1. Datos del Promotor Independiente 3. Recursos

Envíe el original a Melaleuca por fax o correo postal • La copia amarilla es
para los solicitantesy la copia rosa para el matriculador • Números telefónicos
gratuitos: para inscripciones 001-855-317-7212, para pedidos 001-800-5223162 o 001-855-317-7212 • Fax gratuito 001-855-317-7213.
Contrato de Comisión Mercantil como
Promotor Independiente de Melaleuca
Llene este Contrato para postularse como Promotor Independiente. Si no desea inscribirse como cliente también debe llenar las secciones 4a, 4b y 4c del Contrato de Membresía de Cliente de Melaleuca y adjuntarlo
a esta Solicitud y Contrato de Promotor Independiente. (Llene con letra de imprenta. La información incompleta retrasará o impedirá que Melaleuca acepte y tramite este Contrato).
1. Datos del Promotor Independiente
Nombre completo del solicitante
NOMBRE
APELLIDOS PATERNO Y MATERNO
NOMBRE(S) DEL CÓNYUGE (en caso de que también sea solicitante)
APELLIDOS PATERNO Y MATERNO
■
Si se registran dos solicitantes, marque esta casilla para indicar que están legalmente casados. Ambos aplicantes deben estar legalmente casados.
Indique los números de teléfono donde se lo puede contactar.
DIRECCIÓN (para el envío de información, materiales y productos)
CELULAR
■
Deseo recibir mensajes de texto de Melaleuca. Véase la información al dorso.
CASA
ESTADO
CIUDAD
CÓDIGO POSTAL
Preferencia de idioma : ■ Español ■ Otro:
FECHA DE NACIMIENTO
CORREO ELECTRÓNICO
DÍA
MES
CURP
AÑO
RFC
2. Datos de la cuenta bancaria para depositar las comisiones
NOMBRE DEL TITULAR DE LA CUENTA
NOMBRE O NÚMERO DEL BANCO
NÚMERO DE CUENTA
■ Tarjeta de débito
■ CLABE
3. Recursos necesarios para tener éxito e ingresos
Envíenme un kit de membresía de Melaleuca.
Elija solo una de las siguientes opciones:
■C
obren $300 por medio de mi forma de pago
■ Y
a compré un kit de membresía. Favor de cobrar
Indique su nivel de participación
Deseo participar en el siguiente nivel:
■1 ■2 ■3
CD Primeros Pasos
Contiene la capacitación que se necesita para
desarrollar un negocio Melaleuca
Precio: $90
■
■
D
eseo suscribirme a myMelaleuca sin costo
durante los primeros 60 días.
($100 mensuales de allí en adelante)
$300 a mi cuenta y enviar un kit de reemplazo a:
Nro. de membresía:
• Cree su correo electrónico de Melaleuca.
• Reciba capacitación a cargo de los líderes más
destacados de Melaleuca.
3604 Español
Nro. del Kit de Membresía que usted recibió
4. Paquete de Ahorros y Paquete Empresarial
Durante los dos primeros meses usted puede ahorrar un 31% del precio de Cliente Preferencial en varios productos con el exclusivo Paquete de
Ahorros de Melaleuca. Los Promotores Independientes pueden comprar hasta dos Paquetes de Ahorros.
Favor de enviarme:
■ Paquete de Ahorros
$2,969 PC 100 PTS SKU 360 (VAT included)
-o-
Favor de enviarme el Paquete de Ahorros con un Paquete Empresarial que contiene 10 Kits
de Membresía, 5 CD Primeros Pasos, 100 tarjetas de presentación y 10 tubos de loción Renew™ de 1 oz.
■ Paquete Empresarial de Ahorros
5. Impuesto sobre el valor agregado (IVA)
Entiendo que Melaleuca puede, a su entera discreción, retener impuestos
sobre mis comisiones de acuerdo con el régimen de impuesto sobre
salarios asimilados y que Melaleuca remitirá dichos impuestos al gobierno
en mi nombre. Entiendo, además, que al llegar, o cuando Melaleuca lo
determine, a un promedio trimestral de comisión mensual de 10,000
pesos, proporcionaré a Melaleuca un RFC registrado para el IVA. Mediante
mi firma en este Contrato acepto estos términos.
