 3161 Taft Street, Hollywood, FL 33021 • (954) 989-9622 S. FLAMINGO RD Greater Hollywood YMCA Family Center STATE ROAD 441 BROWARD BLVD 20201 Saddle Club Road, Weston, FL 33327 • (954) 424-9622 SHERIDAN ST 75 7351 NW 186th Street, Miami, FL 33015 • (786) 433-9622 KR OM EA VE Village of Allapattah YMCA Family Center and Preschool 2370 NW 17th Avenue, Miami, FL 33142 • (305) 635-9622 OK EE CH OB EE UNIVERSITY PINES BLVD HOLLYWOOD BLVD MIRAMAR PKWY HALLANDALE BEACH BLVD 441 1 PALMETTO EXPY A1A RD PALMETTO EXPY North Pointe YMCA Family Center N. OKEECHOBEE ROAD 1361 NW 129th Avenue, Pembroke Pines, FL 33028 • (954) 447-7645 N. FLAMINGO RD DR Pembroke Pines YMCA Aquatic Center & Splash Park 27 South Dade YMCA Family Center 9355 SW 134th Street, Miami, FL 33176 • (305) 254-0310 95 Homestead YMCA Family Center and Preschool TURNPIKE Upper Keys YMCA Program Center Key Largo Community Park DOLPHIN EXPY KROME AVE 1034 NE 8th Street, Homestead, FL 33030 • (305) 248-5189 826 948 A1A 500 St. Croix Place, Key Largo, FL 33037 • (305) 453-3422 Oficina de Asociación 1 VIRGINIA BEACH PARK SH UL A EX PY 900 SE 3rd Avenue, Suite 300, Ft. lauderdale, FL 33316 (954) 334-9622 KEY BISCAYNE DO N Campamentos de Verano 1 TURNPIKE Centros Acuáticos KROME AVE Programas para Después de la Escuela Programas para el Envejecimiento Saludable Jardín Comunitario Programas de Innovación Juvenil UY NA MCA AHOR A Deportes Juveniles 1 Oficianas de Asociación Localidades de la YMCA Cercanas a Ti 15 YMCA OF SOUTH FLORIDA 900 SE 3rd Avenue, 3rd Floor Ft. Lauderdale, FL 33316 CONÉCTATE CON NOSOTROS Danos ‘Like’ Síguenos Escríbenos connect@ymcasouthflorida.org Dona ymcasouthflorida.org YMCA DEL SUR DE LA FLORIDA Sirviendo a los Condados de Broward, Miami-Dade & Monroe PARKLAND YMCA FAMILY CENTER 10559 Trails End Parkland, FL 33076 (954) 384-9622 GREATER HOLLYWOOD YMCA FAMILY CENTER 3161 Taft Street Hollywood, FL 33021 (954) 989-9622 VILLAGE OF ALLAPATTAH YMCA FAMILY CENTER AND PRESCHOOL 2370 NW 17th Avenue Miami, FL 33142 (305) 635-9622 LAUDERHILL COMMUNITY YMCA 1901 NW 49th Avenue Lauderhill, FL 33313 (754) 322-3608 PEMBROKE PINES YMCA FAMILY CENTER 501 SW 172nd Avenue Pembroke Pines, FL 33029 (954) 727-9622 SOUTH DADE YMCA FAMILY CENTER 9355 SW 134th Street Miami, FL 33176 (305) 254-0310 L.A. LEE YMCA FAMILY CENTER 408 NW 14th Terrace Fort Lauderdale, FL 33311 (954) 467-2444 PEMBROKE PINES YMCA AQUATIC & PROGRAM CENTER 1361 NW 129th Avenue Pembroke Pines, FL 33028 (954) 447-7645 HOMESTEAD YMCA FAMILY CENTER AND PRESCHOOL 1034 NE 8th Street Homestead, FL 33030 (305) 248-5189 WESTON YMCA FAMILY CENTER 20201 Saddle Club Road Weston, FL 33327 (954) 424-9622 NORTH POINTE YMCA FAMILY CENTER 7351 NW 186th Street Miami, FL 33015 (786) 433-9622 UPPER KEYS YMCA PROGRAM CENTER Key Largo Community Park 500 St. Croix Place Key Largo, FL 33037 (305) 453-3422 ymcasouthflorida.org