Plagas y enfermedades del peral

MADARIONDOAREN
IZURRIAK ETA GAITZAK
PLAGAS Y ENFERMEDADES
DEL PERAL
Bizkaiko Foru Diputación Foral
de Bizkaia
Aldundia
Nekazaritza Saila
Departamento de Agricultura
Madariondoaren
kimu-bihurtzaileak
Janus compresus intsektuak
erasotako kimua.
Tuercebrotes
del Peral
Brote atacado por el insecto
Janus compresus.
Madariondoaren
biribiltzailea
Barruan, kalte egiten duen
Dasineura piri intsektuaren
larbak dituzten orri biribilkatuak.
Cigarrero del Peral
Hojas enrolladas dentro de las que
se pueden observar larvas del insecto
causante del daño, Dasineura piri.
Zorriak
Zorri berdeak oso-osoan
menpe hartutako kimu gaztea.
Pulgones
Brote joven del peral
completamente colonizado
por pulgón verde.
Madariondoaren
Psila
Orrietan larbek askatutako
zikina metatzen da.
Psila del Peral
Sobre las hojas se acumula
melaza desprendida por
las larvas.
Madariondoaren
erinosia
Orrietan eginiko kalteak.
Sintomak fruituetan ere
ager daitezke.
Erinosis del Peral
Daños causados sobre las
hojas. También pueden
aparecer síntomas en frutos.
Zuraren zulaketa
Zeuzera larba bere galeria
barruan.
Taladro de
la madera
Larva de Zeuzera dentro
de su galería.
Fruituen harra
Carpocapsa tximeletaren
larbak fruituetan eginiko
kalteak. Erasotako fruituak
oso arin galtzen dute prezioa.
Agusanado de frutos
Daños en fruto originados por
Carpocapsa. Los frutos atacados
se deprecian gravemente.
Madariondoaren
pikardura
Fruitu sortu berrietan
agertzen den infekzioa.
Moteado del Peral
Infección ya aparente sobre
los frutos recién cuajados.
Madariondoaren
pikardura
Venturia Pirina onddoak
egina. Erasoa orrietan.
Moteado del Peral
Causado por el hongo
Venturia pirina.
Ataque sobre hojas.
Txankroa
madariondoaren
agar gainean
Zuhaitzeko zauri batetan
onddoak sortua.
Chancro sobre una rama
de Peral
Provocado por un hongo a partir de una
herida en el árbol.
Bakterosia
orri gainean
Eguraldi heze eta
beroetan, olio itxurako
orri baltzituak agertzen dira.
Bacteriosis sobre hojas
En tiempo húmedo y caluroso aparecen
hojas ennegrecidas con aspecto aceitoso.
Kalteak
madarietan
Hormonak txarto
erabiltzeak fruituetan
sortutako kalteak (azido giberelikoa).
Daños en frutos del Peral
Causados por aplicación incorrecta
de hormonas (Ac. Giberélico).
BULEGO:
Lehendakari Agirre etorb., 9-4
48014 Deustu - BILBO
Telefonoak: 94 420 68 62 - 94 420 74 00
Faxa: 94 420 69 72
Erantzungailu automatikoa: 94 420 68 79
LABORATEGIA:
Arteaga Auzoa, z/g. Derioko Abeletxea
48016 DERIO
Telefonoa: 94 454 10 09
Faxa: 94 454 15 48
Bizkaiko Foru
Aldundia
Kultura SailaSaila
Nekazaritza
Diputación Foral
de Bizkaia
Cultura
Departamento de Agricultura
OFICINA:
Avenida Lehendakari Aguirre, 9-4.º
48014 Deusto - BILBAO
Teléfonos: 94 420 68 62 - 94 420 74 00
Fax: 94 420 69 72
Contestador automático: 94 420 68 79
LABORATORIO:
Barrio Arteaga, s/n. Granja Derio
48016 DERIO
Teléfono: 94 454 10 09
Fax: 94 454 15 48