$5,969 100 PTS SKU 2893 (VAT included)
■ A ctualmente estoy registrado como contribuyente. Yo instruyo a Melaleuca pagar el IVA que sea aplicable a todas las
bonificaciones que me paga y que no retenga el impuesto a la renta. Antes de recibir este pago mensual entregaré a Melaleuca
una factura certificada. Mediante mi firma en este Contrato, acepto estos términos.
Voy a manejar mi negocio Melaleuca* bajo el siguiente nombre de conformidad con la Declaración de Políticas de Melaleuca:
*Por favor, asegúrese que el RFC indicado en este formulario está asociado con su negocio registrado.
6. Firma
Mediante la firma de este formulario yo solicito llegar a ser un Promotor Independiente de Melaleuca. Certifico que soy mayor de 18 años y certifico que he
leído cuidadosamente y acepto todos los términos y condiciones indicadas en (1) esta Solicitud y Contrato de Promotor Independiente, incluso aquellos listados
por separado bajo el título “Términos y Condiciones,” (2) el Plan de Comisiones y Bonificaciones, y (3) la Declaración de Políticas de Melaleuca. Entiendo que
Melaleuca no garantiza el éxito de mi negocio ni los ingresos, en caso de que los haya, que yo pueda obtener. Entiendo que mi éxito dependerá de mi propio
esfuerzo, capacidad y productividad. Entiendo que este documento es una solicitud para llegar a ser un Promotor Independiente de Melaleuca y que no seré un
Promotor Independiente de Melaleuca hasta que:
1. Melaleuca haya recibido y aceptado este Contrato.
2. Tenga al menos un cliente en mi organización de ventas.
3. Reciba mi primer pago de comisiones.
X
Firma del solicitante (este Contrato de Melaleuca carece de validez sin
la firma del solicitante)
X
Fecha
Fecha
Firma del cónyuge (de ser pertinente)
Puedo cancelar este Contrato por cualquier motivo y en cualquier momento siempre y cuando envíe a Melaleuca una Solicitud de Cancelación de la Membresía debidamente llena en la que conste mi firma original, nombre impreso, dirección y número de membresía. Las Solicitudes de
Cancelación que lleguen a Melaleuca hasta el último día del mes se harán efectivas el mismo mes en que se reciben. Las Solicitudes de Cancelación que lleguen después del último día del mes se harán efectivas a partir del siguiente mes. Además de lo anterior, puedo cancelar este
Contrato por cualquier motivo en un plazo de tres días a partir de la fecha del presente, mediante el envío a Melaleuca de una Solicitud de Cancelación de la Membresía en la que conste la fecha, mi nombre impreso y mi firma original. Las solicitudes de cancelación se deben
enviar al fax gratuito 001-855-317-7213 o por correo postal a: Melaleuca Corporation, San Martín Obispo Park, Almacén Estafeta, Av. Tejocotes s/n Bodega 5-A, Colonia San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C. P. 54763.
34-193009525
© 2014 Melaleuca, Inc.
Stock #9525
Impreso en EUA
Rev. 12/14 MX
Contrato de Comisión Mercantil como Promotor Independiente de Melaleuca (el "Contrato")
Términos y Condiciones
(Favor de leer detenidamente)
13. En la medida en que cualquier disposición de los Contratos de Melaleuca sea o se determine
Los términos utilizados pero no definidos en este
que sea inválida o no aplicable en virtud de, o en violación de la ley aplicable, dicha disposición
documento tienen el significado descrito en las
se considerará ineficaz sólo en la medida de dicha invalidez, inejecutabilidad o violación y no
Definiciones de Términos de Melaleuca.
invalidará ni hará inaplicable cualquier otra disposición de los Contratos de Melaleuca.
1. Declaro ser mayor de edad y tener capacidad legal para firmar contratos en el territorio en el
cual firmo este Contrato con Melaleuca.
2. Entiendo que como Promotor Independiente soy un contratista independiente y no un agente,
empleado, representante legal, socio, ni dueño de franquicia de Melaleuca. Además entiendo y
acepto que no se me considerará como empleado de Melaleuca para efectos de los impuestos
federales y estatales, ni para efectos de la Ley Federal del Trabajo ni la Legislación del Seguro
Social o cualquier otra ley federal o estatal aplicable a los empleados, al no estar en ningún
momento subordinado a Melaleuca, ni recibir órdenes de ésta ni mucho menos un salario.
