Grande SENAMA / SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR 2015 / REVISTA Nº140 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA ente Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza: “Los adultos mayores son un pilar fundamental para la sociedad” SENAMA Editorial Índice 3 4 7 Octubre mes de los grandes Editorial SENAMA Noticias Grandes Temas 10 12 Buenas Prácticas 13 14 Cara a Cara Grandes Opiniones 15 16 Temas de Interés SENAMA Responde y Mente Activa Agenda Fotográfica 18 Publireportaje Los Héroes Servicio Nacional del Adulto Mayor Dirección: Nueva York 52, piso 7, Santiago. Este 2015 celebramos por segundo año consecutivo el 1 de octubre, como Día Nacional del Adulto Mayor, con el cual marcamos el inicio del Mes de los Grandes, con diversas actividades y acciones en todo el país, en las que promovemos los derechos humanos, la participación y descentralización. Chile es un país que vive un proceso de envejecimiento acelerado. Contamos con 2.885.157 personas mayores que representan 16,7% de la población total. De ellos, 42,7% son hombres y 57,3 % mujeres. El tramo que concentra mayor porcentaje de población mayor es el de 60-64 años, 28,2%. En ese contexto y propiciando un envejecimiento activo, el llamado de SENAMA es promover un cambio cultural, que signifique el respeto de la vejez de otros, el diálogo entre generaciones, el fortalecimiento de la autonomía de los mayores, promoviendo entornos favorables para el envejecimiento. En ese sentido, valoramos el que recientemente, fuese aprobada la Convención Interamericana de Derechos Humanos de las personas mayores, pues será la base para el desarrollo de políticas públicas y visibilización de la vejez y envejecimiento. En Chile las políticas públicas avanzan en la instalación de las bases para un sistema de cuidado y atención especializada dirigida a personas mayores, destacándose la Construcción de 9 Establecimientos Teléfono: (56-2) 2585 35 30 E-mail: comunicaciones@senama.cl Página web: www.senama.cl de Larga Estadía y 7 Centros días, cuyo alto estándar permitirá al estado aportar con una oferta propia impulsada por el Ministerio de Desarrollo Social a través del Servicio Nacional del Adulto Mayor. Este mes queremos destacar el avance en el reconocimiento de las personas mayores como sujetos de derecho, asumiendo la defensa de su protagonismo y participación en el marco de una sociedad para todas las edades, que promueve el buen trato y el reconocimiento de las personas mayores como un capital social activo. Fono Mayor: 800 400 035 Edición: Eva Moreno Segovia Redacción: Macarena Moreno Avilés Rayen María Inglés Hueche Directora Nacional Servicio Nacional del Adulto Mayor Fotografía: Carlos Araya Peña Diseño y diagramación: Carolina Guardiola Impresión: GráficAndes 3 SENAMA Noticias Ministerio de Desarrollo Social presentó diseño del Establecimiento de Larga Estadía para adultos mayores en La Serena Hasta la Región de Coquimbo llegó el Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza, para presentar a la co- munidad los avances del proyecto del Establecimiento de Larga Estadía de La Serena, que estará emplazado en el sector de Las Compañías. En este contexto, este recinto junto al de la comuna de Huechuraba, en la Región Metropolitana, serán los primeros en construirse en el marco del compromiso presi- dencial con las personas mayores de Chile. El terreno donde se construirá el establecimiento de La Serena tiene una superficie de 6.367 metros cuadrados y el edificio contará con 2.711 metros cuadrados construidos. La inversión del Estado para poner en funcionamiento el ELEAM de La Serena alcanza los $3.700 millones, considerando los 4 años programados para su puesta en marcha. El ELEAM albergará a mayores vulnerables con dependencia moderada o severa y entregará atención socio sanitaria especializada. SENAMA Tarapacá se traslada hasta Colchane para visitar a adultos mayores del Programa Vínculos Hasta la comuna de Colchane se trasladaron profesionales de la Coordinación Regional de SENAMA en Tarapacá, para visitar en sus domicilios a las personas mayores que forman parte del Programa Vínculos. La comuna de Colchane, forma parte de la Provincia del Tamarugal, ubicada a 262 KM de la capital regional, y se caracteriza por poseer una alta población de personas mayores. Respecto a esto, el coordinador regional de SENAMA Tarapacá, Luis López, destacó la importancia de que esta iniciativa esté presente en todas las comunas que componen la región, incorporando aquellas más lejanas, ubicadas en la zona rural. “Esto fomenta la participación social, permite fortalecer el sistema de protección social y fortalecer la gestión territorial”, indicó López. 