INFO’ DIAG ÚLES DE DIAGNOSTICO CITROËN Aut. Citroën España, S.A. Servicio Comercial Post-Venta Departamento Técnico ,1)250$&,21'(67,1$'$$ CE - SUCC - AGENTS. CONCIERNE : LEXIA PROXIA CD 20 N° 37 /(;,$\352;,$FRQ&' CONSTATACIÓN : (Q HO &LWURsQ & FDOFXODGRU VXVSHQVLyQ KLGUDFWLYD DOJXQDV RSHUDFLRQHV R LQIRUPDFLRQHVQRHVWiQORVXILFLHQWHPHQWHGHWDOODGDVUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLD GHO YHKtFXOR PHGLGDV SDUiPHWURV \ WHVWV DFFLRQDGRUHV R FRQVWDQ GH LQGLFDFLRQHV HUUyQHDVSXHVWDIXHUDGHSUHVLyQ ORIGEN : /DVSDQWDOODVGHD\XGDTXHIDFLOLWDQODFRPSUHQVLyQGHDOJXQDVRSHUDFLRQHVRPHGLGDVGH SDUiPHWURVD~QQRKDQVLGRLQWHJUDGDV /RVWLHPSRVGHSXHVWDIXHUDGHSUHVLyQGHOFLUFXLWRGHVXVSHQVLyQLQGLFDGRVHQHO~WLOVRQ LQVXILFLHQWHV SOLUCIÓN : 8WLOL]DUODVLQIRUPDFLRQHVGDGDVHQHVWHLQIR¶GLDJ INDICE MEDIDAS DE PARAMETROS 3 - HIDRACTIVA 3 DIRECCION CON ASISTENCIA VARIABLE 5 CORRECCION DE ALTURA 6 - CORRECCION ALTURA FAROS 8 TESTS ACCIONADORES 9 PUESTA FUERA DE PRESION 10 REGLAJE DE LAS ALTURAS DE REFERENCIA DEL VEHICULO 11 MEDIDAS DE PARAMETROS - HIDRACTIVA Parámetros 'HVSOD]DPLHQWRHMHGHODQWHUR 9HORFLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR GHOHMHGHODQWHUR $FHOHUDFLyQORQJLWXGLQDO $FHOHUDFLyQODWHUDO 5pJLPHQPRWRU 9HORFLGDGYRODQWH $QJXORYRODQWH Unidad 3DVR 'HVSOD]DPLHQWRGHOHMHGHODQWHURGHOYHKtFXORPHGLGRSRUHOFDSWDGRUGHDOWXUDGHODQWHUD J J USP VHJ $FHOHUDFLyQORQJLWXGLQDOGHOYHKtFXORYLVLEOHVRORFLUFXODQGR $FHOHUDFLyQWUDQVYHUVDOGHOYHKtFXORYLVLEOHVRORFLUFXODQGR 5pJLPHQGHJLURGHOPRWRUHQQ~PHURGHUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR 9HORFLGDGGHJLURRGHYXHOWDGHOYRODQWH $QJXORGHJLURGHOYRODQWH$WHQHUHQFXHQWDVRORFLUFXODQGR $QiOLVLVGHOHVWLORGHSRUWLYRGHOFRQGXFWRUDSDUWLUGHODDFHOHUDFLyQODWHUDOGHOYHKtFXOR DFFLyQVREUHHOYRODQWHEDODQFHRFRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRQGXFFLyQSRFR GHSRUWLYD±EDODQFHRFRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRQGXFFLyQGHSRUWLYD 9DORUFDOFXODGRDSDUWLUGHORVYDORUHVGHGHSRUWLYLGDGEDODQFHR\FDEHFHR ERPEHRFRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRQGXFFLyQSRFRGHSRUWLYD±ERPEHR FRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRQGXFFLyQGHSRUWLYD $QiOLVLVGHOHVWLORGHSRUWLYRGHOFRQGXFWRUDSDUWLUGHODDFHOHUDFLyQORQJLWXGLQDOGHO YHKtFXORDFFLyQVREUHHODFHOHUDGRU\IUHQRFDEHFHRFRUUHVSRQGLHQWHDXQD FRQGXFFLyQSRFRGHSRUWLYD±FDEHFHRFRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRQGXFFLyQ GHSRUWLYD (VWDGRGHODVHOHFWURYiOYXODVGHODKLGUDFWLYDGXUD DFFLRQDGDVREODQGD QR DFFLRQDGDV 9HORFLGDGGHSLVDGDRGHOLEHUDFLyQGHOSHGDOGHODFHOHUDGRU 0RWLYRGHOFDPELRGHHVWDGRGXUDREODQGDGHODKLGUDFWLYDPRYLPLHQWRGHDWDTXH PRYLPLHQWRGHUHWURFHVRiQJXORYRODQWHYHORFLGDGYRODQWHSLVDGDGHODFHOHUDGRU OLEHUDFLyQGHODFHOHUDGRUDFHOHUDFLyQGHFHOHUDFLyQ PPV 'HSRUWLYLGDGEDODQFHR 'HSRUWLYLGDGERPEHR 'HSRUWLYLGDGFDEHFHR (VWDGRKLGUDFWLYD 9HORFLGDGPDULSRVD 0RWLYRSDVRGXUDEODQGD Definición del parámetro PV 9HORFLGDGGHGHVSOD]DPLHQWRGHOHMHGHODQWHURGHOYHKtFXOR HIDRACTIVA (continuación) Parámetros (VWDGRGHODFDUUHWHUD (VWDGRFRUUHFFLyQGHDOWXUD Unidad Definición del parámetro 0HGLGDGHOHVWDGRGHODFDUUHWHUDFDUUHWHUDQRUPDOFDUUHWHUDHQPDOHVWDGREDFKHV /HFWXUDGHOHVWDGRFRUUHFWRUGHDOWXUDUHSRVRVLQRKD\FRUUHFFLyQGHDOWXUDHQFXUVR DFFLRQDGRVLODVHOHFWURYiOYXODVGHVXELGDREDMDGDHVWiQDFFLRQDGDV 1RWD1RVHSXHGHUHDOL]DUFRUUHFFLyQGHDOWXUDFXDQGRODKLGUDFWLYDVHHQFXHQWUDHQ HVWDGRILUPH DIRECCION CON ASISTENCIA VARIABLE Parámetros 9HORFLGDGYHKtFXOR &RUULHQWHGHFRQVLJQD GLUHFFLyQDVLVWHQFLDYDULDEOH Unidad NPK 0D 9HORFLGDGGHOYHKtFXOR Definición del parámetro &RUULHQWHGHPDQGDWRGHODHOHFWURYiOYXOD'$9 CORRECCION DE ALTURA Parámetros Unidad (VWDGRVDEULEOHV $QJXORYRODQWH (VWDGRKLGUDFWLYD $OWXUDFRQVLJQDGHODQWHUD 3DVR $OWXUDFRQVLJQDWUDVHUD 3DVR $OWXUDILOWUDGDGHODQWHUD 3DVR $OWXUDILOWUDGDWUDVHUD 3DVR Definición del parámetro 7LSRGHODEULEOHTXHDFWLYDODDOLPHQWDFLyQGHOFDOFXODGRUVXVSHQVLyQSOLSSXHUWD PDOHWHUR $QJXORGHJLURGHOYRODQWH$WHQHUHQFXHQWDVRORHQFLUFXODFLyQ QRXWLOL]DGRHQODYHUVLyQDFWXDOGHODFRUUHFFLyQGHDOWXUD (VWDGRGHODKLGUDFWLYDGXUDREODQGD 1RWD1RVHSXHGHUHDOL]DUFRUUHFFLyQGHDOWXUDFXDQGRODKLGUDFWLYDVHHQFXHQWUDHQ HVWDGRILUPH (VODDOWXUDGHODQWHUDTXHGHEHDOFDQ]DUHOYHKtFXOR 8QLFDPHQWHSDUDODVSRVLFLRQHVQRUPDOHV\SLVWD3DUDODVSRVLFLRQHVDOWD\EDMDVH FRPDQGDKDVWDODFRPSUHVLyQGHORVWRSHV/RVYDORUHVPHQFLRQDGRVSDUDSRVLFLRQHV DOWD\EDMDVRQODVDOWXUDVDUHEDVDULPSHUDWLYDPHQWHVLQWHQHUTXHDMXVWDUVHDHVWDV