Conforme a lo anterior, es mi responsabilidad pagar todos los impuestos federales o estatales
sobre los ingresos que sean pertinentes, impuestos a las personas empleadas por cuenta
propia, Impuesto al Valor Agregado, impuestos locales y cuotas de licencias locales en los que
pueda incurrir como resultado de mis actividades según este Contrato. No obstante, a modo de
excepción, acepto recibir las comisiones y otros pagos de Melaleuca de acuerdo con el régimen
de salarios asimilados, si Melaleuca así lo permite, a su entera discreción, y siempre y cuando
el promedio mensual de mis comisiones y otros pagos que yo reciba sean de menos de 10,000
pesos M.N.
3. Entiendo que la aceptación de este Contrato no constituye la venta de una franquicia ni
de una oportunidad de negocios bajo la legislación federal o estatal y que no hay territorios
exclusivos otorgados a ninguna persona. También entiendo que no estoy adquiriendo una
participación en una garantía.
4. Entiendo que mi éxito como Promotor Independiente depende de mi propio esfuerzo y
capacidad. No espero recibir ganancias como resultado de los esfuerzos realizados por
cualquier individuo o entidad que no sea yo mismo.
5. Entiendo que los productos que representan por lo menos el 70% del total mensual de Puntos
por Productos de mi Organización tienen que ser comprados cada mes por Consumidores
Finales. Acepto que no compraré ningún producto a Melaleuca únicamente con el afán de
calificar para las comisiones y bonificaciones.
6. Como Promotor Independiente tendré derecho a comprar productos o permitir que otros lo
hagan por medio de mi cuenta, al precio normal. Si estoy inscrito como Cliente Preferencial,
tendré derecho a comprar productos al precio de Cliente Preferencial; sin embargo, otras
personas que compren productos por medio de mi cuenta tendrán que pagar el precio normal.
7. Si no pago los productos o servicios contratados (incluyendo el Impuesto al Valor Agregado
y todos los cargos por envío y manejo) antes de la fecha o en la fecha en que debo pagar,
Melaleuca está autorizada a retener, mediante una compensación, la cantidad correspondiente
a tal compra de mis comisiones o bonificaciones, o a cobrar a mi tarjeta de crédito o cuenta
bancaria, de existir tales cuentas, las cuales he autorizado como forma de pago.
8. Melaleuca no será responsable por la pérdida de comisiones o bonificaciones u otros pagos
debido a errores o demoras en recibir contratos, pedidos, cambios u otra información necesaria.
9. He leído cuidadosamente el Plan de Comisiones y Bonificaciones y la Declaración de Políticas
de Melaleuca y reconozco que estas han sido incorporadas como parte de este Contrato en su
forma actual y tal como Melaleuca las modifique de vez en cuando a su entera discreción.
10. Tras la notificación a sus Promotores Independientes en una publicación oficial de Melaleuca
o en algún documento escrito de Melaleuca que me envíen con mi pedido de productos o por
algún otro medio autorizado por Melaleuca, ésta puede, a su discreción, modificar, de manera
unilateral, este Contrato, el Plan de Comisiones y Bonificaciones de Melaleuca, la Declaración
de Políticas, los Términos del Contrato de Membresía de Cliente y cualquier otro acuerdo,
política, pauta, programas y ofertas con o de Melaleuca (colectivamente denominados de
aquí en adelante “Contratos de Melaleuca”). Me comprometo a cumplir todas y cada una de
dichas modificaciones y acepto que mi único recurso para no aceptar dichas modificaciones
es la terminación inmediata de este Contrato. La continuación de mi negocio en Melaleuca
o mi aceptación de comisiones o bonificaciones u otros pagos de Melaleuca constituyen
mi aceptación de todas y cada una de las modificaciones. Estoy de acuerdo en que la
interpretación de Melaleuca de los Contratos de Melaleuca será definitiva y vinculante.