4 SENAMA Noticias Inauguran Centro Día para el adulto mayor en Melipilla Con una canasta llena de buenos deseos que se elevó hasta el cielo se dio por inaugurado el Centro Día para el Adulto Mayor “Juntos por una Vida Plena” de Melipilla. El recinto permitirá entregar atención especializada para 100 personas mayores de dicha comuna y sus alrededores. La ceremonia inaugural estuvo encabezada por la directora nacional del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA), Rayen Inglés y la Gobernadora de la Provincia de Melipilla, Cristina Soto. El proyecto cuenta con un modelo de atención sociosanitario, el que considera una serie de tratamientos en el ámbito de la salud, pero también en lo social. De esta forma, se realizarán talleres que promuevan el envejecimiento activo y la recuperación de las capacidades funcionales. El proyecto que consideró una in- versión superior a 51 millones de pesos por parte de SENAMA, estará administrado por la Municipalidad de Melipilla. Adultos mayores de Los Ríos recibieron capacitación sobre eficiencia energética El Ministerio de Energía en Los Ríos, lanzó la campaña de Eficiencia Energética “Cuando Usas Bien la Energía Ganas Tú y Ganamos Todos”, la cual busca promover el buen uso de la energía por parte de la comunidad. La actividad se realizó en la Casa del Encuentro del Adulto Mayor de Valdivia, y fue organizada por la Seremi de Energía, junto a la colaboración del Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS) y el Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA). En la ocasión, las autoridades realizaron un taller de eficiencia energética a la agrupación de Adulto Mayor Ilusión 2000, oportunidad en la que además se le entregó a cada beneficiario un kit con 4 ampolletas de bajo consumo en el marco del programa “Iluminemos con Eficiencia” del ministerio de Energía y Fosis. Esta campaña busca incentivar cambios de hábito en el consumo de energía, los que pueden generar un impacto significativo en las cuentas, contribuyendo además a bajar el impacto medioambiental que implica el mal uso de la energía. 5 SENAMA Noticias Proyecto de Centro Día Kintun: una experiencia positiva para el tratamiento de la demencia en adultos mayores “Mirar más allá” es el significado de la palabra Kintun en mapudungun. Jus- tamente lo que este proyecto piloto de Centro Día, para el apoyo a las personas mayores con demencia y sus familias de la comuna de Peñalolén, se fijó como uno de sus objetivos al comenzar su trabajo. Tras 14 meses de operación los resultados han sido exitosos. Hasta la fecha ha permitido que 98 personas mayores reciban atención especializada del equipo de profesionales. Además, 70 familias se capacitaron mediante talleres psicoeducativos, lo que mejoró de manera signi- ficativa la calidad de vida tanto de los adultos mayores como de sus cuidadores. La Directora Nacional del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Rayen Inglés destacó que “el trabajo que se realiza en este programa piloto es integral, es decir, involucra a las personas mayores, la familia y los cuidadores. De esta forma, el modelo de gestión se basa en un enfoque sociosanitario que servirá de experiencia para quienes deseen poner en marcha un centro de similares características”. Nuevo Consejo Asesor Regional de Mayores del Maule se reúne con directora de SENAMA La directora nacional del Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA, Rayen Inglés, se reunió con el Consejo Asesor Regional de Mayores electo recientemente en la Región del Maule. En la ocasión, la autoridad nacional, sostuvo una reunión de trabajo con los dirigentes para definir las futuras acciones que se desarrollarán en conjunto, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los adultos mayores de la región. Cabe señalar que según la Encuesta Casen 2013, Maule es la segunda región más envejecida del país con un 18,7% de su población, sólo por detrás de Los Ríos (19,7%). Gobernación Provincial de Capitán Prat y SENAMA se reúnen con adultos mayores de Villa O’Higgins En el marco de las actividades del programa “Tu Gobierno en Terreno”, la Gobernación Provincial de Capitán Prat se trasladó junto al Servicio Nacional del Adulto Mayor a la localidad de Villa O’Higgins para reunirse con los adultos mayores organizados del club “El Taller de Adultos Mayores de Villa O’Higgins”, la organización de personas mayores más austral de la región de Aysén. El objetivo de la visita fue participar de la reunión ordinaria de los adultos