NATURAL PARC

PARC
NATURAL
Albarca
Can Picafort
Cala
Ratjada
Campo
Felanitx
Manacor
Porrer
Algaida
Pin
Santa
Maria
Bunyola
Binissalem
Lloseta
Llucmajor
Montuïri
Sant
Joan
Sineu
Llubí
Vilafranca
de Bonany
Petra
Santa
Margalìda
Can Picafort
Muro
sʼAlbufera
Sa
Pobla
Esporles
Valldemosa
Sólle
Deiá
Calviá
GARAU
Andratx
ANTONI
SILENCI
ENGINYER
PA
A
ANY
R
FERRY
IG
SSE
PLATJA
ERÇ
COM
ON
COL
ARCO IRIS
DEL SOL
LEM
Viajes marítimos
AUSFLÜGE AUF DEM MEER
VOYAGES MARITIMES
МОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ
ES
I
T
AN
RV
LL
I
JAU
E
NTR
E
AV. C
A
CES
ME II
JOA
PRIN
ON
COL
I
EI
UM
JA
J
JA
RE
II
CE
N
VA
EI
E
UM
EL
.D
T
AÜ
LL
II
EI
UM
A
U
J
I
RA
EI
GA
UM
JA
L
E
B
ISA
ER
ST
IÀ
FU
Ç
SA
EN
ALLA
RRO
PIZA
MAR
NES
ANO
PA
OR
OS
LL
ES
EN
CIA
L
NG
SS
JOR
IG
SSE
MO
A
LLAN
ORE
Z
ÚÑE
EZ N
A
PL. M
EIG
ÈN
ISTA
ADERN
DE L'AL
DE
LC
EL C
S
PAS
SID
M
AU
RD
RE
D
NAV
MAG
AN
O
AV. G
LF
VOL
YE
C
ON
LJ
DE
T DE LA SALADINA
ANT
I
C-712 ARTÀ - PORT D'ALC
ÚDIA
SU
ÉS
DIVIA
ORT
VAL
C
NÁN
IES
HER
NÀR
S CA
ILLE
A
DE LA SAVINA
BUE
ÉND
BAR service - GLASS BOTTOM BOAT
NO
A
R
RVE
DE L'ARBOCERA
MEN
NM
UISS
L CE
DES M
OLI MO
• The itineraries and duration can be changed due to weather conditions.
• Die Reiserouten und die Dauer könnenwegen Wetterbedingungen geändert werden.
• La dirección puede cambiar el itinerario y la duración del viaje por causas meteorológicas.
• Les itinéraires et la durée peuvent être modifiés en raison des conditions météorologiques.
Администрация имеет право менять содержание и длительность экскурсии в
зависимости от погодных условий.
IRAL
Formentor Faro y Cala Figuera
Formentor Leuchtt. u. Cala Figuera
Formentor lighth. & Cala Figuera
Formentor phare et Cala Figuera
Formentor Маяк и Cala Figuera
ALM
Cap Menorca
VIA S
ASC
ARÓ
I FO
Inca
Pollença
LLORENÇ DE VILLALONGA
AV. CENTRE
Mº ANTONIA SALVÁ
JOSEP Mº CUADRADO
CHOPIN
NES
Sant
Llorenç
Artà
FRANCESC DE BORJA MOLL
Formentor
Alcúdia
Alcudia
Alcanada
Cap Menorca
AREA
NATURAL
PORT D'ALCÚDIA
Cap Farrutx
Glass Bottom Boat
Cap Pinar
Formentor Beach
Cap Formentor
Cala Figuera
ILLA DELS PORROS
EL
L
RR
E L AB E
AVINGUDA SANTA EULÀLIA
DEL PINAR DE SANTA EULÀLIA
NAL
10.00 h
VIA A
2
L
Domingo
Sonntag
Sunday
Dimanche
воскресенье
CAMP D'AVAL
del/from/ab 15/05
al/to/bis
16/10
ARE
15.30 h
AR
DE M
RAN
LLEVANT
del/from/ab 14/05
al/to/bis
15/10 3
L'AUBA
STATX
ET
Отплытие к прекрасному природному парку, объявленному
охраняемой зоной и морским заповедником, проплывем
вдоль живописных обрывов и совершим остановки для купания
в прекрасных девственных бухтах. Возвратимся проплывая мимо
городков Betlem,Colonia de San Pedro и Son Serra.
