SORTIR L’EUROPE DE LA CRISE: PREMIERES PROPOSITIONS DES REGIONS POUR LE FUTUR DU BUDGET ET DES POLITIQUES DE L’UE Vendredi 27 novembre 2009 Marseille (Provence-Alpes-Côte d’Azur, France) LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS BELGIUM/BELGIQUE M. Andrea BENASSI, Secrétaire général de l’UEAPME BRAZIL/BRASIL Sr. Mario MUGNAINI, Presidente Investe SP – Estado de São Paulo FRANCE Mme Catherine ANDRIEU, Chef du secrétariat général de la direction de l'économie - Conseil Régional PACA M. Thierry ARPIN-PONT, Chargé de mission «Coopération territoriale européenne» - Préfecture de Région PACA M. Gérard BODINIER, Conseiller du Président - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur M. Robert BOTTEGHI, Professeur des universités associé - Université de Nice Sophia Antipolis M. C. CASTANER, Vice-Président Europe et aménagement du territoire - Conseil Régional PACA Mme Elizabeth CHABOT, Chef de projet - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur Mme Isabelle CHATRIE, responsable du pôle «Collectivités territoriales en Europe» - Dexia Crédit Local M. Bruno CHIAVERINI, Délégué général de l'AIRF - Directeur International de la CCI de Lyon M. Philippe CICHOWLAZ, Directeur Général Adjoint en charge des Relations Internationales et des Affaires Européennes Conseil Régional PACA M. Thierry FELLMANN, Directeur Économie régionale, Innovation et Enseignement supérieur - Conseil Régional PACA Mme Corinne GIACOMETTI, Vice-Présidente - Conseil Régional de Languedoc-Roussillon M. Philippe GRELL, Directeur des finances - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur Mme Chantal JONCOUR, Chargée de mission - – Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur M. Jean-Yves LE DRIAN, Président - Conseil Régional de Bretagne Mme Corine LOCHET Corine, Adjoint Chef Service Mer - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur Mme Christine LOUSSERT, Chargée de mission - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur M. François MAÏTIA, Vice-Président - Conseil Régional d’Aquitaine Mme Isabelle MARTIN-PREVEL, Chef de la Mission Europe - SGAR Provence-Alpes-Côte d’Azur Mme Marie-Pierre MESPLÈDE, représentante de la Région Aquitaine à Bruxelles Mme Dorothée MOUSSU, Chargée de la coopération institutionnelle - Conseil Régional de Languedoc-Roussillon Mme Caroline MULLER, Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur Liste des participants - 16/12/2009- p. 1 M. Henri RÉGNAULT, Professeur d’économie - Université de Pau et des Pays de l’Adour Mme Estelle RICQUE MATHIEN, Chargée de Relations Internationales - Dexia Crédit Local M. Bernard ROUX, Directeur de recherche - CNRS Mme Laurianne SCHLAEPPI, Directrice - Espace interrégional européen Bretagne/Pays de la Loire/Poitou-Charentes Mme Christine TAVANO, Directrice – AIRF M. Jean-Louis URBAIN, Chef de projet – DGA Relations internationale/affaires européennes - Conseil Régional PACA M. Benoît VASSELIN, Chef du service Mer - Conseil Régional de Languedoc-Roussillon M. Michel VAUZELLE, Président - Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur Mme Pascale VERNE, Chargée de Mission- Direction générale des services – Conseil Régional PACA ITALY/ITALIA Sig. Paolo CASALINO, Dirigente - Ufficio Regione Puglia di Bruxelles Sig. Paolo GIANNARELLI, Consigliere del Presidente per le politiche europee - Giunta Regionale della Toscana Sig. Claudio MARTINI, Presidente della Giunta Regionale della Toscana – Presidente della CRPM PORTUGAL Sra. Patrícia Ms CHAVES FAVILA VIEIRA, Chefe de Divisão – Direcção Regional dos Assuntos Europeus e Cooperação Exterior – Governo Regional da Madeira Sr. Jorge HONÓRIO, Vice-Presidente da CCDR do Alentejo Sra. Maria LEAL MONTEIRO, Presidente da CCDR do Alentejo SPAIN/ESPAÑA Sr. Vicente ÁLVAREZ ARECES, Presidente del Principado de Asturias Sra. Ainhoa AZARLOZA, Consejera política – Delegación del Gobierno Vasco en Bruselas Sr. Ángel CORTADELLES I BACARIA, Director General de Relaciones Internacionales - Generalitat de Catalunya Sr. Pedro GARCÍA, Director de la Oficina del Gobierno de Aragón en Bruselas Sra. Flor MELÓN MARTINO, Jefa de protocolo de Vicente Álvarez Areces, Presidente del Principado de Asturias Sr. Joaquim NOGUEROLES GARCÍA, Consejero político – Delegación de la Generalitat de Catalunya ante la UE Sra. Leire OZERIN ETXEBARRIA, responsable de estudios y proyectos – Consejo Económico y Social del País Vasco Sr. Miguel QUETGLAS OLIVER, Dirección General de Economía - Gobierno de Baleares Sr. Javier VELASCO, Ministro Regional de Presidencia - Gobierno de Aragón Sr. Javier VELASCO, Director de la Casa de Asturias en Bruselas Sra. Arantza UNZURRUNZAGA, responsable de estudios y proyectos – Consejo Económico y Social del País Vasco SWEDEN/SVERIGE Mrs Annika Annerby JANSSON, President of the Skåne Region Mr Magnus ENGELBREKTSSON, Head of International Relations - Region Västra Götaland THE NETHERLANDS/NEDERLAND Mr Wim STOOKER, EU representative – Province of Noord-Holland UNITED KINGDOM Mr Desmond CLIFFORD, Head of EU Affairs - Welsh Assembly Government Mr Peter ROBINSON, Councillor - East Midlands Region Mr Christopher WARNER, Senior Private Secretary to Dpt. First Minister - Welsh Assembly Government Mr Ieuan WYN JONES, Deputy First Minister - Welsh Assembly Government Liste des participants - 16/12/2009- p. 2 I - INSTITUTIONS EUROPÉENNES COMMISSION EUROPÉNNE Mrs Katarina MATHERNOVA, Deputy General Director – DG REGIO PARLEMENT EUROPÉEN Ms Danuta HÜBNER, Chair of EP Committee on Regional Development – Member of the European Parliament II - ÉTAT M. Guillaume HUET, Chargé de mission politique régionale - Représentation permanente de la France auprès de l'UE III - CRPM SECRÉTARIAT GÉNÉRAL CRPM Mme Eleni MARIANOU, Future Secrétaire générale de la CRPM Mme Julie GOURDEN, Directrice M. Enrico MAYRHOFER, Directeur de la communication Mme Carol THOMAS, Déléguée permanente de la CRPM à Bruxelles Mme Catherine PETIAU-KERZERHO, Assistante IV - MEDIA Sra. Beatriz GARCÍA FANJUL, Equipo de prensa de Vicente Álvarez Areces, Presidente del Principado de Asturias Mme Manon MALHERE, Journaliste – Europolitique M. Serge MARTI, Journaliste Sig. Roberto SCARCELLA, Giornalista - Il Secolo XIX Liste des participants - 16/12/2009- p. 3