ma- 6 yores donde se les entregó información acerca de los avances que ha desarrollado el Gobierno en materia de vejez y envejecimiento y se les reconoció como una de las organizaciones de adultos mayores que se adjudicó el Fondo Nacional del Adulto Mayor este 2015. El club “Taller de Adultos Mayores de O’Higgins” cuenta con 20 socios quienes ejecutarán el proyecto “Implementación de nuestra sede del adulto mayor”, con los fondos adjudicados. El objetivo de esta iniciativa es mejorar la infraestructura y condiciones de la sede que recibieron el año recién pasado. SENAMA SENAMAGrandes Temas Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza: “Los adultos mayores son un pilar fundamental en la participación social y comunitaria, en el desarrollo de las familias y en la transmisión de experiencias” Marcos Barraza Gómez es psicólogo social y clínico de la Universidad de Santiago de Chile. Entre 2014 y 2015 se desempeñó como Subsecretario de Previsión Social del Ministerio del Trabajo y como Vicepresidente del Cono Sur OISS (Organización Iberoamericana de Seguridad Social). Desde que asumió la titularidad de la cartera de Desarrollo Social, manifestó su preocupación por las personas mayores y la necesidad de trabajar junto a ellos para impulsar políticas públicas pertinentes que permitan mejorar la calidad de vida de quienes pertenecen a este grupo etario. Conversamos con él respec- to a los desafíos del envejecimiento de la población en nuestro país. ¿Qué representan para el país las personas mayores? Las personas mayores representan la identidad, el compromiso y el cambio. Son el presente y el futuro de nuestro país. Han sido parte de distintos momentos de la historia del país y constituyen nuestra memoria viviente, tan importante para el desarrollo de las personas y sus comunidades. Representan el compromiso, porque son ciudadanos y ciudadanas activas con altos niveles de participación en sus propias organizaciones y con una importante cultura cívica, son impulsores del mejoramiento sostenido de la calidad de vida de todas y todos. También representan el cambio al ser una fuerza social significativa, con claridad en sus necesidades, lo que nos permite ir articulando en conjunto donde es necesario avanzar. 7 SENAMA Grandes Temas ¿Cuáles son las políticas sociales orientadas a los mayores que impulsa el Ministerio de Desarrollo Social? El Ministerio de Desarrollo Social viene desarrollando políticas en el marco del Programa de Gobierno de la Presidenta Bachelet y uno de los cambios sustantivos apunta a cómo entendemos y atendemos las necesidades de las personas mayores. Por eso, a través de SENAMA acuñamos el concepto de envejecimiento activo de la OMS, que releva la autonomía, la capacidad de decisión y el ejercicio de los derechos de los adultos mayores. A través de la Reforma Previsional de 2008 y el Pilar Solidario más de un millón 300 mil personas reciben aportes del Estado para sus pensiones. Además de la ley que elimina el 5% de cotización de Salud, que amplía la cuota mortuoria a todos los beneficiarios de la Pensión Básica Solidaria y que traspasa automáticamente a las personas de la Pensión Solidaria de invalidez a vejez cuando cumplen 65 años. ¿Y en cuanto a cuidados? SENAMA tiene el Programa del Buen Trato al Adulto Mayor que brinda contención a quienes han sido víctimas de violencia física, psicológica o patrimonial, 8 en coordinación con las redes públicas de justicia y apoyo psicosocial. Además, existen programas de Promoción a la Participación y Formación de dirigentes sociales mayores, siendo el Consejo de Mayores, iniciativa aprobada en el primer Gobierno de la Presidenta Bachelet, una experiencia de incidencia de los adultos mayores en la política pública. A esto se agrega que estamos generando el Subsistema Nacional de Apoyos y Cuidado, que viene a enfrentar una problemática que ha sido asumida como tema individual de las familias como es el cuidado de adultos mayores y personas en situación de discapacidad con necesidades de cuidado. La Presidenta Bachelet comprometió la creación de 9 Establecimientos de Larga Estadía para personas mayores en situación de dependencia y 7 Centros de Día para personas mayores que vivan con sus familias, pero que requieren el apoyo en los cuidados. Esta es una tarea que estamos desarrollando como Ministerio y podemos decir con orgullo que este año iniciaremos las obras de los Centros de Día de Copiapó y Temuco y los Establecimientos de Larga Estadía de Huechuraba y La Serena. ¿Cuáles son los desafíos del Gobierno frente al acelerado envejecimiento de la población de nuestro