Продолжительность экскурсии: примерно 3ч
Цена: 25€, Детский 13€
Formentor Playa y Faro
Formentor Strand und Leuchtturm
Formentor Beach and Lighthouse
Formentor Plage et le Phare
Formentor Пляж и Маяк.
BRISAS
10.00 h
M. G
1
AV. JOSEP TRIAS
Parc Natural-Природный парк.
Sábado
Samstag
Saturday
Samedi
Суббота
ALBUFERA
Abfahrt Richtung Naturpark, der als Meeresschutzgebiet deklariert
wurde. Entlang an Klippen fahren wir zu kleinen unberührten Stränden wo
wir in kristallklarem Wasser baden können. Auf der Rückfahrt sehen wir die
kleinen Dörfer Betlem, Colonia de San Pedro und Son Serra.
Dauer: ca. 3 Std. - Preise: 25€, Kinder 13€
11.30 h
RT
MIQUEL DELS SANTA OLIVER
Naturpark
4
Parc Natural
Naturpark
Natural Parc
Parc Naturel
Parc Natural-Природный парк
Viernes
Freitag
Friday
Vendredi
Пятница
D
O
A. T
Our start will be going to this magnificent nature reserve called
“Natural parc”. Sailing Along the high cliffs of this officially declared
marine sanctuary we will arrive to small, pristine bays with crystal waters
where we will be able to take a dive or swim. We will return sailing to
the villages of Betlem, Colonia de San Pedro and Son Serra .
Duration: approx. 3 h. - Prices: 25€, Children 13€
Cap Menorca
AN
COSTA I LLOBERA
Natural Parc
15.30 h
3
Le parc naturel
Nous partirons à la découverte d’un site magnifique, classé parc
naturel et aussi réserve marine. Le long de la côte aux falaises escarpées,
nous découvrirons de magnifiques petites calanques vierges aux eaux
cristallines, idéales pour la baignade. Pour le retour, nous naviguerons au
large des petits villages de Betlem, Colonia de San Pedro et Son Serra.
Durée: approx. 3 h. - Prix: 25€, Enfants 13€
Formentor Playa y Faro
Formentor Strand und Leuchtturm
Formentor Beach and Lighthouse
Formentor Plage et le Phare
Форментор Пляж и Маяк.
JOAN ALCOVER
Salida hacía este magnífico paraje natural declarado parque y reserva
marina, navegaremos junto a bonitos acantilados y habrá paradas para baño
en preciosas calas vírgenes. Regresaremos navegando frente a los pueblecitos
de Betlem, Colonia de San Pedro y Son Serra.
Duración: aprox. 3 h. - Precios: 25,00€, Niños 13,00€
Cap Menorca
MENORCA
Parc Natural
1
34
PERE D'ALCANTARA PENYA
Jueves
Donnerstag
Thursday
Jeudi
Четверг
PM
A
LID
GA
AR
M
A.
ST
EIVISSA
15.30 h
1 10.00 h
3
Formentor Playa y Faro
Formentor Strand und Leuchtturm
Formentor Beach and Lighthouse
Formentor Plage et le Phare
Formentor Пляж и Маяк.
ADOR
ARXIDUC LLUÍS SALV
10.00 h
CABRERA
1
Formentor Faro y Cala Figuera
Formentor Leuchtt. u. Cala Figuera
Formentor lighth. & Cala Figuera
Formentor phare et Cala Figuera
Formentor Маяк и Cala Figuera
FORMENTERA
Miercoles
Mittwoch
Wednesday
Mercredi
Среда
Can Picafort Port
MOSSÉN LLORENÇ RIBER
Martes
Dienstag
Tuesday
Mardi
Вторник
Cap Menorca
CONILLERA
15.30 h
2 10.00 h
3
Formentor Playa y Faro
Formentor Strand und Leuchtturm
Formentor Beach and Lighthouse
Formentor Plage et le Phare
Formentor Пляж и Маяк.
DRAGONERA
10.00 h
JOSEP MARIA LLOMPART
Lunes
1
Montag
Monday
Lundi
Понедельник
MALGRAT
NATURAL PARC
desde / ab / from / depuis / из
Horario • Fahrplan • Timetable • Horaire • расписание
MURO
4
Reservas & INFORMACIÓN:
9h - 22h
664 671 582 - 674 690 946
1
FORMENTOR
Formentor Playa y Faro Patrimonio de la humanidad)
Visita a este emblemático lugar de Mallorca, parada 1 h. para bañarnos en la playa o pasear. Salida hacia el faro, situado sobre unos acantilados
de 200 m de altura donde anidan halcones y palomas salvajes, cruzando la
Bahía de Pollença probablemente veremos delfines, baño desde el barco en
la cala virgen de Es Coll Baix y regreso a Can Picafort.
