1 Pbi Precios consumo Precios producción Producción industrial Venta minorista Tasa desocupación Retribución N° Ocupados *Variación tendencial Período 2T/12 Sept./2012 Sept./2012 Agosto/2012 Agosto/2012 Sept./2012 Sept./2012 Sept./2012 %* -2,6 3,2 2,6 -5,2 -1 10,8 1,4 22.937.000 LOS DEMAS ARTICULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDERIA Y TRAPOS. ¾ Ropa de cama, de mesa, de baño o de cocina Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 2 P.A. 6302 Biancheria da letto, da tavola, da toeletta o da cucina P.A. 6302 1000 00 - Biancheria da letto a maglia P.A. 6302 21 P.A. 6302 2100 P.A. 6302 2100 21 P.A. 6302 2100 29 - altra biancheria da letto, stampata -- di cotone --- lavorati su telai a mano ---- stampata a mano secondo il procedimento “batik” ---- altra P.A. 6302 2100 81 P.A. 6302 2100 89 --- altra ---- stampata a mano secondo il procedimento “batik” ---- altra P.A. 6302 22 P.A. 6302 2210 00 P.A. 6302 2290 P.A. 6302 229011 P.A. 6302 2290 19 P.A. 6302 2290 90 -- di fibre sintetiche o artificiali --- di stoffe non tessute --- altra ---- misto con cotone ----- lavorati su telai a mano ----- altra ---- altre P.A. 6302 29 P.A. 6302 2910 00 P.A. 6302 2990 00 -- di8 altre materie tessili --- di lino o di ramié --- altra P.A. 6302 31 P.A. 6302 3100 P.A. 6302 3100 10 P.A. 6302 3100 90 - altra biancheria da letto -- di cotone --- lavorati su telai a mano --- altra P.A. 6302 32 P.A. 6302 3210 00 P.A. 6302 3290 P.A. 6302 3290 11 P.A. 6302 3290 19 P.A. 6302 3290 90 -- di fibre sintetiche o artificiali --- di stoffe non tessute --- altra ---- misto con cotone ----- lavorati su telai a mano ----- altre ---- altre P.A. 6302 39 -- di altre materie tessili Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 3 P.A. 6302 3920 00 P.A. 6302 3990 00 --- di lino o di ramié --- altra P.A. 6302 4000 00 - Biancheria da tavola a maglia P.A. 6302 51 P.A. 6302 5100 P.A. 6302 5100 10 P.A. 6302 5100 90 - altra biancheria da tavola -- di cotone --- stampata a mano secondo il procedimento “batik” --- altra P.A. 6302 53 P.A. 6302 5310 00 P.A. 6302 5390 00 -- di fibre sintetiche o artificiali --- di stoffe non tessute --- altra P.A. 6302 59 P.A. 6302 5910 00 P.A. 6302 5990 P.A. 6302 5990 10 P.A. 6302 5990 90 -- di altre materie tessili --- di lino --- altra ---- di ramié --- altra P.A. 6302 6000 P.A. 6302 6000 10 P.A. 6302 6000 90 - Biancheria da toeletta o da cucina, in tessuto riccio del tipos pugna, di cotone -- a maglia -- altra P.A. 6302 91 P.A. 6302 9100 P.A. 6302 9100 10 P.A. 6302 9100 90 - altra -- di cotone --- stampata a mano secondo il procedimento “batik” --- altra P.A. 6302 93 P.A. 6302 9810 00 P.A. 6302 9390 00 -- di fibre sintetiche o artificiali --- di stoffe non tessute -- altra P.A. 6302 99 P.A. 6302 9910 00 P.A. 6302 9990 -- di altre materie tessili --- di lino --- altra P.A. 6302 9990 10 P.A. 6302 9990 90 ---- di ramié ---- altra Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 4 P.A. 6302 2100 29 P.A. 6302 2100 89 P.A. 6302 2290 19 P.A. 6302 2290 90 P.A. 6302 3100 90 P.A. 6302 3290 19 P.A. 6302 3290 90 P.A. 6302 5100 90 P.A. 6302 5390 00 P.A. 6302 6000 10 P.A. 6302 6000 90 P.A. 6302 9390 00 P.A. 6302 9910 00 altra