país? Según los últimos datos que contamos como país, la población de personas mayores es cercana a los 3 millones. De cada 100 niños y niñas entre 0 y 14 años en el país, hoy tenemos 80 personas mayores, es decir, la población en Chile claramente avanza en el envejecimiento. Como Gobierno hemos impulsado políticas que promuevan el envejecimiento activo, la promoción de la participación, el llamado a Elegir Vivir Sano en Comunidad, éstas son claramente aspiraciones a construir una vejez con mayor calidad de vida. Estoy convencido, que la promoción de la vida en comunidad, es una variable significativa para la salud y el buen vivir de las personas. Llegar a la vejez en condiciones de independencia y autonomía, es el desafío SENAMAGrandes Temas SENAMA de la política pública. Nos interesa que la población alcance las mejores condiciones de vida en las distintas etapas de su ciclo vital. De hecho, las políticas que impulsamos desde el Ministerio de Desarrollo Social abarcan desde la primera infancia hasta las personas mayores. ¿Cuál es el acento que pone el Ministerio de Desarrollo Social en este grupo etario? Nuestro trabajo apunta a valorizar el aporte que las personas mayores hacen a la sociedad. Aquí cada persona, cada grupo humano, es un aporte al desarrollo del país. Los adultos mayores son un pilar fundamental en la participación social y comunitaria, en el desarrollo de las familias y en la transmisión de experiencias. Es por esto, que el acento lo ponemos en que este grupo humano tenga calidad de vida, en la dignidad de las personas. El acento y nuestro trabajo como Gobierno están por avanzar en garantizar derechos a las personas mayores, entenderlos como sujetos activos de su desarrollo y también de sus comunidades. Principal preocupación son las personas mayores vulnerables. La realidad en el país da cuenta de personas mayores que no tienen redes familiares ni de apoyo. El Sistema de Protección Social, cuenta con un conjunto de prestaciones y apoyo hacia las personas que viven en esta situación; la Pensión Básica Solidaria, el Programa Vínculos, el Programa de Viviendas Tuteladas, los Establecimiento de Larga Estadía y Centros de Día para adultos mayores que necesiten un apoyo especializado. tercambio de experiencias, el compartir puntos de vista y formas de vivir distintas, nos permite avanzar en el reconocimiento de la diversidad. SENAMA cuenta con el Programa Asesores Senior. Este programa es una clara muestra de una convivencia intergeneracional muy positiva, en donde el adulto mayor apoya a niños, niñas y adolescentes en su formación y a su vez, el adulto mayor recibe la enseñanza de la relación con estos niños y jóvenes. Experiencias como estas dan cuenta del apoyo mutuo y el valor que cada persona tiene en el desarrollo del país. ¿Cómo podemos avanzar en la construcción de una sociedad más inclusiva y respetuosa con los mayores? Como Ministerio de Desarrollo Social nos interesa que la sociedad Chilena sea más inclusiva, que avancemos en derrotar la desigualdad y que sea respetuosa en su diversidad. Creo que la relación entre las distintas generaciones es un primer paso. El in- 9 SENAMA Temas de Interés Ministro de Desarrollo Social y directora Rayen Inglés encabezan izamiento de la gran bandera nacional en homenaje a los trece años de SENAMA En homenaje a los trece años de existencia del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) el Ejército realizó el izamiento de la gran bandera nacional, frente al Palacio La Moneda. La ceremonia presidida por el Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza, contó con la participación del comandante general de la Guarnición de Ejército de la Región Metropolitana, Óscar Mezzano y de la directora nacional de SENAMA, Rayen Inglés. Además de funcionarios de las distintas divisiones de SENAMA y representantes del Consejo Asesor Regional de Mayores. En la ocasión, la directora nacional de SENAMA resaltó que “el compromiso de este servicio es trabajar día a día con y para las personas mayores de nuestro país, con el firme objetivo de construir a una sociedad más inclusiva y respetuosa con quienes pertenecen a este segmento de la población, para que así se reconozcan los derechos de las personas mayores, su autonomía y se comprenda que son un capital social activo”. Conmemoran día internacional del Alzheimer Con una masiva caminata, el Ministerio de Salud, el Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA), y la Corporación Profesional Alzheimer y otras Demencias (COPRAD) llamaron a la ciudadanía a informarse, conocer y sensibilizarse respecto del