Bk.3

Evaluación de la calidad de datos en las estadísticas industriales
Preguntas relacionadas con la realización de encuestas sobre manufacturas
Propósito de este formulario
Este formulario busca lograr una evaluación sistemática de la calidad de las encuestas sobre
manufacturas y las herramientas utilizadas en su realización. En particular, este cuestionario se
enfoca en los elementos generales de evaluación de la calidad que serán relevantes para el próximo
taller sobre estadísticas de la industria manufacturera que se llevará a cabo en Santiago de Chile, del
1 al 4 de junio de 2009.
El cuestionario se basa en las secciones relevantes del Marco de evaluación de la calidad de datos en
las estadísticas industriales, el cual es utilizado actualmente por la División de Estadísticas de
Naciones Unidas (DENU). Las preguntas han sido seleccionadas con base en su relevancia para el
tema principal del taller, de acuerdo con el Marco para el proceso de producción de estadísticas.
Cabe notar que un cuestionario previo trataba ya las cuestiones relacionadas con los directorios de
empresas, y que cuestionarios futuros se enfocarán en la integración de estadísticas, su
diseminación, etc. En su conjunto, estos cuestionarios cubrirán todo el dominio del Marco de
evaluación de la calidad de datos.
La aplicación de este marco (a través de esta herramienta de evaluación) permitirá a los países
realizar una evaluación objetiva de la calidad a través del tiempo.
Le agradeceremos que proporcione sus respuestas y que incluya en los espacios correspondientes
los comentarios con las aclaraciones que sean pertinentes.
País:
A. Marco institucional
Pregunta
A1: ¿Existe alguna ley (p.ej., una ley de
estadística) u otra provisión formal que asigne a
una o más agencias la responsabilidad primaria
de recolectar, procesar y diseminar las
estadísticas de la industria manufacturera?
A2: ¿Cuál es (son) la(s) agencia(s)
responsable(s)?
A3: Si varias agencias participan en la
producción de las estadísticas, ¿existen
mecanismos que promuevan la consistencia de
sus métodos y resultados respectivos?
Respuesta
Pregunta
A4: ¿Existen mecanismos o procedimientos para
facilitar el intercambio de información y la
coordinación entre la(s) agencia(s) que es (son)
primariamente responsable(s) de compilar las
estadísticas y otras agencias productoras de
estadísticas?
Respuesta
A5: ¿Existen memorandos de entendimiento
firmados entre estas agencias con el fin de
facilitar el intercambio de datos y su
coordinación?
A6: ¿Se tienen calendarios definidos y
acordados por todas las partes involucradas con
el fin de asegurar el flujo efectivo y oportuno de
los datos primarios (p. ej., datos
administrativos, datos de encuestas)?
B. Regulaciones relacionadas con quienes reportan los datos (compañías)
Pregunta
B1: ¿Existe alguna ley que faculte a la agencia
estadística para recolectar datos de las
empresas?
B2: ¿Los proveedores de datos cuentan con
información disponible sobre los términos y las
condiciones bajo las cuales las series
estadísticas son compiladas, incluyendo la
obligación de compilar y diseminar las
estadísticas, la confidencialidad de los datos de
proveedores individuales, así como otros
aspectos clave?
B3: ¿La agencia estadística hace un llamado
público dirigido a las empresas a través de
medios electrónicos o impresos (o una campaña
de concientización), antes del lanzamiento de la
encuesta, promoviendo que proporcionen datos?
B4: ¿Se fijan (y comunican) unas fechas límite
estrictas para que los proveedores de datos
completen los cuestionarios?
B5: ¿Existen sanciones por no responder?
B6: ¿Se aplican estas sanciones?
B7: ¿Se revisan los cuestionarios en forma
regular para asegurar que puedan ser llenados
adecuadamente? En caso afirmativo, ¿con qué
frecuencia se llevan acabo estas revisiones?
Respuesta
Pregunta
B8: ¿Se realizan pruebas sobre las preguntas y
los cuestionarios con el fin de facilitar su
respuesta (y así reducir la carga impuesta sobre
quienes responden)?
Respuesta
B9: ¿Se mide y monitorea el tiempo requerido
para llenar los cuestionarios?
B10: ¿Se realizan y difunden reportes regulares
acerca de la carga impuesta sobre los
proveedores de datos?