altra altra altre altra altre altre altra altra a maglia altra altra di lino * Arancel Terceros Países (ERGA OMNES): 12% * Sistema de Preferencias Generalizado – SGPL: 9,6% - Argentina se beneficia del SGPL * Impuesto Valro Agregado – IVA (Todos): 21% P.A. 6302 2210 00 P.A. 6302 3210 00 P.A. 6302 9310 00 di stoffe non tessute di stoffe non tessute di stoffe non tessute * Arancel Terceros Países (ERGA OMNES): 6,9% * Sistema de Preferencias Generalizado – SGPL: 5,5% - Argentina se beneficia del SGPL * Impuesto Valro Agregado – IVA (Todos): 21% P.A. 6302 2990 00 P.A. 6302 3990 00 P.A. 6302 5910 00 P.A. 6302 5990 90 P.A. 6302 9990 90 altra altra di lino altra altra * Arancel Terceros Países (ERGA OMNES): 12% * Sistema de Preferencias Generalizado – SGPL: 9,6% - Argentina se beneficia del SGPL Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 5 * Impuesto Valro Agregado – IVA (Todos): 21% * Contribución Estación Experimental Sedas (Todos): 0 (los demás) * Contribución Estación Experimental Sedas (Todos): 0.5 (para productos de seda o de desperdicios de seda) P.A. 6302 5100 10 stampata a mano secondo il procedimento “batik” * Arancel Terceros Países (ERGA OMNES): 12% * Sistema de Preferencias Generalizado – SGPL: 9,6% - Argentina se beneficia del SGPL * Contingente Tarifario no Preferencial (HANDY): 0% - N° orden 090106 (al 09 de Marzo del 2012 se utilizó toda la cuota). * Impuesto Valro Agregado – IVA (Todos): 21% P.A. 6302 - Ropa de cama, ropa de mesa, ropa de tocador o de cocina, que se obtiene por materias textiles de todo tipo (excepto telas, paños para pulir, trapos de limpieza y trapos para quitar el polvo) PAISES Total Import IMPORTACIONES AÑO 2010 PAISES Valor en € Cant/Kg 354.720.419 67.521.122 Total Export EXPORTACIONES AÑO 2010 Valor en € Cant/Kg 187.824.048 10.383.075 1.085.992 Pakistan 60.469.293 18.444.674 EE.UU. 35.643.790 Turquía 51.159.087 7.087.709 Francia 22.857.515 1.648.668 China 42.028.717 10.065.995 España 16.910.578 1.309.337 Alemania 39.536.059 4.392.170 Alemania 15.012.424 889.463 India 30.005.946 5.504.522 Reino Unido 11.444.983 390.040 Moldavia 26.740.929 5.633.130 Suiza 10.841.051 589.492 Egipto 24.989.542 5.910.002 Rusia 8.784.768 236.110 Portugal 14.999.210 1.427.950 Países Bajos 3.854.323 325.200 España 14.987.900 1.059.828 Grecia 3.587.618 332.289 Francia 8.593.935 3.534.696 230.023 11.450 4.798 Argentina 0 947.379 Austria 0 Argentina Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 6 PAISES IMPORTACIONES AÑO 2011 Valor en € Total Import 394.473.120 PAISES EXPORTACIONES AÑO 2011 Cant/Kg Valor en € Cant/Kg 61.615.213 Total Export 191.916.421 9.965.672 1.079.188 Pakistan 70.884.924 17.150.490 EE.UU. 33.849.604 Turquía 56.573.048 6.186.996 Francia 20.228.519 1.314.564 Alemania 50.936.473 4.955.473 España 16.388.248 1.163.405 China 45.454.904 9.994.112 Alemania 15.099.320 802.694 Moldavia 29.037.067 4.454.340 Suiza 10.905.614 502.562 India 26.370.349 4.130.266 Reino Unido 9.726.377 349.945 Egipto 24.897.343 4.306.115 Rusia 8.166.333 181.469 España 20.381.109 1.626.930 Bulgaria 5.829.046 410.456 Portugal 16.731.556 1.433.043 Países Bajos 4.218.568 289.495 Francia 12.214.068 1.203.022 Rumania 3.662.919 