FRQVLJQDV (VWD DOWXUD YDULD HQ IXQFLyQ GH OD SRVLFLyQ $OWD 3LVWD 1RUPDO R %DMD VHOHFFLRQDGD SRUHOFRQGXFWRU &XDQGRHOFRQGXFWRUVHOHFFLRQDODSRVLFLyQ1RUPDOODDOWXUDGHFRQVLJQDHVLJXDODOD DOWXUDGHUHIHUHQFLDSURJUDPDGD (VODDOWXUDWUDVHUDTXHGHEHDOFDQ]DUHOYHKtFXOR 8QLFDPHQWHSDUDODVSRVLFLRQHVQRUPDOHV\SLVWD3DUDODVSRVLFLRQHVDOWD\EDMDVH FRPDQGDKDVWDODFRPSUHVLyQGHORVWRSHV/RVYDORUHVPHQFLRQDGRVSDUDSRVLFLRQHV DOWD\EDMDVRQODVDOWXUDVDUHEDVDULPSHUDWLYDPHQWHVLQWHQHUTXHDMXVWDUVHDHVWDV FRQVLJQDV (VWD DOWXUD YDULD HQ IXQFLyQ GH OD SRVLFLyQ $OWD 3LVWD 1RUPDO R %DMD VHOHFFLRQDGD SRUHOFRQGXFWRU &XDQGRHOFRQGXFWRUVHOHFFLRQDODSRVLFLyQ1RUPDOODDOWXUDGHFRQVLJQDHVLJXDODOD DOWXUDGHUHIHUHQFLDSURJUDPDGD $OWXUDGHODQWHUDUHDOLQVWDQWiQHDGHOYHKtFXORHVWDDOWXUDHVILOWUDGDDK]OXHJRQR VHDSUHFLDHOPRYLPLHQWRGHODUXHGD $OWXUDWUDVHUDUHDOLQVWDQWiQHDGHOYHKtFXORHVWDDOWXUDHVILOWUDGDDK]OXHJRQRVH DSUHFLDHOPRYLPLHQWRGHODUXHGD - CORRECCION DE ALTURA (continuación) Parámetros Unidad $OWXUDGHUHIHUHQFLDGHODQWHUD SURJUDPDGD 3DVR $OWXUDGHUHIHUHQFLDWUDVHUD SURJUDPDGD 3DVR $OWXUDGHUHIHUHQFLDGHODQWHUD LQLFLDO 3DVR $OWXUDGHUHIHUHQFLDWUDVHUD LQLFLDO 3DVR (VWDGRIUHQR 9HORFLGDGYHKtFXOR 6HOHFWRUGHDOWXUD $3& 7HQVLyQEDWHUtD $OLPHQWDFLyQFDSWDGRUHV WHQVLyQ9 NPK 9 Definición del parámetro $OWXUDGHODQWHUDTXHVHSURJUDPDHQHOFDOFXODGRUGXUDQWHHOUHJODMHGHODVDOWXUDV GHUHIHUHQFLDGHOYHKtFXOR (VWDDOWXUDVLUYHGHUHIHUHQFLDSDUDHOFiOFXORGHODVDOWXUDVGHFRQVLJQDGHOYHKtFXOR $OWXUDWUDVHUDTXHVHSURJUDPDHQHOFDOFXODGRUGXUDQWHHOUHJODMHGHODVDOWXUDVGH UHIHUHQFLDGHOYHKtFXOR (VWDDOWXUDVLUYHGHUHIHUHQFLDSDUDHOFiOFXORGHODVDOWXUDVGHFRQVLJQDGHOYHKtFXOR $OWXUDGHODQWHUDTXHVHSURJUDPD©HQGXURªHQHOFDOFXODGRUHVWDDOWXUDQRYDUtD\ QRSXHGHVHUPRGLILFDGD6LHPSUHHVLJXDODSDVRVHQODSDUWHGHODQWHUD 1RWD 6LUYH GH UHIHUHQFLD KDVWD TXH OD JDPD GH UHLQLFLDOL]DFLyQ GH ODV DOWXUDV GH UHIHUHQFLDQRKD\DVLGRUHDOL]DGD $OWXUDWUDVHUDTXHVHSURJUDPD©HQGXURªHQHOFDOFXODGRUHVWDDOWXUDQRYDUtD\QR SXHGHVHUPRGLILFDGD6LHPSUHHVLJXDODSDVRVHQODSDUWHWUDVHUD 1RWD 6LUYH GH UHIHUHQFLD KDVWD TXH OD JDPD GH UHLQLFLDOL]DFLyQ GH ODV DOWXUDV GH UHIHUHQFLDQRKD\DVLGRUHDOL]DGD (VWDGRGHODDFWLYDFLyQGHOSHGDOGHOIUHQRDFWLYRVLSHGDOGHIUHQRDFFLRQDGR