Alzheimer, enfermedad que en Chile afecta a 1 de cada 100 personas. La actividad fue encabezada por el subsecretario de Salud Pública, Jaime Burrows; la directora de SENAMA, Rayen Inglés y la vice presidenta de COPRAD, doctora Andrea Slachevsky. Participaron además personas mayores, cuidadores, familiares y profesionales de los Centros de Día de SENAMA. La iniciativa se enmarcada en el mes internacional del Alzheimer y se replicó en distintas ciudades del país. El Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, a través del Ministerio de Salud busca diseñar una política pública que permita atender a las personas con demencia, considerando la demencia como una enfermedad crónica degenerativa. Para ello tiene a disposición una consulta 10 ciudadana respecto de lo que será el Plan Nacional de Demencia. El Alzheimer es la sexta causa de muerte en Chile, afectando a 3,57% de la población, lo que se traduce en 179.772 hogares (MINSAL). Por este motivo, el Subsecretario de Salud Pública, Jaime Burrows envió un mensaje claro y dijo “No nos olvidamos de las personas con demencia, con Alzheimer. Vamos a hacernos cargo de esta política y es una prioridad de Estado”. SENAMA SENAMA Temas de Interés Mandataria anuncia entrega de beneficios para afectados por terremoto y tsunami en el norte La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada por los ministros de Hacienda, Rodrigo Valdés; y de la Secretaría General de Gobierno, Marcelo Díaz, anunció la entrega de beneficios para todos los damnificados por el terremoto y tsunami del pasado 16 de septiembre en la zona norte del país. En primer lugar, se entregará un bono de enseres para todas las familias que perdieron gran parte de sus bienes. Este bono tendrá por un lado un aporte de 500 mil pesos para las familias afectadas por el terremoto, y otro de 1 millón de pesos para aquellos que perdieron todo con el tsunami. Las familias que han acogido a otros en sus viviendas, recibirán un bono de acogida de 200 mil pesos por tres meses, re evaluándose luego de ese periodo para ver si se prolonga o no ese beneficio. En materia productiva, se dispondrá de una serie de apoyos para pequeños empresarios y emprendedores de modo que puedan levantar sus negocios afectados por la catástrofe. A través de BancoEstado y Corfo, se entregarán subsidios y créditos con tasas más ventajosas que sirvan para renegociar deudas o financiar nuevas inversiones. El Ministerio de Hacienda a través del SII y la Tesorería General de la República informarán de medidas de alivio tributario, entre estas la postergación del pago del IVA y de las contribuciones. “En cuanto al sector pesca, se va a realizar un despliegue en terreno de los profesionales de Sernapesca, Subsecretaría de Pesca y Seremi de Economía, quienes van a conformar un comité de emergencia en las regiones afectadas, levantando un catastro y haciendo las evaluaciones económicas y sociales del terremoto y el tsunami”, agregó la Mandataria. SENAMA apoya a personas mayores afectadas en la Región de Coquimbo La directora del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Rayen Inglés, junto al seremi de Desarrollo Social y a la coordinadora de SENAMA Coquimbo, Alejandra Díaz, visitaron a las personas mayores de las zonas más afectadas por el terremoto y tsunami en la Cuarta Región. En terreno los equipos de SENAMA y Desarrollo Social constataron que los 22 residentes del Establecimiento de Larga Estadía Vista Hermosa de Illapel -que es administrado por CONAPRANse encuentran en buen estado y que ya se tomaron las medidas para realizar los arreglos al cielo e instalación eléctrica del recinto. En todo caso los servicios de luz y agua están restablecidos. “Estamos determinando en terreno la situación de los mayores, entregando apoyo psicosocial en conjunto con los organismos de emergencia”, precisó la directora, quien también se reunió con la presidenta del Consejo Asesor Regional de Mayores de Coquimbo, Fanny Jorquera. Los profesionales también estuvieron en Coquimbo, ocasión en que reforzaron el anuncio de la entrega de beneficios y bonos para los afectados y la aplicación de la FIBE, instrumento que permitirá conocer las necesidades específicas de los grupos más vulnerables, entre ellos los adultos mayores. 