The Significance of Depth for the Quantitative Structure of Caribbean

Page 634
60th Gulf and Caribbean Fisheries Institute
especies se registro durante la noche (43) y para el hábitat VAS (48). Generalmente, la mayor densidad fue registrada
durante el crepúsculo y para el hábitat VAS, esto debido a que son áreas que brindan refugio, protección y alimento a
muchas especies de peces juveniles.
PALABRAS CLAVES: Ensamblajes de peces, ciclos día-noche, laguna costera, pastos marinos, área natural protegida
Trade and Consumption of Fish and Fish Products in the Dominican Republic
ESTANISLAO BALBUENA and JEANNETTE MATEO
Subsecretaria de Recursos Costeros y Marinos, km 6.5 Ave. Duarte. Los Jardines del Norte,
Edif. Secret. Agricultura, Santo Domingo, Republica Dominicana
1
ABSTRACT
The results of an evaluation on trade and consumption of fish and fish products for export and import as well as the
estimation of local fish consumption for the period 2000 - 2006 are presented. The purpose of this paper was to identify the
key elements of the local trade of fisheries products and its linkages. The market of fisheries products is built up by the
producers sector (fishers and fish vendors, entrepreneurs), importers and exporters. We found that for year 2000 fish
consumption accounted for 51,153.31™, with a maximum increase of 54,729.64™ in 2002. National fish production
averaged 32% (14,280.77™) of the total fish consumption while imports averaged (31,412.44 ™). It is estimated that 80%
of the landed product is sold directly to the public and to intermediaries, who in turn, sell it as fresh fish. The remaining
20% of the national fish production is sold frozen. The largest volume of imports is recorded for year 2001 (38,681TM
while the fewer amount is reported for year 2006. We provide recommendations for the conduct of a study on the socioeconomic implications of fish trade at national levels.
KEY WORDS: Trade, fish consumption, Dominican Republic
Comercialización y Consumo de Peces y Productos Pesqueros en la República Dominicana
Se presentan los resultados de una evaluación sobre la comercialización de productos pesqueros de importación y
exportación en Republica Dominicana así como su de las estimaciones de consumo local de pescado desde el año 2000 al
2006. El propósito de este trabajo fue diferenciar los elementos que intervienen en el mercado local de productos pesqueros, así como sus vínculos. El mercado de productos pesqueros está constituido por el sector productor (pescadores y
propietarios de unidades de pesca), importadores y exportadores. Se encontró que el consumo de productos pesqueros para
el año 2000 fue de 51,153.31™, con un aumento máximo para el 2002 con 54,729.64 ™. La producción pesquera nacional
aportó en promedio el 32 % (14,280.77™) de los pescados y mariscos consumidos mientras la importación aportó una
media de 68 % (31,412.44 ™). Se estima que el 80 % del producto desembarcado es comercializado directamente al
público y a pequeños intermediarios, quienes a su vez lo ofertan fresco a la población. El restante 20% de la producción
pesquera nacional es congelada y almacenada. El mayor volumen de importación se registra para el año 2001 con
38,681TM mientras que el menor volumen se reporta para el 2006. Se dan recomendaciones para la realización de un
estudio de las implicaciones socioeconómicas de la comercialización de productos pesqueros a nivel nacional.