LQDFWLYRVLSHGDOGHIUHQRVXHOWR 1RWD3RUGHEDMRGHORVNPKODVFRUUHFFLRQHVGHDOWXUDVHVWiQSURKLELGDVVLHPSUH TXHODLQIRUPDFLyQIUHQRVHHQFXHQWUHDFWLYD 9HORFLGDGGHOYHKtFXOR 3RVLFLyQGHOVHOHFWRUGHDOWXUD%DMD1RUPDO3LVWD$OWD 7HQVLyQGH&RQWDFWRSUHVHQWHDXVHQWH 7HQVLyQGHODEDWHUtDOHtGDSRUHOFDOFXODGRUGHVXVSHQVLyQ 7HQVLyQGHDOLPHQWDFLyQGHORVFDSWDGRUHVSUHVHQWHDXVHQWH 1RWD&XDQWRPiVHOHYDGRVHDHOQ~PHURGHSDVRPD\RUHVODDOWXUDGHOYHKtFXOR - CORRECCION ALTURA FAROS Parámetros Unidad $OWXUDILOWUDGDGHODQWHUD 3DVR $OWXUDILOWUDGDWUDVHUD 3DVR $FHOHUDFLyQORQJLWXGLQDO &RQVLJQDFRUUHFFLyQ J Å Definición del parámetro $OWXUDGHODQWHUDUHDOLQVWDQWiQHDGHOYHKtFXORHVWDDOWXUDHVILOWUDGDDK]OXHJRQR VHDSUHFLDHOPRYLPLHQWRGHODUXHGD $OWXUDWUDVHUDUHDOLQVWDQWiQHDGHOYHKtFXORHVWDDOWXUDHVILOWUDGDDK]OXHJRQRVH DSUHFLDHOPRYLPLHQWRGHODUXHGD $FHOHUDFLyQORQJLWXGLQDOGHOYHKtFXORYLVLEOHVRORFLUFXODQGR 9DORUGHFRQVLJQDHQYLDGRSRUHOFDOFXODGRUGHVXVSHQVLyQDORVIDURV TESTS ACCIONADORES 3DUDORVWHVWVDFFLRQDGRUHVVLJXLHQWHV x (OHFWURYiOYXODGHVXELGDGHODQWHUD x (OHFWURYiOYXODGHVXELGDWUDVHUD x 0RWRUJUXSRHOHFWURERPED (VLPSHUDWLYRLQWHUUXPSLUHOWHVWDFFLRQDGRUFXDQGRHOYHKtFXORDOFDQ]DXQRGHVXVWRSHVDOWRV WRSHDOWRGHODQWHURRWRSHDOWRWUDVHUR (VWRHVQHFHVDULRFRQHOILQGHSUHVHUYDUODORQJHYLGDGGHOJUXSRHOHFWURERPED PUESTA FUERA DE PRESION /RVWLHPSRVLQGLFDGRVHQORV~WLOHVGHGLDJQRVLV/H[LD\3UR[LDVRQPX\FRUWRV Informaciones comunicadas por Lexia o Proxia Operaciones a realizar (VWHWHVWVHUHDOL]DFRQHOPRWRUSDUDGR (IHFWXDUHOWHVWFRQHOFRQWDFWRSXHVWR\HOPRWRUSDUDGR 3XHVWDIXHUDGHSUHVLyQGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR 3XHVWDIXHUDGHSUHVLyQGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFREsperar 3 minutosHQOXJDUGHORV VHJXQGRVLQGLFDGRVHQHO~WLOGHGLDJQRVLV 'XUDFLyQWRWDOVHJXQGRV DOFDERGHVHJXQGRVVLJXHKDELHQGRSUHVLyQHQHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR &RUWDUHOFRQWDFWR &RUWDU HO FRQWDFWR \ GHVFRQHFWDU OD EDWHUtD DQWHV GH Esperar 1 minuto\GHVFRQHFWDUODEDWHUtD TXHWUDQVFXUUDQVHJXQGRV (VWH WLHPSR GH HVSHUD HV REOLJDWRULR SDUD TXH HO FDOFXODGRU GH QDYHJDFLyQ VDOYH FRUUHFWDPHQWHVXVGDWRVHQPHPRULDFRQVXOWDU,1)2¶',$*1 REGLAJE DE LAS ALTURAS DE REFERENCIA DEL VEHICULO (OSURFHVRGHUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLDHVWiGHVFULWRHQODJDPD6863(16,21±%%($3 &21752/<5(*/$-($/785$'(/9(+,&8/2 8QDYH]TXHHOSUHUHJODMHPHFiQLFRKDSHUPLWLGRFRQVHJXLUODVDOWXUDVGHOYHKtFXORSUy[LPDVDODVDOWXUDVWHyULFDVPPHOUHJODMHGH ODV DOWXUDV GH UHIHUHQFLD SXHGH UHDOL]DUVH D SDUWLU GHO ~WLO GH GLDJQRVLV /H[LD R 3UR[LD 3DUD HOOR HQ HO PHQ~ VXVSHQVLyQ GLDJQRVLV VHOHFFLRQDUHOPHQ~UHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLDGHOYHKtFXOR 3DUD UHDOL]DU HVWH UHJODMH GH ODV DOWXUDV GH UHIHUHQFLD FRQ HO ~WLO GH GLDJQRVLV HO YHKtFXOR GHEH HQFRQWUDUVH HQ SRVLFLyQ QRUPDO FRQWDFWR SXHVWRPRWRUSDUDGRRHQPDUFKD Informaciones comunicadas por Lexia o Proxia Comentarios / Operaciones a realizar /DVDOWXUDVLQLFLDOHVVRQDOWXUDVGHODQWHUDWUDVHUDLQWURGXFLGDV©HQRULJHQªHQHO FDOFXODGRUHVWDVDOWXUDVQRYDUtDQ\QRSXHGHQVHUPRGLILFDGDV (VWDVDOWXUDVVRQLJXDOHVDSDVRVHQODSDUWHGHODQWHUD\SDVRVHQODSDUWH (O~WLOSUHVHQWDODVFXDWURDOWXUDVVLJXLHQWHV WUDVHUD $OWXUDGHUHIHUHQFLDGHODQWHUDLQLFLDOSDVRV /DVDOWXUDVSURJUDPDGDVGHODQWHUDWUDVHUDVHSURJUDPDQHQHOFDOFXODGRUGXUDQWH 1 $OWXUDGHUHIHUHQFLDWUDVHUDLQLFLDOSDVRV HOUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLDGHOYHKtFXOR /RVYDORUHVSUHVHQWDGRVSURFHGHQGHOUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLDUHDOL]DGR $OWXUDGHUHIHUHQFLDGHODQWHUDSURJUDPDGD[[[SDVRV $OWXUDGHUHIHUHQFLDWUDVHUDSURJUDPDGD\\\SDVRV DQWHULRUPHQWH 3DUDUHDOL]DUXQQXHYRUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLDGHOYHKtFXORSXOVDUOD WHFOD©WHOHFRGLILFDGRªOH[LDR©ªSUR[LD 1RWD8QSDVRHTXLYDOHDSUR[LPDGDPHQWHDPP Informaciones comunicadas por Lexia o Proxia $OWXUDGHODQWHUDSURJUDPDGDOH[LD 2 $OWXUDGHUHIHUHQFLDGHODQWHUDSUR[LD BBBPP Comentarios / Operaciones a realizar (Q HO ~WLO GH GLDJQRVLV LQWURGXFLU HO YDORU VLJXLHQWH±5+0 (VWHYDORUKD\TXHLQWURGXFLUORHQPP 9DOLGDUXQDYH]LQWURGXFLGRHOYDORU +0$OWXUDPHGLGDHQODSDUWHGHODQWHUD 55DGLRGHODUXHGDGHODQWHUD 3DUDHIHFWXDUODVPHGLGDV+0\5YHU HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ OD JDPD %%($3 $OWXUDWUDVHUDSURJUDPDGDOH[LD 3 $OWXUDGHUHIHUHQFLDWUDVHUDSUR[LD BBBPP (Q HO ~WLO GH GLDJQRVLV LQWURGXFLU HO YDORU VLJXLHQWH+0±5 (VWHYDORUKD\TXHLQWURGXFLUORHQPP 