11 SENAMA Buenas Prácticas Consejo Asesor Regional de Mayores participa en la Comisión de Familia y Adulto Mayor de la Cámara de Diputados Para escuchar de primera fuente cuáles son los problemas e inquietudes que tienen las personas mayores es que la Comisión de Familia y Adulto Mayor, invitó al Consejo Asesor Regional Metropolitano a participar de una sesión desarrollada en el Ex Congreso. Durante el encuentro, presidido por el Diputado Ramón Farias, y en el que también participaron los Diputados Sergio Ojeda, Germán Verdugo, Denisse Pascal y Karla Rubilar, los representantes de los adultos mayores expusieron sus preocupaciones principalmente en los temas de salud, transporte y pensiones. En la sesión también participó la directora nacional del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA), Rayen Inglés, quien valoró “la oportunidad que significa que las personas mayores puedan encontrarse cara a cara debatien- do con las autoridades. Esto demuestra que la política de este Gobierno es trabajar para la gente y con la gente”. Entre los acuerdos alcanzados está avanzar hacia la creación de una comisión exclusiva del adulto mayor, oficiar a la Asociación Chilena de Municipalidades para que instruyan a las instituciones de salud municipales a entregar atención preferencial y horarios diferenciados para las personas mayores, coordinar una reunión con el Ministerio de Desarrollo Social para saber cuál es la priorización de las políticas públicas en materia de vejez, citar a la dirección de presupuesto para ver los énfasis en 2016 para los adultos mayores y oficiar al consejo de rectores para que se adopten políticas que impulsen la formación de geriatras y gerontólogos. La instancia contó con la participación de una delegación de adultos mayores de la región de Los Ríos. Destacados actores protagonizan serie de microprogramas sobre el adulto mayor Conocidos actores como Grimanesa Jiménez, Nelly Meruane, Juan Carlos Bistotto, Claudio Valenzuela, Liliana Ross, Mané Nett, Mario Bustos y Humberto Gallardo, forman parte del elenco que dará vida a una serie de microprogramas denominados “Démosle una vuelta”, que buscan visibilizar las problemáticas del adulto mayor y promover el envejecimiento activo. Esta iniciativa de Chileactores, responde a una idea original de la actriz Patricia Guzmán, directora general del proyecto y quien también participa en algunos episodios. Entre los temas que se tratarán en la serie se encuentran: Envejecimiento activo, sexualidad, participación y turismo. 12 SENAMA Cara a Cara La importancia de promover las relaciones intergeneracionales Elena Suárez, Cerro Navia Desde la comuna de Cerro Navia, Elena Suárez llega entusiasmada a la actividad “Al Cine con INJUV”, realizada junto a SENAMA, y a través de la cual se entregan invitaciones gratuitas para que jóvenes asistan a las diferentes salas cinematográficas del país, acompañados por un adulto mayor cercano y así promover las relaciones intergeneracionales. “Hace 15 años o más que no iba al cine, por lo que esta es una gran oportunidad. Ni siquiera recuerdo cuál fue la última película que vi. Me parece fantástico que podamos vivir esta experiencia junto a generaciones más jóvenes”. Elena ha dedicado su vida al trabajo y la crianza de sus hijos y por ello postergó la realización de otras actividades. Sin embargo, esta mujer ha sabido reinventarse y con los años se ha dado tiempo para hacer las cosas que le gustan. Es así como hoy no para en su casa. Participa activamente en el centro comunitario y asiste a talleres de memoria, bordado en cinta y música, entre otros. “Trato de mantenerme activa porque eso siempre es bueno”, precisa. “Estoy muy agradecida de este Gobierno porque hay una real preocupación por las personas mayores”, puntualizó. Adolfo Descouvieres, Puerto Montt Lleva seis años participando en el Programa de Voluntariado Asesores Senior. Este jubilado, con más de 40 años de carrera como profesor normalista fue reconocido recientemente por la Coordinación Regional de SENAMA en Los Lagos por su destacada labor dirigencial y por el trabajo que ha desempeñado en el Programa Asesores Senior. “Esta iniciativa es maravillosa, he podido sacar adelante a niños que tenían problemas. Actualmente trabajo con dos menores de 3º y 4º básico, uno de ellos aún no sabía leer ni escribir. Hoy puedo decir con orgullo que el niño conoce las letras y que está progresando mucho”, indica. Y es que para Adolfo esta es la continuación de una vida de trabajo, que además le permite generar lazos con ge- neraciones más jóvenes. “Los niños nos quieren y nos respetan y nosotros nos encariñamos con ellos”, dice. Además de su trabajo en este programa, Adolfo participa en distintas agrupaciones de mayores de su comuna. “Me acostumbré a tener una vida activa. Siempre fui un líder positivo y así he sacado muchas cosas adelante”, señala. 