11. El incumplimiento de mi parte de cualesquiera de los términos de los Contratos de
Melaleuca o de cualquier ley en el curso de mis actividades empresariales puede resultar,
a discreción de Melaleuca, en la pérdida de comisiones, bonificaciones u otros pagos de
Melaleuca en parte o en la totalidad de mi Organización de Ventas, la cancelación de este
Contrato o cualquier otra acción correctiva tal y como se especifica en la Declaración de
Políticas. Si este Contrato se cancela o termina por cualquier motivo y en cualquier momento,
comprendo que perderé permanentemente todos los derechos como Promotor Independiente
y acepto ceder todos los derechos sobre mi Organización de Ventas y todas mis comisiones y
bonificaciones.
12. Los Contratos de Melaleuca y las subsiguientes modificaciones que haga Melaleuca,
constituyen el acuerdo completo entre Melaleuca y mi persona, y ninguna otra promesa previa
o futura, representaciones, garantías o contratos de cualquier tipo serán válidos, a menos que
se comuniquen por escrito y estén firmados por Melaleuca o se publiquen en una publicación
oficialmente autorizada de Melaleuca. En ningún caso un contrato, publicación o notificación,
correspondencia, negociación u otra comunicación o falta de comunicación por parte de
Melaleuca se interpretará como enmienda, modificación o cesión de cualquier disposición de
los Contratos de Melaleuca y acepto que no puedo confiar en ninguna otra comunicación para
tal propósito. Nada de lo contenido en el presente limitará de manera alguna la capacidad de
Melaleuca de enmendar o modificar unilateralmente los Contratos de Melaleuca.
14. El plazo de este Contrato es de un año. Este Contrato se renovará anualmente de forma
automática en cada aniversario de la fecha del presente documento, a menos que sea
cancelado. Este Contrato no se considerará aceptado por Melaleuca hasta que Melaleuca haya
recibido el Contrato original firmado, yo tenga al menos un cliente en mi Organización de Ventas
y yo haya recibido mi primer pago de comisiones.
15. Este Contrato estará regido por la legislación del Estado de Idaho y la Ley Federal de
Arbitraje (“FAA” por sus siglas en inglés). Las partes acuerdan que los procedimientos para la
resolución de cualquier disputa tendrán lugar en el Estado de Idaho, en idioma inglés.
16. En la medida que lo permita la legislación aplicable, todos los reclamos o disputas entre
uno o más Promotores Independientes actuales o anteriores y Melaleuca (o sus funcionarios,
accionistas o empleados) que surjan de o estén relacionados con este Contrato o el
incumplimiento del mismo, serán resueltos por medio de una de las siguientes formas, a
elección de la parte que inicia el proceso:
(i) arbitraje administrado por el Centro Internacional para la Resolución de Disputas, de
conformidad con su Reglamento de Arbitraje Internacional; el número de árbitros será uno;
la resolución sobre un fallo dictado por el árbitro puede ser presentada en cualquier tribunal
que tenga jurisdicción; todas las cuestiones están sujetas a la decisión del árbitro, incluso las
cuestiones relativas al alcance y la aplicabilidad de la cláusula de arbitraje, y el árbitro tendrá la
facultad de conceder indemnizaciones por daños y medidas cautelares; o
(ii) procedimientos litigiosos ante el Tribunal de Distrito del Condado Bonneville, en Idaho Falls,
Idaho, o el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Idaho.
En la medida que lo permita la ley, la parte que prevalezca en cualquier procedimiento (ya
sea en los procedimientos de arbitraje o un tribunal) tendrá derecho a una adjudicación de
honorarios de abogados y costas. Esta disposición sobrevivirá a la terminación, cancelación o
suspensión de este Contrato.
17. Si este Contrato se altera de alguna manera, no se considerará aceptado por Melaleuca
excepto en su forma original no alterada, independientemente del paso del tiempo o del pago de
las comisiones por parte de Melaleuca. Si este Contrato se altera de alguna manera, Melaleuca
puede, a su entera discreción, considerarlo nulo desde el principio y requerirme que devuelva
todas las comisiones y bonificaciones que me pagaron.
