por Chaya Glaser [Intentionally Left Blank] por Chaya Glaser Consultora: Dra. Karly M. Pitman Instituto de Ciencia Planetaria Tucson, Arizona Créditos Cubierta, © ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/ DASP/IDA; TOC, © NASA; 4–5, © Damian Peach/Science Photo Library; 7, © ESA/Rosetta/ MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA; 8–9, © Wikipedia & Nasa; 10–11, © E. Kolmhofer, H. Raab, Johannes-Kepler-Observatory, Linz, Austria/ Wikipedia; 12–13, © Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA; 14–15, © Michael Jäger & Gerald Rhemann; 16–17, © Detlev van Ravenswaay/Science Photo Library; 18, © Halley Multicolor Camera Team, Giotto Project, ESA; 19, © Ralf Hirschberger/dpa/Corbis; 20–21, © NASA; 23TL, © iStock/Thinkstock; 23TR, © Wikipedia & Nasa; 23BL, © Wikipedia & Nasa; 23BR, © NASA. Editor: Kenn Goin Editora principal: Jessica Rudolph Director creativo: Spencer Brinker Diseñadora: Debrah Kaiser Editora de fotografía: Michael Win Editora de español: Queta Fernandez Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Glaser, Chaya, author. [Icy comets. Spanish] Los cometas helados : a veces tienen colas / por Chaya Glaser ; consultora: Dra. Karly M. Pitman, Instituto de Ciencia Planetaria, Tucson, Arizona. pages cm. — (Fuera de este mundo) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-62724-589-0 (library binding) — ISBN 1-62724-589-8 (library binding) 1. Comets—Juvenile literature. I. Title. QB721.5.G5318 2015 523.6—dc23 2014044225 Copyright © 2015 Bearport Publishing Company, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente, almacenada en ningún sistema de recuperación, ni transmitida bajo ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopias, grabaciones o cualquier otro, sin permiso por escrito del editor. Para más información, escriba a Bearport Publishing Company, Inc., 45 West 21st Street, Suite 3B, New York, New York 10010. Impreso en los Estados Unidos de América. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CONTENIDO Cometas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Los cometas versus la Tierra . . . . . . . . . . . . . 22 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lee más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aprende más en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Acerca de la autora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ¿Qué objetos del espacio a veces tienen colas? ¡ LOS COMETAS! 4 Cola de cometa 5 Los cometas son bolas de gases helados, rocas y polvo. Orbitan o se mueven alrededor del Sol. Sol 6 A veces un cometa está muy lejos del Sol. Por eso no tiene cola. 7 ÍNDICE cabeza 12–13, 22 colas 4–5, 7, 9, 10–11, 14–15, 20–21, 22 cometa Halley 18–19 naves espaciales 20–21 sistema solar 16 Sol 6–7, 8–9, 10, 22 tamaño 13, 14–15, 22 Tierra 18–19, 20, 22 LEE MÁS Chrismer, Melanie. Comets (Scholastic News Nonfiction Readers). New York: Children’s Press (2005). Lawrence, Ellen. Comets, Meteors, and Asteroids: Voyagers of the Solar System (Zoom Into Space). New York: Ruby Tuesday Books (2014). APRENDE MÁS EN LÍNEA Para aprender más sobre los cometas, visita www.bearportpublishing.com/OutOfThisWorld ACERCA DE LA AUTORA 24 A Chaya Glaser le encanta mirar las estrellas y leer historias sobre las constelaciones. Cuando no está admirando el cielo nocturno, la podemos encontrar tocando instrumentos musicales. [Intentionally Left Blank] ¿Qué objetos del espacio a veces tienen colas? ¡Los cometas! Estos objetos están hechos de rocas, gases y hielo. ¡Sus colas pueden medir millones de millas de largo! Algunos cometas viajan tan cerca de la Tierra que los podemos ver. Lee este libro para descubrir estos y otros datos fascinantes acerca de los cometas. La Tierra: Qué bien se está en casa Los cometas helados: A veces tienen colas Júpiter: El mayor de los planetas Marte: Rocas y polvo rojos Mercurio: El más pequeño de todos Neptuno: Muy, muy lejos Nuestra Luna: El objeto má s brillante del cielo nocturno Plutón: El planeta enano helado Saturno: Anillos asombrosos El Sol: Una superestrella Urano: Frío y azul Venus: Supercaliente