13 SENAMA Grandes Opiniones In Memoriam SENAMA lamenta el sensible fallecimiento de la destacada Asesora Senior Daura Pacheco Valdés El Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA, lamenta profundamente la partida de la destaca Asesora Senior, Daura Pacheco Valdés (73). Su intenso trabajo y constante colaboración en los programas de voluntariado de SENAMA, en los cuales se desempeñaba desde el año 2009, hicieron de esta mujer un ejemplo para las generaciones más jóvenes, con quienes compartió su experiencia y a quienes transmitió su conocimiento, ganándose el cariño de sus alumnos y familias. Daura Pacheco contribuyó a generar actividades e instancias para mejorar el apoyo psicosocial que entregan los adultos mayores voluntarios del Programa Asesores Senior de la Región Metropolitana a niños y niñas vulnerables. Preocupada por la necesidad de afecto manifestada por los menores con los que trabajaba, esta asesora senior destacaba los beneficios de las relaciones intergeneracionales promovidas a través de las instancias de voluntariado de SENAMA. Alegre, entusiasta, comprometida y participativa, Daura Pacheco, deja 2 hijos y 4 nietos. 14 SENAMA Responde El Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) recomienda al momento de ingresar a un mayor a un Establecimiento de Larga Estadía (ELEAM): Aspectos Generales: ™™Lo primero, es confirmar y constatar que el Establecimiento cuenta con la Resolución Sanitaria de Instalación y Funcionamiento otorgada por la SEREMI de Salud correspondiente al domicilio del ELEAM. ™™La SEREMI de Salud entrega la Resolución de Instalación y Funcionamiento de acuerdo al cumplimiento de estándares: sanitarios, de infraestructura, de personal mínimo para la atención de los y las residentes. ™™Si la institución escogida es una entidad privada con fines de lucro, debe tener una patente comercial. ™™Si es una entidad sin fines de lucro (fundación) debe tener personalidad jurídica. ™™En el caso de los Establecimientos de Larga Estadía con fines de lucro, es recomendable que el “cliente” firme un contrato, dado que está pagando por un servicio. En este contrato debieran quedar estipulados los debe- res y derechos de ambas partes. Responsabilidades de los Familiares: ™™Un familiar directo de la persona mayor, su tutor o referente afectivo, debe sostener una entrevista con el encargado del establecimiento y hacerle presente todas sus dudas. Asimismo, debe hacer un recorrido por el lugar. Se recomienda que en esta instancia, en la medida de sus posibilidades, participe activamente la persona mayor. ™™Lo más importante es que nunca se pierda el contacto con la persona mayor, las visitas deben ser periódicas, porque de esa manera se sigue entregando el amor y la compañía que el familiar se merece, a la vez, se está al tanto del funcionamiento del establecimiento. ™™Visitando el lugar, el familiar podrá constatar directamente las condiciones de la institución como el estado de los baños, la limpieza gene- ral, la ventilación, iluminación, que se cuente con pasamanos y pisos antideslizantes, entre otros aspectos. ™™Usted puede solicitar el manual de procedimientos del hogar, es decir, su reglamento interno. También es importante consultar sobre los procedimientos del hogar ante situaciones de urgencia y emergencia. ™™Todos los requisitos mínimos para el funcionamiento de un Establecimiento de Larga Estadía, están contenidos en el Decreto Nº 14 del Ministerio de Salud: “Reglamento de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores”. Luis Ojeda Encargado Programa Subsidio ELEAM SENAMA Sudoku Mente Activa Por Humberto Leiva M. c humberto_leiva_m@hotmail.com Resuelva este juego ubicando un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, teniendo en cuenta que ninguno debe repetirse en la misma fila, columna o sección de 3x3. Solución 15 SENAMA SENAMA Agenda Fotográfica Regional SENAMA Arica y Parinacota realizó la actividad “Vivir Sano para la Vejez” en el marco del Día Internacional del Alzheimer. Con una misa de acción de gracias, SENAMA Tarapacá conmemora el Día Nacional de Adulto Mayor. Gran desfile de clubes y organizaciones de adultos mayores de Antofagasta para celebrar su día. En Copiapó se realizó la Primera Caminata por el Alzheimer organizada por SENAMA regional y Coprad. Mediante un conversatorio SENAMA Valparaíso conmemoró el Día Mundial del Alzheimer. SENAMA Coquimbo realizó el conversatorio “Recomendaciones para el tratamiento de personas mayores con Alzheimer en situaciones de emergencia, desastres y catástrofes”. Con una feria de productos y un show artístico, los adultos mayores de La Legua, en la comuna de San Joaquín, dieron inicio a las actividades del Mes de Los Mayores. SENAMA O´Higgins realizó un taller de autocuidado en dependencias del Hogar de Acogida Tercera Edad de Las Cabras. 