se buscan jovenes se buscan jovenes entre las edades de 12 entre

SE BUSCAN JOVENES
ENTRE LAS EDADES DE 12 A 17 AÑOS
A OS PARA TRABAJO
VOLUNTARIO PAGADO
Educadores de Jóvenes
Duración del puesto: De Agosto 2014 a Mayo 2015
Incentivo: $ 100.00 por mes
Horas: 5 horas por semana en las tardes (después de la escuela)
Supervisado por: Coordinadores del programa
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCI N DEL PUESTO
"Latinos en Extasis" programa de prevención de VIH, ITS y embarazos está buscando jóvenes entre las
edades de 12 a 17 años para ser Educadores de Salud (Peer Outreach Educators - POEs). Esta es una
oportunidad de trabajo voluntario remunerado que la Clínica del Vecindario de la Mission (Mission
Neighborhood Health Center) ofrece a través de su programa de jóvenes. Los Educadores de jóvenes (POEs)
son educadores de salud que reclutan otros jóvenes y los invitan a participar en cuatro sesiones que los
mismos educadores dirigen. Ellos discuten temas que incluyen la transmisión de enfermedades sexuales, el
reconocer y evitar situaciones de riesgo, formas de protección para prevenir embarazos y Enfermedades
Transmitidas Sexualmente (ETS), las relaciones de amistad, parejas y la comunicación. Los candidatos
seleccionados participan en un entrenamiento de 9 Semanas.
Cada educador(a) se compromete a trabajar 5 horas por semana. Las horas se distribuyen durante los días
de la semana en las tardes. El horario está diseñado de forma tal que no interfiera con la escuela. Los
candidatos/as se comprometen a colaborar en el programa de Agosto del 2014 a Mayo del 2015.
El incentivo económico que los POEs reciben por su participación es de $100.00 por mes.. Los educadores
reciben también otros incentivos durante su participación en el programa. Beneficios adicionales: educación
continúa en temas de salud, hablar en público, desarrollar las habilidades para presentar grupos, liderazgo,
la oportunidad de interactuar con jovenes de otras organizaciones aumento de conciencia social.
Este es un llamado a todos los jóvenes entre 12 y 17 años que quieran hacer una diferencia in su comunidad
para que entreguen una solicitud.
Para más información y solicitudes llamar a Adriana Reyes al (415) 552-1013 ext 380. Las solicitudes pueden
enviarse por fax al (415) 552-2902 Attn: Adriana Reyes, Health Educator, o enviarse por correo o ir personal
a Latinos en Extasis, MNHC Youth Program 240 Shotwell St. SF, CA 94110
El plazo para entregar las solicitudes se vence en Julio 1, 2014
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell Street • San Francisco, California 94110
Tel. (415) 552-1013 ext. 380 • Fax (415) 552-2902
Solicitud para Educadores de Jóvenes
J venes Voluntarios
*La Solicitud se Vence Julio 1, 2014*
2014*
Nombre: ____________________________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________________
Teléfono: _______________________________ Celular: _____________________________________
¿Cuál es la mejor hora para llamarte? ____________________________________________________
Correo Electrónico: ___________________________________________________________________
¿Como escuchaste del programa de jóvenes Latinos en Extasis? (por favor escoge uno)
□ Amigo/a
□ Maestro/a / Consejero/a
□ Presentación de Latinos en Extasis
□ Myspace/Facebook
□ www.mhnc.org
□ Mission Neighborhood Health Center
□ Clínica de jóvenes
□ Escuela (¿cual?)
□ Programa después de escuela
¿Porqué te gustaría ser educador/a de salud voluntario/a? ___________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell Street • San Francisco, California 94110
Tel. (415) 552-1013 ext. 380 • Fax (415) 552-2902
¿Porque es importante que los jóvenes aprendan sobre su salud sexual/reproductiva?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Identifica algún problema que afecta a los jóvenes en tu comunidad. ¿Como tú, y otros jovenes pueden
solucionar el problema?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell Street • San Francisco, California 94110
Tel. (415) 552-1013 ext. 380 • Fax (415) 552-2902
¿Cual es tu experiencia trabajando en grupo? __________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Menciona cualquier experiencia que hayas tenido en el pasado como educador/a de salud, reclutando
personas, hablando en público, dirigiendo algún tipo de grupo o dando presentaciones
Descripción
Fechas:
1.___________________________________________________
_______________________
2. __________________________________________________
_______________________
3.___________________________________________________
_______________________
Como Educador/a de Salud los participantes se comprometen a participar durante el año escolar de Agosto
2014 hasta Mayo 2015 ¿Estás dispuesto/a ha hacer este compromiso?
Si _____ No _____
Si eres contratado/a recibirás un entrenamiento para ser Educador/a de Jóvenes. Este entrenamiento será
cada martes y jueves de las 4:00 a las 6:00 de la tarde comenzando Agosto hasta Septiembre 2014. ¿Estarás
disponible durante ese tiempo?
Si _____ No _____
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell Street • San Francisco, California 94110
Tel. (415) 552-1013 ext. 380 • Fax (415) 552-2902
Después de completar el entrenamiento, los Educadores tienen juntas tres veces a la semana.
Martes
4:00 p.m.-6:00p.m.
Miércoles
4:00 p.m.-6:00p.m.
Jueves
4:00 p.m.-6:00p.m.
¿Estarás disponible durante estas horas?
Si _____ No _____
Gracias por aplicar al grupo de jóvenes Latinos en Extasis!
EL PLAZO PARA ENTREGAR LA SOLICITUD:
SOLICITUD: Martes, Julio 1, 2014 a las 6pm
Entregue por correo, correo electrónico, fax o en persona
Atención: Adriana Reyes
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell, San Francisco CA 94110
Tel: (415) 552-1013 ext 380 • Fax: (415)552-3446
adrianareyes@mnhc.org
Mission Neighborhood Health Center • 240 Shotwell Street • San Francisco, California 94110
Tel. (415) 552-1013 ext. 380 • Fax (415) 552-2902