9DOLGDUXQDYH]LQWURGXFLGRHOYDORU +0$OWXUDPHGLGDHQODSDUWHWUDVHUD 55DGLRGHODUXHGDWUDVHUD 3DUDHIHFWXDUODVPHGLGDV+0\5YHU HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ OD JDPD %%($3 Informaciones comunicadas por Lexia o Proxia Comentarios / Operaciones a realizar (OFDOFXODGRUKDWHQLGRHQFXHQWDORVYDORUHVLQWURGXFLGRV (O~WLOSUHVHQWD ©7HOHFRGLILFDGRUHDOL]DGRªOH[LD ©3URJUDPDFLyQUHDOL]DGDªSUR[LD &RPSUREDUTXHODVPHGLGDVVRQ x+0 +&PP x+0 +&PP 6LODGLIHUHQFLDFRQODVDOWXUDVWHyULFDVUHEDVDHVWDWROHUDQFLDGHPPUHDOL]DUGH QXHYRXQUHJODMHGHODVDOWXUDVGHUHIHUHQFLD 4 (O~WLOSUHVHQWD ©7HOHFRGLILFDGRGHIHFWXRVRªOH[LD ©3URJUDPDFLyQLPSRVLEOHªSUR[LD 5HDOL]DU XQD QXHYD PHGLGD GH ODV DOWXUDV GHO YHKtFXOR VLJXLHQGR HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWRHQODJDPD%%($3PHGLDGHXQDPHGLGDUHDOL]DGDGHVSXpVGHDSR\DU VREUHHOYHKtFXOR\GHXQDPHGLGDUHDOL]DGDGHVSXpVGHOHYDQWDUHOYHKtFXOR (VWH PHQVDMH VLJQLILFD TXH XQR R ORV GRV YDORUHV LQWURGXFLGRV HQ HO ~WLO VH HQFXHQWUDQIXHUDGHWROHUDQFLD 6LHVHOHMHGHODQWHURHOTXHVHHQFXHQWUDIXHUDGHWROHUDQFLDODDOWXUDGHUHIHUHQFLD SURJUDPDGDGHODQWHUDSDVDGHQXHYRDSDVRV 6LHVHOHMHWUDVHURHOTXHVHHQFXHQWUDIXHUDGHWROHUDQFLDODDOWXUDGHUHIHUHQFLD SURJUDPDGDWUDVHUDSDVDDSDVRV (QHVWHFDVRUHDOL]DUGHQXHYRXQSUHUHJODMHPHFiQLFRFRQVXOWDUJDPD%%($3 2EVHUYDFLyQHVVREUHORVYDORUHVLQWURGXFLGRVHQHO~WLOGHGLDJQRVLV x &XDQGR VH LQWURGXFH HQ HO ~WLO HO YDORU PP HQ OD SDUWH GHODQWHUD \ PP HQ OD SDUWH WUDVHUD QR VH PRGLILFD OD DOWXUD GHO YHKtFXOR x &XDQGRVHLQWURGXFHHQHO~WLODOWXUDVVXSHULRUHVDPPSDUDODSDUWHGHODQWHUD\PPSDUDODSDUWHWUDVHUD\DFRQGLFLyQGH TXHHO~WLOLQGLTXHSURJUDPDFLyQRWHOHFRGLILFDGRUHDOL]DGRHOYHKtFXOREDMDWDQWRHQODSDUWHGHODQWHUDFRPRHQODWUDVHUD 3RUHMHPSORVLVHLQWURGXFHHQHO~WLODOWXUDVGHPPSDUDODSDUWHGHODQWHUD\PPSDUDODSDUWHWUDVHUDHOYHKtFXORYDD GLVPLQXLUVXDOWXUDHQDSUR[LPDGDPHQWHPP x &XDQGRVHLQWURGXFHHQHO~WLODOWXUDVLQIHULRUHVDPPSDUDODSDUWHGHODQWHUD\PPSDUDODSDUWHWUDVHUD\DFRQGLFLyQGH TXHHO~WLOLQGLTXHSURJUDPDFLyQRWHOHFRGLILFDGRUHDOL]DGRHOYHKtFXORVXEHWDQWRHQODSDUWHGHODQWHUDFRPRHQODWUDVHUD 3RUHMHPSORVLVHLQWURGXFHHQHO~WLODOWXUDVGHPPSDUDODSDUWHGHODQWHUD\PPSDUDODSDUWHWUDVHUDHOYHKtFXORYDD DXPHQWDUVXDOWXUDHQDSUR[LPDGDPHQWHPP