HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Ice Block® Liquid Fecha de Revisión 3/12/2012 CONTACTO DE EMERGENCIA - 24-HORAS 1-800-255-3294 (EE.UU) 001-813-248-0585 (Internacional) SECCIÓN 1 - NOMBRE DEL PRODUCTO E IDENTIDAD DE LA COMPAÑIA Nombre del Producto: Ice Block® Liquid Descripción General: Sellador Compañía: BouMatic LLC 1919 S. Stoughton Rd Madison WI 53716 USA 1-608-222-3484 SECCIÓN 2 — INFORMACIÓN DE COMPOSICIÓN/IDENTIDAD DE LOS INGREDIENTES Ingredientes Peligrosos Ácido Caprilico No. de CAS 124-07-2 % 1.0 SECCIÓN 3 — IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Este producto puede causar irritación a los ojos, a la piel, al tracto respiratorio superior y a las membranas mucosas. Puede ser letal si se ingiere. SECCIÓN 4 — MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En los Ojos: Mantener los ojos abiertos y enjuagarlos cuidadosamente durante 15-20 minutos. Si hay lentes de contacto puestos, quitarselos después de los primeros 5 minutos y continuar enjuagando los ojos. Contactar a un médico inmediatamente. Si se Ingiere: Si es posible, sorber un vaso lleno de agua. No dar nada de tomar a una persona que está inconsciente. No inducir vomito. Contactar a un médico inmediatamente. Si Hay Dificultad de Respirar: Llevar la persona al aire libre. Contactar a un médico inmediatamente. En la Piel: Quitarse la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua y jabón. Si la irritación empeora o es persistente, contactar a un médico. Page 1 of 4 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Ice Block® Liquid SECCIÓN 5 — MEDIDAS PARA COMBATIR FUEGOS Este producto no es inflamable. SECCIÓN 6 — MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES Contener el derrame y desechar el material cumpliendo con las reglamentaciones locales y nacionales. SECCIÓN 7 — MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Utilizar un equipo de protección como indicado en la Sección 8. No permitir que el producto entre en contacto con los ojos, con la piel o la ropa. Usarlo solo en áreas con ventilación adecuada. Almacenamiento: Mantener el producto en recipientes cerrados alejados de fuentes de calor. Si el producto se congela, descongelar y mezclar bien antes de usarlo. SECCIÓN 8 — CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Si el nivel de exposición es mayor al indicado en la Sección 11, usar un equipo adecuado de protección personal. SECCIÓN 9 — PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia: Líquido azul oscuro Olor: Suave Gravedad Especifica: 1.06 pH (En su estado actual) 5 Solubilidad en agua: Total a diluciones recomendadas. Nota: Los valores arriba indicados, son valores típicos y no deberàn ser interpretados como anàlisis garantizados de cada lote o como las especificaciones del producto SECCIÓN 10 — ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Productos de Descomposición Peligrosa: Ninguno Conocido Polimerización Peligrosa: Ninguna conocida. Incompatibilidades: Ninguno Conocido Condiciones a evitar: Ninguna además de las mencionadas en este documento. Page 2 of 4 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Ice Block® Liquid SECCIÓN 11 — INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Nombre Químico OSHA Limite de Exposición ACGIH Valor Umbral Límite Permitido (PEL) (TLV) Ácido Caprilico NA NA SECCIÓN 12 — INFORMACIÓN ECOLÓGICA Eco-toxicidad: Se espera que este producto sea mortífero para la vida acuática. Destino medioambiental: No hay datos disponibles SECCIÓN 13 — RECOMENDACIONES PARA DESECHAR Desechar el producto cumpliendo con las reglamentaciones locales, estatales o nacionales. SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN DE TRANSPORTE Clasificación de Acuerdo con el Departamento de Transportación en EE.UU (DOT): Nombre Propio para Embarque: No esta regulado por DOT Clase de Producto Peligroso: Número UN: Grupo de Embalaje: Regulaciones de Trasporte de Materiales Peligrosos en Canadá (TDG): Igual al de DOT en EE.UU Código Internacional Marítimo para Materiales Peligrosos (IMDG): Igual al de DOT en EE.UU Regulaciones de Transporte Internacional Aéreo según (IATA) para Materiales Peligrosos: Igual al de DOT en EE.UU Page 3 of 4 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Ice Block® Liquid SECCIÓN 15 — INFORMACIÓN REGULADORA Símbolo(s) de Material Peligroso: Ninguno Frases de Riesgo: SECCIÓN 16 — INFORMACIÓN ADICIONAL Motivo para esta Revisión: Formato Nuevo Preparado por: BouMatic LLC Chemical Research and Development Descargo de Responsabilidad: La Compañía considera que los datos de este documento son verdaderos y que las opiniones expresadas son las de expertos calificados, con relación a los resultados obtenidos de pruebas efectuadas. Sin embargo, la información aquí presentada, no debe ser interpretada como una garantía o representación por la cual la Compañía asume responsabilidad legal. Estos datos se presentan solo como información, cumpliendo con las leyes y reglamentaciones Locales, Estatales o Nacionales. Page 4 of 4