158.185 335.612 33.744 Argentina PAISES 0 IMPORTACIONES ENERO/AGOSTO 2012 Valor en € Total Import 0 Argentina 219.201.424 PAISES EXPORTACIONES ENERO/AGOSTO 2012 Cant/Kg Valor en € Cant/Kg 35.245.952 Total Export 127.430.166 6.160.571 24.666.109 716.483 Pakistan 38.101.849 10.226.682 EE.UU. Turquía 28.407.678 3.561.681 Francia 11.816.691 693.272 China 26.500.282 5.250.716 España 10.553.255 765.231 Alemania 25.973.168 2.587.897 Alemania 9.723.208 501.087 Egipto 17.083.084 3.055.667 Reino Unido 8.256.952 321.684 Moldavia 15.015.325 2.555.048 Suiza 6.403.762 288.652 España 13.801.957 6.045.139 126.402 India 11.721.109 2.151.750 Hong Kong 2.965.914 45.102 Portugal 10.566.548 2.863.596 48.469 8.998.158 978.023 China Emirados 765.023 Arabes 2.670.415 141.034 11.454 334 Argentina 478.256 51.071 Francia Argentina 806.785 Rusia Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 7 El sector se caracteriza por un gran número de empresas, la región Toscana es la zona que concentra el mayor número con el 11,1% de productores de ropa para el hogar. El peso de las exportaciones es considerable y en constante aumento: de enero a septiembre del año 2011, Italia exportó por un valor de 257 millones de euros, el 6,9% más con respecto al mismo período del año 2010. Europa es el destino final de las exportaciones, con un market share igual al 68%, seguida por Asia (14,3%) y América, con un 12,1% (EE.UU. y Canadá). Los principales mercados son Francia (12,4% del volumen total), Alemania (12,1%) y EE.UU. (11,2%), siendo también importantes España (7,2%) y Suiza (6,3%). Si bien el sector sufrio el impacto de la crisis económica mundial, el número de empresas disminuye del 1,8% (período 2007/2011), mientras que en el curso del año 2012 el optimismo por parte de las empresas es moderado y tratan de revaluar la industria del sector. Elementos indispensables son la cretividad y el know how, siendo el principal factor de crecimiento el mercado externo. El sector textil para la casa o ropa para el hogar, comprende todos los productos destinados a la decoración y al ajuar de la casa. El sector puede subdividirse en dos áreas principales de productos: ropa para la casa sin confeccionar que incluye principalmente las telas por metraje y cortes embalados, y la ropa para la casa confeccinada: que representa el % principal del sector. Con relación a los mercados de salida, se distinguen dos áreas de negocios: • • ropa para la casa destinada al mercado de los hogares, abastecidos directamente por los comerciantess; ropa para la casa destinada al mercado de las comunidades (contract): restaurantes, hoteles, parques de vacaciones, centros de salud, compañias aereas y de navegación, hospitales y cuarteles, abastecidos directamente o a través del canal de las lavanderias industriales. Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 8 (en millones de €) Facturación Var. % Valor de la Producción Var. % Exportaciones Var. % Importaciones Var. % Balanza Comercial Var. % Consumo final Var. % N° Empresas Var. % N° Ocupados (en miles) Var. % N° de Ocupados por empresa Indicadores Estructurales (%) Export/Facturación Tendencia a la importación 2010 2011 1.197 4,3 574 -8,2 329 10,3 652 18,2 -323 27,7 2.231 0,4 2.172 -2,9 7,7 -3,7 3,5 1.175 -1,8 546 -4,8 340 3,4 687 5,3 -347 7,3 2.208 -1,0 2.112 -2,8 7,1 -7,6 3,4 27,5 42,9 28,9 45,1 Balance año 2011 (en millones de €) Export Var. % Import Ropa de cama 148 -2,0 260 Ropa de mesa 42 21,9 53 Ropa de baño/cocina 34 -0,2 153 en esponja Var. % 10,3 6,0 14,3 Saldo -112 -11 -119 Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 9 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 05 06 07 08 Cama Mesa 09 EE.UU. Francia Alemania España Suiza Reino Unido Rusia Países Bajos Grecia Austria Importaciones Var.% % de cuota Mil.€ 340 3,4 100 177 164 3,3 3,5 los primeros 10 clientes 45 -3,6 38 0,5 31 -3,6 23 -6,9 23 2,7 11 Baño/Cocina Exportaciones Total de los cuales: países UE extra UE 10 51,9 48,1 Total de los cuales: países UE extra UE 13,1 11,3 9,1 6,9 6,6 China Alemania Pakistan India Turquía Mil.€ 687 230 457 Var.% % de cuota 5,3 100 15,4 0,9 33,5 66,5 los primeros 10 clientes 121 -1,7 86 24,1 82 9,4 78 -0,5 77 9,9 17,6 12,5 11,9 11,4 11,2 17 16 -6,5 4,2 5,1 4,7 Egipto Moldavia 37 30 -11,7 7,8 5,4 4,4 8 8 8 1,6 -11,4 1 2,4 2,3 2,2 España Bélgica Francia 25 23 21 33,8 19,3 25,1 3,7 3,3 3,1 Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 10 10,0 China 39,2% Polonia 8,0 Egipto % Irän 4,0 Alemania Turquía Bélgica Portugal 2,0 India 0,0 Pakistan -2,0 -4,0 0,0 5,0 V a r 10,0 15,0 20,0 25,0 2 0 0 6 2 0 1 0 30,0 % Cuota sobre las exportaciones mundiales (año 2010) SMI – Sistema Moda Italia Federazione Tessile e Moda Viale Sarca, 223 – 20126 Milano Tel.: 02 64119001 Fax.: 02 66103667 Email: info@sistemamodaitalia.it Web.: http://www.sistemamodaitalia.com Responsable Sección : Carlo Rivelli – rivelli@sistemamodaitalia.it Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 11 IMMAGINE ITALIA & CO. Sede: Florencia Fecha: 1-2-3 de Febrero de 2013 Periodicidad: Anual Organiza: Immagine Italia & Co. Corso Silvano Fedi, 36 – 51100 Pistoia Tel.: 0573 991483 Fax.: 0573 991470 Email: immagineitalia@pt.camcom.it Web.: www.immagineitalia.org GABEL INDUSTRIA TESSILE SpA Via XX Settembre, 35 - 22069 Rovellasca - Como Tel.: 02 96477.1 Fax.: 02 96343806 E-mail: gabel@gabelgroup.it Web.: http://www.gabelgroup.com VINCENZO ZUCCHI SpA Via Legnano, 24 - 20027 Rescaldina – Milano E-mail: desde el web Web.: www.zucchigroup.it – www.zucchi.it - www.bassetti.com FRETTE Srl Via Gerolamo Borgazzi, 23 - 20900 Monza - (MB) Tel. : 039 60461 Fax : 039 6046505 E-mail: mktg@frette.it Sito web: www.frette.it CALEFFI SpA Via Belfiore, 24 - 46019 Viadana (MN) Tel.: 0375 7881 Fax.: 0375 788288 Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 12 E-mail: linea.cortese@caleffionline.it Web.: www.caleffionline.it MARTINELLI GINETTO SpA Via Agro del Castello, 38 – 24020 Casnigo – Bergamo Tel.: 035 725011 Fax.: 035 725150 E-mail: infomagi@magitex.it Web.: www.mgtextile.it GIUSEPPE BELLORA SpA Via XXV Luglio, 11 - Fagnano Olona – Varese Tel.: 0331 616111 Fax.: 0331 618280 E-mail: bellora@bellora.it Web.: www.bellora.it GIESSE DI GORI STEFANIA Via Orindo Pieri, 11 - 13 59100 Prato Tel/Fax: 0574 640058 E-mail: info@giessetex.it Web.: www.giessetex.it T & J VESTOR SpA Via Roma, 71/b – Golasecca – Varese Tel.: 0331 950311 Fax.: 0331 959011 E-mail: sales@tjvestor.it Web.: www.tjvestor.it G.M.T. Srl Via Pianezza, 210 - 10151 - Torino Tel: 011 4530443 - 011 4530435 | Fax: 011 7382082 | E-mail: info@gmt-srl.it Web.: www.ingrossobiancheriagmt.com Mayorista EIMBEL Srl Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 13 V. S. Silvestro, 22 - 73059 – Ugento - Lecce Tel: 0833 555606 Fax: 0833 554737 E-mail: eimbelsrl@tiscali.it Web.: www.eimbelsrl.com Mayorista TRE BI V. Torino, 55/B - 10088 – Volpiano - Torino Tel: 011 9953844 Fax: 011 9953844 E-mail: trebi.sas@libero.it Web.: www.ingrossobiancheriatrebi.com Mayorista TELLINI SpA Via Stiria 45/49 – 33100 Udine Tel: 0432 521515 Fax: 0432 521539 E-mail: info@tellini.it Web.: http://www.tellini.it Mayorista TESSIL CASA Srl Via dell’Economica,8 - 35010 Trebaseleghe - Padova Tel: 049 9387473 Fax: 049 9388252 E-mail: tescasa@libero.it Mayorista VALGANDINO CONFEZIONI Srl Via Provinciale, 5 - 24024 Gandino - Bergamo Tel. 035 734040 Fax 035 734078 E-mail: info@valgandino-conf.it Web.: www.valgandino-conf.it Importador – Distribuidor ANDRETTA CORREDI Srl Divisione Ingrosso – Centro Commerciale Il Parco Via Frasca - 66013 Chieti Scalo Tel.: 0871 552826 - 552731 Fax: 0871 572203 E-mail: ancor@tin.it Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 14 Web.: www.andretta.it Importación: Sr. Marco Andretta NOVAEXPORT S.n.c. Via Giovanni della Casa, 1/B – 50143 Firenze Tel.: 055 710369 Fax.: 055 702514 E-mail info@novaexport.it Web.. www.novaexport.it A.C. MAZZOLI Srl Via S. Spirito, 15 – 50125 Firenze Tel.; 05527121 Fax: 0552712244 E-mail info@acmazzoli.it Web.: www.acmazzoli.it Mayorista – Distribuidor COLETTE Via Danubio, 67 – Pad. F. – 50019 Osmannoro Fraz. Di Sesto Fiorentino – Firenze Tel.: 055 340825 Fax.: 055 302126 E-mail: colette@ingromarket.it Web.: www.ingromarket.it Mayorista GALANTI Via Senna, 40-42 – Pad. B – 50019 Osmannoro – Fraz. Sesto Fiorentino – Firenze Tel.: 055 374303 Fax.: 055 308030 E-mail: galanti@ingromarket.it Web.: www.ingormarket.it Mayorista RADICI FIRENZE Via Senna, 60-66 – Pad. B – 50019 Osmannoro – Fraz. Sesto Fiorentino - Firenze Tel.. 055 374305 Fax.: 055 318160 E-mail: radicifirenze@ingromarket.it Web.: www.ingromarket.it Mayorista Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013 15 SERVALLI Via Senna, 14 – Pad. A. – 50019 Osmannoro – Fraz. Sesto Fiorentino – Firenze Tel.: 055 311706 Fax.: 055 3428217 E-mail: servalli@ingromarket.it Web.: www.ingromarket.it Mayorista TESSILRICAMI FIRENZE Via Danubio, 79-81-83 – Pad. F – 50019 Osmannoro – Fraz. Sesto Fiorentino – FI Tel.: 055 374306 Fax.: 055 317637 E-mail: tessilricami@ingromarket.it Web.: www.ingromarket.it Mayorista GIANNINO DISTRIBUZIONE SpA Via Cerbaie, 41/43 – 55011 Altopascio – Lucca Tel.: 0583 2831 Fax.: 0583 264604 E-mail: info@gianninodistribuzione.com Web.: www.gianinodistribuzione.com Distribuidor Reglamento (UE) N° 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011 , relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Texto pertinente a efectos del EEE. Sitio de consulta: http://eur-lex.europa.eu/ Autor: Gro Fecha elaboración: Noviembre 2012 Fecha vencimiento: Mayo 2013