B11: ¿Se proporciona ayuda para que los
proveedores de datos llenen y envíen los
formularios (p.ej., proporcionando datos de
contacto)?
B12: ¿Existe alguna oficina encargada de tartar
con las quejas de los proveedores de datos?
B13: ¿Se monitorean e investigan las quejas?
B14: ¿Se organizan regularmente programas de
capacitación para encuestadores?
B15: ¿Cómo se monitorea a los encuestadores?
C. Cuestionario y diseño muestral
Pregunta
C1: ¿El diseño muestral asegura que la
población objetivo esté adecuadamente
representada?
C2: ¿La población objetivo se estratifica a través
de variables que incrementen la eficiencia de los
principales estimados a compilar (p.ej., por
industria, por área)? ¿Qué formas de
estratificación se utilizan?
C3: ¿Qué técnicas se utilizan para tomar en
cuenta el nacimiento de nuevos negocios?
C4: ¿Qué tan seguido se verifican y actualizan
las variables de estratificación del el marco?
C5: ¿Se revisan y actualizan periódicamente los
valores de referencia y los ponderadores
poblacionales que se utilizan en la estimación?
Respuesta
C6: ¿Se realizan pruebas preliminares de campo
con los cuestionarios antes de que éstos sean
utilizados en la práctica?
C7: ¿Se llevan a cabo estudios de observación
durante el diseño de los cuestionarios?
C8: ¿Se revisan periódicamente los
cuestionarios? ¿Con qué frecuencia?
C9: ¿Cómo se lleva a cabo la recolección de
valores de referencia con el fin de asegurar que
la metodología de la encuesta sea efectiva?
C10: ¿El marco de la encuesta permite
levantamientos complementarios que permitan
la recolección irregular de información en apoyo
de la compilación principal?
C11: ¿Qué levantamientos complementarios se
llevan a cabo? (Proporcione algunos ejemplos)
C12: ¿Los datos recolectados son lo
suficientemente detallados para derivar las
estadísticas industriales (en particular:
producción, consume intermedio, formación de
capital fijo, y variaciones en existencias)?
Por favor enumere posibles excepciones.
C13: ¿Se llevan a cabo encuestas infra-anuales
de establecimientos/empresas?
C14: ¿Los indicadores mensuales/trimestrales
obtenidos son consistentes con los datos
anuales? En caso afirmativo, ¿en qué nivel de
agregación?
C15: ¿Se realizan reuniones periódicas con la
comunidad empresarial con el fin de identificar
nuevos desarrollos que deban tomarse en
cuenta en la compilación de estadísticas
industriales?
C16: ¿Se validan los datos antes de su
procesamiento?
C17: ¿Qué se hace con los rubros no
respondidos? (p.ej. la unidad es eliminada de la
muestra ajustando el diagrama de
ponderaciones; se imputa)?
C18: ¿Qué se hace en el caso de unidades que
no responden?
C19: ¿Se monitorea regularmente la
información sobre el sesgo muestral?
C20: ¿Se tiene información disponible sobre
errores no muestrales?
C21: ¿Se cuenta con procedimientos de edición
para detectar datos atípicos y otras divergencias
inusuales en las respuestas periódicas?
C22: ¿Se confirman los valores extremos con los
proveedores de datos, y se mantienen los
registros de estas confirmaciones?
C23: ¿Se validan los resultados de la encuesta
con informaciones relacionadas de otras
fuentes?
C24: ¿El periodo de recolección de datos captura
en forma razonable la estacionalidad de las
actividades?
C25: ¿Se evalúan los efectos sobre las
estimaciones de eventuales cambios en el
cuestionario?
C26: ¿Existe un proceso de auditoria de
encuestas para verificar la exactitud de datos
individuales?
C27: ¿Con qué frecuencia se evalúa la exactitud
de la información obtenida a partir de datos
administrativos y otras fuentes
complementarias?
D. Trabajo futuro
Pregunta
D1: En su opinión, ¿cuáles son los mayores
obstáculos para realizar cuestionarios sobre la
industria manufacturera en su oficina?
Respuesta
D2: ¿En qué áreas específicas requiere la mayor
asistencia?
E. Cuestionarios muestra
Por favor proporcione una copia del cuestionario de estadísticas de manufacturas que actualmente
utilice su oficina.