Les membres du C.I.O. sont-ils sportifs? (Are our members

Les membres du C. I. O. sont-ils des sportifs ?
CHEIK GABRIEL GEMAYEL,
membre du C.I.O. pour le Liban.
terrains de sports. Il est également président
de l’Association athlétique amateur du Bedfordshire et vice-patron de la principale
Association amateur d’athlétisme.
Capitaine de l’équipe de football de l’Université Saint-Joseph, championne de Beyrouth en 1925, 1926 et 1927.
Vice-présidént du Comité supérieur des
sports de 1944 à 1946.
Vice-président de la Fédération omnisports
en 1946.
Membre du Comité national des sports
depuis 1946.
Président de la Fédération de football en
1942 et 1943 et depuis 1950.
Fondateur et actuellement président du
Comité olympique libanais.
Président de l’Association sportive du
Cercle de la Jeunesse, depuis 1947.
Elu membre du C.I.O. en 1952 à la session
d’Oslo.
Has gone in for running, football and tennis.
His actual main sport activity is tennis.
He is Chairman of the National Playing
Fields Association of Great-Britain. This
Association works for the provision of
playingfields and running tracks for the youth
in the United Kingdom.
He is also President of the Bedfordshire
Amateur Athletic Association and VicePatron of the chief Amateur Athletic
Association.
SHEIKH GABRIEL GEMAYEL,
member of the I.O.C. for Lebanon.
CHEIKH GABRIEL GEMAYEL,
miembro del C.O.I. en el Líbano.
Captain of the football team of the University of St-Joseph which won the championship of Beirut in the years 1925, 1926, and
1927.
Vice President of the Directing Sports
Committee from 1944 to 1946.
Vice President of the Omnisports Federation 1946.
Member of the National Sports Committee
since 1946.
President of the Football Federation in
1942 and 1943 and again in office since 1950.
Founder and actual President of the
Lebanese Olympic Committee.
President of the Sports Association of
Youth Clubs since 1947.
Elected member of the I.O.C. at the
Session in Oslo in 1952.
Capitan del equipo de futbol de la Universidad
San José, campeon de Beyrouth en 1925, 1926 y
LORD LUKE,
member of the I.O.C. for Great-Britain
1927.
Vice-Presidente del Comité Superior de los
Deportes de 1944 a 1946.
Vice-Presidente de la Federación Omnisport en
1946.
Miembro del Comité Nacional de Deportes
desde 1946.
Presidente de la Federación de Futbol en 1942 y
1943 y desde 1950.
Fundador y actual Presidente del Comité Olímpico
Nacional Libanes.
Presidente de la Asociación Deportiva del Circulo
de Jovenes desde 1947.
Nombrado miembro del C.O.I. en la Sesión de
Oslo de 1952.
LORD LUKE,
LORD LUKE,
membre du C.I.O. pour la Grande-Bretagne.
A pratiqué la course à pied, le football et
le tennis.
Son actuelle activité sportive se limite au
tennis.
Il est président de l’Association nationale
des terrains de jeux dont le but est de fournir à la jeunesse de Grande-Bretagne des
miembro del C.O.I. en Gran Britania.
Practicó las carreras, el futbol y el tennis.
Su actual actividad deportiva se limita al tennis.
Es Presidente de la Asociación Nacional de los
terrenos de Juego, asociación organizada en vista de
proveer terrenos para el deporte a la juventud inglesa.
Es tambien Presidente de la Asociación de Atletismo
Amateur del Bedfordshire y Vice-Presidente de la
principal Asociación Amateur de Atletismo.
31