PALABRAS CLAVES: Comercio, consumo de peces, Republica Dominicana
The Significance of Depth for the Quantitative Structure of Caribbean Reef Fish Assemblages
YOLANDE BOUCHON-NAVARO, DOROTHÉE KOPP, MAX LOUIS, and CLAUDE BOUCHON
Université Antilles-Guyane Laboratoire de Biologie Marine, BP 592
Campus de Fouillole Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France
ABSTRACT
Depth distribution of coral reef fishes was investigated by quantitative visual censuses in Pigeon’s marine protected
area (Guadeloupe Island, Lesser Antilles). Quantitative data on benthic coral communities were simultaneously collected
using the point intercept line transect method. Canonical correspondence analyses of the fish and environmental data sets
Poster Session Abstracts GCFI:60 (2008)
Page 635
revealed that depth was the main descriptor controlling the distribution of fishes (43% of the explained variance). Hierarchical classification of the data in association with factorial analyses led to the separation of three fish assemblages between: 1
to 3 m; 3 to 10 m; 10 to 30 m. Some fish species were characteristic of shallow waters (Stegastes dorsopunicans,
Ophioblennius atlanticus, Scarus iserti, Halichoeres bivittatus, Sparisoma chrysopterum, Abudefduf taurus) and others
from the deepest parts of the reef (Chromis insolata Acanthurus chirurgus, Hypoplectrus unicolor, Liopropoma rubre,
Chaetodon ocellatus). Species richness, fish density and biomass were maximal between 10 to 15 m. Concerning fish
trophic categories, the upper parts of the reef was dominated by herbivores, omnivores and first order carnivores and the
lower part by zooplanktivores and second order carnivores. Piscivorous fishes were more broadly distributed on the reef.
Thus, depth is an important factor to take into consideration when examining fish stocks on coral reefs.
KEY WORDS: Coral reefs, fishes, visual assessments, depth, Caribbean
La Importancia de la Profundidad para la Estructura Cuantitativa de las
Comunidades de Peces de Arrecifes Coralinos del Caribe
Se ha estudiado la distribución cuantitativa de peces de arrecifes coralinos con censos visuales en la área protegida
marina de Pigeon (isla de Guadeloupe, Antillas Menores). Los datos cuantitativos sobre las comunidades coralinas bénticas
fueron recogidos simultáneamente usando transectos de punto-intercepto. El análisis de correspondencia canónica de la
abundancia de los peces y de los factores ambientales revelaron que la profundidad era el descriptor principal que controlaba la distribución de los peces (43% de la variancia explicada por el análisis). La clasificación jerárquica de los datos
asociada con análisis factoriales condujo a la separación de tres grupos de especies : de 1 a 3 m; 3 a 10 m; 10 a 30 m.
Algunas especies eran características de las zonas pocas profundas (Stegastes dorsopunicans, Ophioblennius atlanticus,
Scarus iserti, Halichoeres bivittatus, Sparisoma chrysopterum, Abudefduf taurus) y otras de la parte la más honda del
arrecife (Chromis insolata, Acanthurus chirurgus, Hypoplectrus unicolor, Liopropoma rubre, Chaetodon ocellatus). La
riqueza específica, la abundancia y la biomasa de los peces eran máximas entre 10 y 15 m. Con respecto a las categorías
tróficas de los peces, la parte superior del arrecife es dominada por los herbívoros, los omnívoros y los carnívoros de primer
orden, y la parte inferior por los zooplanctófagos y los carnívoros de segundo orden. Los peces Ictiófagos son distribuidos
más ampliamente en el arrecife. Así, la profundidad es un factor importante a tener en cuenta cuando se estudio los peces
de arrecifes coralinos.
PALABRAS CLAVES: Arrecifes coralinos, peces, censos visuales, profundidad, Caribe
Red Grouper (Epinephelus morio) Fishery Assessment in the Campeche Bank:
Biological Reference Points and Management Choices
ROGERIO BURGOS
Instituto Nacional de la Pesca, Boulevard del Pescador por Boulevard Oriente,
Yucalpetén, Progreso, Yucatán, 97320 México
ABSTRACT
The red grouper (Epinephelus morio) is the most important fishery in Yucatan, Mexico. In this fishery participates
three fleets: one of them is the Mexican artisan, another the Mexican mechanized and the Cuban fleet. For the fishery
assessment we applied the structured by age and catch-mortality models with information from 1958 to 2006. The biological reference points (objective, ORP and limit, LRP) were determined and a simulation model performed at biomass with
different catch quotas. We analyzed the impact of each fleet over biomass, and the response of it, to variation of fleet
magnitude. The biomass estimated in 2006 was 64,097 t. The ORP estimated was 124,274 t and the LRP was 74,564 t.
Three scenarios (catch quotas) simulated for the biomass response. The resource is over-exploited, so it is important to
apply a sustainable management.
KEY WORDS: Red grouper, Epinephelus morio, Campeche Bank, management