16 SENAMA Agenda SENAMA Fotográfica Regional Con una misa en la catedral de Talca, los adultos mayores del Maule dieron inicio al Mes de los Grandes. SENAMA Biobío junto a Coprad y Fundación Alzheimer conmemoraron el Día Internacional del Alzheimer. Mayores de La Araucania conmemoraron el Día Nacional del Adulto Mayor junto a la Coordinación Regional de SENAMA. Gran encuentro de personas mayores de Los Ríos para celebrar su día. Seminario en la región de Los Lagos abordó la enfermedad de Alzheimer y otras demencias para difundir información respecto a la prevención de esta patología. En el Paseo Horn de Coyhaique los mayores de la región de Aysén llamaron a la ciudadanía a tener una actitud preventiva respecto de la enfermedad de Alzheimer. Con un masivo desfile los adultos mayores de Magallanes dieron inicio a las actividades del Mes de los Grandes. 17 SENAMA Publireportaje Lanzan campaña viral para promover el buen trato del adulto mayor entre los jóvenes Durante octubre, mes del Adulto Mayor, Los Héroes Caja de Compensación y Woki Toki lanzan una serie de “memes” enfocados a concientizar a los más jóvenes respecto al buen trato a los adultos mayores. ™™ “Quiere a los más grandes” se llama la campaña que se enfoca en recordar la importancia de respetar, escuchar, acompañar e integrar a los adultos mayores que viven con los jóvenes. ™™ La productora Woki Toki, famosa por sus 42 frases, y Los Héroes Caja de Compensación lanzan hoy una campaña que busca concientizar a los más jóvenes respecto al buen trato a los adultos mayores. La campaña busca recordar la importancia de respetar, escuchar, acompañar e integrar a los adultos mayores, a través de una serie de “memes” (o imagen gráfica divertida) que serán viralizados a través de las redes sociales desde hoy y durante los próximos días. “Quiere a los más grandes” se llama la campaña que espera alcanzar a más de dos millones de personas a través de las redes y también en las más de 200 sucursales que tiene Los Héroes a través de todo Chile. Hoy en Chile el 48% de los adultos mayores convive en una relación cotidiana con al menos un hijo o familiar menor que él, por lo tanto, la familia y sobre todo los más jóvenes continúa siendo el principal soporte para los adultos mayores en nuestro país. Por eso, la importancia de que esta compañía sea de calidad (respeto y cariño) por sobre la cantidad, según lo detalla el Estudio Maltrato a las Personas Mayores en Chile, SENAMA 2014. Para conocer más de esta campaña ingresa a www.losheroes.cl o sigue www.facebook.com/wokitoki 18 Sistema Integral de Atención Ciudadana Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA El Sistema Integral de Atención Ciudadana (Oficina de Información, Reclamos y Sugerencias -OIRS- y Fono Mayor) del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) constituye un espacio de atención ciudadana, que permite a todas las personas realizar consultas, reclamos, opiniones y felicitaciones. Entrega a los usuarios/as información sobre temas relacionados con la vejez y el envejecimiento, derechos ciudadanos, orientación en materia legal y acceso a beneficios para mayores. COD. FONO Arica Parinacota 58 2 594 854 2 594 855 2 594 856 Tarapacá 57 2 575 875 2 575 876 2 575 877 José Miguel Carre ra Nº 820, Iquique Antofagasta 55 2 530 550 2 555 767 2 555 768 Matta Nº 2044, Anto fagasta Atacama 52 2 535 397 2 535 489 Atacama Nº 80, Copiapó Coquimbo 51 2 479 800 2 560 157 2 560 158 Matta Nº 261, La Serena Valparaíso 32 2 255 552 2 157 633 2 157 648 Av. Brasil Nº 1265, piso 5, Valparaíso Lib. Gral. Bdo. O´Higgins 72 2 749 800 2 959 691 2 959 690 Astorga N˚ 668, Rancagua . Maule 71 2 349 800 2 613 585 2 613 586 Edificio Zaror, 1 Sur N˚1.201, OF. 104, Talca Bíobío 41 2 909 800 Barros Arana Nº 645, piso 6, Concepción La Araucanía 45 2 949 800 Claro Solar Nº 531, Temuco Los Ríos 63 2 333 378 Arauco Nº 708, Valdivia Los Lagos 65 2 569 800 2 383 322 Baquedano Nº 130 B, Puerto Montt Aysén del Gral. Carlos Ibañez del Campo 67 2 573 355 2 573 356 12 de Octubre Nº 163, Coyhaique Magallanes y la Antártica Chilena 61 2 369 800 2 614 326 2 614 325 Sarmiento Nº 936, Punta Arenas Región Metropolitana 02 2 585 3513 2 571 7635 San Antonio Nº 427, piso 8, Santiago REGIÓN DIRECCIÓN Av. Dieciocho de Septiembre Nº 1923, Arica FONO MAYOR 800 400 035 Gratuito desde red fija. Desde celular 25853535. oirs@senama.gov.cl HORARIOS DE ATENCIÓN: Oficina: 09:00 a 14:00 hrs. / Fono Mayor: 09:00 a 18:00 hrs.