conkeratina withkeratine

ÚNICO EN EL
MERCADO
MUY
RENTABLE
COLOR
INTENSO
Y DURADERO
MIRADA
PERFECTA
durante
meses
TINTE DE
CEJAS Y PESTAÑAS
CON
Completa tu servicio con
PERMANENTE DE PESTAÑAS
KERATINA
CARACTERISTICAS:
∙ Testado dermatológicamente y oftalmológicamente.
∙· Aporta el pigmento a las pestañas.
∙ Tiñe todo tipo de pelo.
∙ Contiene queratina, lo que permite aplicar el tinte seguido de la
realización de la Permanente de pestañas. También aporta
elasticidad, resistencia, impermeabilidad, brillo y color.
∙ La queratina fortalece y da brillo. Además es reparadora ya
que es el componente principal de la capa externa del pelo.
CUIDADOS, MANTENIMIENTO
Y APLICACIÓN:
∙ Para abrir por primera vez el producto, retirar completamente
el tapón y la arandela. Volver a colocar el tapón,
sin la arandela, y cerrar.
∙ Retirar el primer tapón del envase cuando se utilice el producto.
∙ Cerrar herméticamente el envase cada vez que se utilice.
∙ Retirar la primera gota de producto cada vez que se quiera utilizar.
∙ Realizar la mezcla siempre en el momento de la aplicación,
con ayuda del pincel:
2 gotas de tinte + 2 gotas de Solución Especial tinte
∙ A lo largo del tiempo la mezcla se va oxidando. El color varía de
claro a oscuro. El color de la mezcla no interfiere en el resultado final.
El resultado será perfecto para cada color de tinte: negro, negro
azulado, marrón y castaño.
∙ Repartir el producto por toda la pestaña y dejar en exposición
10 minutos tras la permanente de pestañas o
20 minutos sin permanente.
Se retira con agua.
CURVATURA PERFECTA
CHARACTERISTICS:
∙
∙
∙
∙
Ophthalmologist and Dermatologist tested.
Provides pigment to the eyelashes.
Dies all hair types.
Contains keratin, which allows the application of the dye straight
after conducting the eyelash perm. It also provides elasticity,
resistance, impermeability, shine and color.
∙ The keratin strengthens and adds shine. Moreover it has great
repairing abilities as it is the main component of the outer
layer of the hair.
CARE, MAINTENANCE
AND APPLICATION:
∙ When opening the product for the first time, remove
completely the plug and the washer.
∙ Remove the container cap when using the product.
∙ Close the container hermetically each time you use the product.
∙ Remove the first drop of the product each time you use it.
∙ Make a mixture. The mixture is always made right in the
moment of the application with the help of the brush:
2 drops of dye + 2 drops of the Dye Special Solution
∙ During the application, the mixture oxidates, and the color changes
from “clear to dark”. However, this changing do not affect the final
result. The result will be perfect for each dye color: black, bluish
black, brown and light brown.
∙ Spread the product all over the eyelash and leave for
10 minutes after the Eyelash Perm or for 20 minutes
without Perm. Rinse with water.
Improve your service
with EYELASH PERM
EYELASH AND
EYEBROW DYE
WITH
KERATINE
PERFECT CURL
PERFECT
LOOK
for
months
PASO A PASO
STEP BY STEP
TINTE DE PESTAÑAS
EYELASHES DYE
MIRADA PERFECTA DURANTE 3 MESES
PERFECT LOOK FOR 3 MONTHS
2
1
MATERIALES
La profesional deberá lavarse las
manos con el Jabón Purificante
Antibacteriano. Desinfectar los
utensilios a utilizar con la Solución
Higiénico Preparadora.
1
Desmaquillar la zona, con el
Desmaquillador de ojos base
acuosa, aunque la clienta no
esté maquillada.
2
Disinfect your hands with
Antibacterian Purifying Soap.
Disinfect tools with Preparatory
Hygienic Solution.
Remove make up with Eye Make Up
Remover Water Base even if the
customer does not wear make up.
3
·Jabón Purificante Antibacteriano
·Antibacterian purifying soap
·Solución higiénico preparadora
·Preparatory hygienic solution
·Desmaquillador de ojos base acuosa
·Eye make-up remover water base
·Crema Protectora especial tinte
·Protector cream especial dye
·Papel Protector
·Protector paper
·Tinte con Keratina
·Dye with Keratine
·Solución especial tinte
·Special solution dye
·Crema Regeneradora de pestañas con Argán
·Eyelash regenerating cream with Argan Oil
12
4
Aplicar una capa de Crema Protectora
especial tinte en todo el contorno de
ojos, evitando tocar el pelo.
Aplicar el Papel Protector bajo
el ojo.
Apply a layer of Protector Cream
Special Dye all over the eyes contour
avoiding the hair.
Apply Protector Paper below
the eye.
6
2
5
Realizar la mezcla de tinte en el Godet de
plástico. Por cada medida de Tinte con
keratina (un granito de arroz), aplicar
una gota de Solución Especial Tinte.
Make the dye mixture in a Plastic
Godet. For every measure of Dye
apply a drop of Special Solution Dye.
1
1
8
7
9
12
A lo largo del tiempo la mezcla se va
oxidando. El color varía de claro a
oscuro. El color de la mezcla no
interfiere en el resultado final.
During the application, the mixture
oxidates, and the color changes
from “clear to dark”. However, this
changing do not affect the final
result.
www.thuya.com/professional
Aplicar con un Pincel la mezcla sobre
las pestañas, cubriendo la totalidad del
pelo. Dejar actuar durante 10 minutos
tras la permanente de pestañas o 20
minutos sin permanente.
With a Dye Applicator Brush apply
the mixture over the eyelashes covering
all the hair. Leaving in exposition for
10 minutes after the Eyelash Perm or
for 20 minutes without Perm.
Transcurrido el tiempo de exposición,
retirar el producto con un algodón
humedecido en agua.
Peinar la zona con la Crema
Regeneradora de pestañas con
Argán.
Once the exposure time is over,
remove the product with a wet
cotton pad.
Comb the eyelashes with
Regenerating Cream with
Argan Oil.
RECOMENDAR EL USO DIARIO
DE LA CREMA REGENERADORA
DE PESTAÑAS CON ARGÁN
RECOMMEND THE DAILY
USE OF REGENERATING
CREAM WITH ARGAN OIL