18. Doy mi consentimiento para que Melaleuca y sus afiliados o procesadores me envíen
mensajes por correo electrónico, mensajes de texto o notificaciones por teléfono o por fax
con relación a los productos, servicios, oportunidades de negocios y otros asuntos que
Melaleuca considere que sean de interés o de beneficio para mí, o que sean necesarios para
la existencia, mantenimiento y cumplimiento de este Contrato. Reconozco y acepto que como
Promotor Independiente puedo recibir varias comunicaciones y materiales empresariales, entre
ellos: reportes de negocios, información acerca de reuniones, anuncios o incentivos, artículos
empresariales e información relacionada con las promociones y estrategias. Se aplican las
tarifas estándar de mensajería para los mensajes de texto. Favor de consultar el plan de precios
de su proveedor del servicio de telefonía celular para determinar los cargos por enviar y recibir
mensajes de texto.
19. He leído y entendido el Aviso de Privacidad de Melaleuca que revisé en mx.melaleuca.com.
Doy mi consentimiento para la recopilación y el uso legal por parte de Melaleuca de los datos
personales que contiene este formulario. También doy mi consentimiento para cualquier otra
actividad de procesamiento de datos que realice Melaleuca, sus afiliados y procesadores
según los términos establecidos en el Aviso de Privacidad. Acepto que no tengo derecho a
recibir ninguna comisión y/o bonificación por parte de Melaleuca si no informo a Melaleuca
de cualquier cambio de mis datos personales, a fin de mantener dichos datos actualizados y
precisos o si opto por no recibir las comunicaciones propias de la relación legal que tenemos
celebrada Melaleuca y yo y que resulten necesarias para la existencia, mantenimiento y
cumplimiento de dicha relación legal.
20. Al marcar la casilla en la sección 2 de este Contrato para solicitar acceso a MyMelaleuca,
autorizo a que Melaleuca realice cargos mensuales, de manera automática, en la cuenta
indicada en mi Contrato de Membresía de Cliente, una vez concluido el período de prueba
gratuito de 60 días. Específicamente, autorizo a que Melaleuca cobre de mi cuenta, de manera
automática, la tarifa mensual de acceso de $100.00 pesos M.N. Además, entiendo que me
cobrarán cargos adicionales por los servicios agregados que yo decida comprar.
21. Doy mi consentimiento para que Melaleuca publique en cualesquiera de sus materiales
oficiales, ya sean impresos, en audio o en video, mi nombre, fotografía, ciudad y estado
de residencia, la cifra de comisiones, las bonificaciones, los galardones, los premios y el
reconocimiento que me haya pagado, la información referente a cualquier carro que está
siendo pagado en su totalidad o en parte con una bonificación para autos de Melaleuca y otra
información que Melaleuca publica habitualmente acerca de los Promotores Independientes.
22. No puedo asignar mis derechos ni delegar mis responsabilidades de conformidad con este
Contrato a ninguna persona o entidad sin el consentimiento por escrito de Melaleuca.
23. Acepto liberar de responsabilidad e indemnizar a Melaleuca, sus accionistas, funcionarios,
directores, empleados y agentes de y contra, y por el presente renuncio al derecho de, (a)
cualquier reclamo o responsabilidad que surja de o se relacione con la operación o promoción
de mi negocio Melaleuca, y (b) cualquier reclamo que pueda tener por daños especiales,
consecuentes o punitivos contra Melaleuca por razón alguna.
RECONOZCO QUE HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE HACER REVISAR ESTE CONTRATO POR
UN ASESOR JURÍDICO QUE YO ELEGÍ.
Favor de llamar a la Melaleuca Corporation, S. de R.L. de C.V., dentro de 24 horas para dar esta información. Para agilizar el Contrato de Promotor Independiente favor de llamar
al número de teléfono gratuito 001-855-317-7212. Posteriormente, envíe por correo esta solicitud debidamente completada a la siguiente dirección: Melaleuca Corporation, S. de
R.L. de C.V., San Martín Obispo Park, Almacén Estafeta, Av. Tejocotes s/n Bodega 5-A, Colonia San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C. P. 54763. No se enviarán
comisiones ni bonificaciones al solicitante hasta que Melaleuca reciba el Contrato de Comisión Mercantil como Promotor Independiente original debidamente firmado.
Rev. 12/14 MX