Stockholm STOCKHOLM ARCHIPELAGO St. Petersburg Helsinki Stockholm Copenhagen Tallinn Visby Killybegs Galway Tallinn Foynes Warnemünde (Berlin) Warnemünde (Berlin) KIEL CANAL Hamburg IJMUIDEN (AMSTERDAM) ELBE RIVER ROTTERDAM 14 noches Explorador del Báltico y Canal de Kiel Dublin Milford IJMUIDEN Haven (AMSTERDAM) Falmouth Portland Zeebrugge (Brugge/ St. Peter Port Brussels) Le Havre (Paris) Århus Copenhagen 14 noches Joyas del Báltico 14 noches Explorador Céltico Circuito de IJmuiden (Amsterdam) Circuito de Rotterdam Circuito de IJmuiden (Amsterdam) ms Prinsendam 2015 May 20 ms Rotterdam 2015 Jun 13; Jul 11; Ago 8 ms Prinsendam 2015 Jun 3 DÍA FECHAPUERTO DURACIÓN Mié May 20IJMUIDEN (AMSTERDAM), Salida 16:00 h PAÍSES BAJOS Jue May 21Crucero panorámico por el río Elba Hamburgo, Alemania Medio día y pernoctación Vie May 22 Hamburgo Todo el día y tarde-noche Sáb May 23Entrada al Canal de Kiel por Brunsbüttel, Alemania Travesía diurna del Canal de Kiel Salida del Canal de Kiel por Holtenau, Alemania Dom May 24 Warnemünde (Berlín), Todo el día y tarde-noche Alemania Lun May 25 Navegando Mar May 26 Tallin, Estonia Todo el día Mié May 27 San Petersburgo, Rusia Todo el día y pernoctación Jue May 28 San Petersburgo Todo el día Vie May 29 Helsinki, Finlandia Todo el día Sáb May 30 Estocolmo, Suecia Todo el día Dom May 31 Visby, Gotland, Suecia Medio día (mañana) Lun Jun 1 Copenhague, Dinamarca Todo el día Mar Jun 2 Navegando Mié Jun 3IJMUIDEN (AMSTERDAM), Llegada 7:00 h PAÍSES BAJOS Estancia ampliada. Nota: Ofrecemos excursiones opcionales desde la mayoría de puertos por un cargo adicional. Consultar los tiempos de permanencia en puerto en la página 88. TARIFAS DESDE Camarote interior Camarote con vista al mar Suite Vista Suite Signature Suite Neptune €4,099 4,599 6,349 8,199 12,749 DÍAPUERTO Sáb ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DomNavegando Lun Copenhague, Dinamarca Mar Warnemünde (Berlín), Alemania MiéNavegando Jue Tallin, Estonia Vie San Petersburgo, Rusia Sáb San Petersburgo Dom Helsinki, Finlandia Lun Estocolmo, Suecia MarEstocolmo Crucero panorámico por el archipiélago de Estocolmo MiéNavegando Jue Århus, Dinamarca VieNavegando Sáb ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS EUROPA SEPTENTRI ONA L St. Petersburg Helsinki DURACIÓN Salida 16:00 h Todo el día Todo el día y tarde-noche Todo el día Todo el día y pernoctación Todo el día Todo el día Todo el día y pernoctación Todo el día Todo el día Llegada 7:00 h Estancia ampliada. Nota: Ofrecemos excursiones opcionales desde la mayoría de puertos por un cargo adicional. Consultar los tiempos de permanencia en puerto en la página 88. TARIFAS DESDE Camarote interior Camarote con vista al mar Camarote Lanai Suite Vista Suite Neptune €2,449 2,749 3,999 4,849 7,099 Las tarifas indicadas corresponden al crucero del 13 de junio de 2015. Impuestos aparte de hasta €258.62 por huésped, sujetos a cambios. Sujeto a ciertas restricciones; ver páginas 121–123. DÍA FECHAPUERTO DURACIÓN Mié Jun 3IJMUIDEN (AMSTERDAM), Salida 16:00 h PAÍSES BAJOS Jue Jun 4 Navegando Vie Jun 5 Portland, Inglaterra Todo el día Sáb Jun 6St. Peter Port, Guernsey, Todo el día Islas del Canal Dom Jun 7 Falmouth, Inglaterra Todo el día Lun Jun 8 Milford Haven, Gales Todo el día Mar Jun 9 Dublín, Irlanda Todo el día y tarde-noche Mié Jun 10 Navegando Jue Jun 11 Killybegs, Irlanda Todo el día Vie Jun 12 Galway, Irlanda Todo el día Sáb Jun 13 Foynes, Irlanda Todo el día Dom Jun 14 Navegando Lun Jun 15 Le Havre (París,) Francia Todo el día Mar Jun 16 Zeebrugge (Brujas/Bruselas), Todo el día Bélgica Mié Jun 17IJMUIDEN (AMSTERDAM), Llegada 7:00 h PAÍSES BAJOS Nota: Ofrecemos excursiones opcionales desde la mayoría de puertos por un cargo adicional. Consultar los tiempos de permanencia en puerto en la página 88. TARIFAS DESDE Camarote interior Camarote con vista al mar Suite Vista Suite Signature Suite Neptune €4,199 4,699 6,399 8,899 13,949 Impuestos aparte de hasta €315.89 por huésped, sujetos a cambios. Sujeto a ciertas restricciones; ver páginas 121–123. Impuestos aparte de hasta €386.80 por huésped, sujetos a cambios. Sujeto a ciertas restricciones; ver páginas 121–123. ¡RESERVE ANTICIPADAMENTE —Y— AHORRE! Puede ahorrar hasta €100 si reserva anticipadamente. Para consultar precios y disponibilidad, visite hollandamerica.com. hollandamerica.com 65