Duración: aprox. 4.45 h. - Precios: 29,00€, Niños 14,50€
Beach and Lighthouse (World Heritage)
This is a visit to Mallorca´s coast emblematic landmark, We will
stop for one hour swimming or strolling by the beach. We Depart to the
Formentor lighthouse perched on cliffs 200 meters high where nesting
hawks and wild pigeons can be seen, then, crossing the Bay of Pollença
we can probably see dolphins. We will jump for a swim from the boat
in the unspoilt cove of Es Coll Baix and return to Can Picafort.
Duration: approx. 4.45 h. - Prices: 29,00€, Children 14,50€
Strand und Leuchtturm (Weltnaturerbe)
Von Can Picafort Richtung Norden, vorbei an Cap Menorca und Cap
Pinar, kreuzen wir die Bahia Pollença und erreichen so den Hafen von
Formentor, wo wir für eine Stunde an Land gehen, zum Laufen, um in der
kleinen Bucht zu schwimmen, um sich an der Inselspitze zu ergötzen. Wir
sehen Steilfelsen von 200 Meter Höhe, auf welchen sich Falken niedergelassen haben. Wilde Möwen begleiten uns, und vielleicht bekommen
wir Delphine zu sehen. Vom Schiff aus findet die 2. Schwimmpause in der
Bucht Es Coll Baix statt. Danach treten wir die Rückfahrt nach C. Picafort
an.
Dauer: ca. 4.45 Std. - Preise: 29,00€, Kinder 14,50€
Beach and Lighthouse
Sa plage et son phare (Patrimoine de l’humanité)
Se rendre au Cap Formentor est incontournable lorsque l’on vient à Majorque.
Arrivée à la plage, un arrêt d’une heure pour se baigner, se promener ou simplement contempler ce magnifique paysage. Départ pour le phare centenaire,
perché sur des falaises de 200 m de haut, lieu de résidence de faucons et pigeons
sauvages. En traversant la baie de Pollença nous aurons probablement la visite de
dauphins!. Sur le chemin du retour, une dernière baignade au large de la belle
plage encore sauvage du Coll baix et enfin retour à Ca’n Picafort.
Durée: approx. 4,45 h. - Prix: 29,00€, Enfants 14,50€
Пляж и Маяк. (наследие Юнеско)
Посетите это символичное место Майорки. Остановка 1 час
Для купания на пляже или прогулки. Отплытие в сторону маяка
расположенного на обрыве 200 м высоты, где гнездятся соколы
и дикие голуби, пересекая бухту Поленса мы, возможно, увидим
дельфинов и сможем искупаться с корабля в девственной бухте Эс
Кол Баиш после чего вернемся в Кан Пикафорт.
Продолжительность экскурсии: примерно 4,45ч. цена: 29,00 €, Детский 14,50 €
2
FORMENTOR
Faro y Cala Figuera (Patrimonio de la humanidad)
Salida hacia el Faro de Formentor situado sobre unas acantilados
de 200m de altura donde anidan halcones y palomas salvajes, seguimos
navegando junto a impresionantes acantilados hasta Cala Figuera, una de
las más bellas calas salvajes de Mallorca, baño en el mar y regreso, cruzando la bahía de Pollença probablemente veremos delfines. Retorno a Can
Picafort pasando por Alcanada.
Duración: aprox. 4,15 h. - Precios: 28,50€, Niños 14,50€
Lighthouse and Cala Figuera (World
Heritage)
This is a visit to Mallorca´s coast emblematic landmark. We will
Depart to the Formentor lighthouse perched on cliffs 200 meters
high where nesting hawks and wild pigeons can be seen, then , sailing
along impressive cliffs to Cala Figuera, one of the most beautiful wild
bays of Mallorca. We will swim in the sea and head back, crossing the
Pollença bay where we will probably see dolphins and return to Can
Picafort through Alcanada.
Duration: approx. 4,15 h. - Prices: 28,50€, Children 14,50€
Leuchtturm und Cala Figuera (Weltnaturerbe)
Abfahrt zum Leuchtturm von Formentor, gelegen auf einem 200 m
hohen Felsen, wo Falken und Wildtauben nisten. Wir fahren entlang
atemberaubender Klippen nach Cala Figuera, einer der schönsten natürlichen Buchten Mallorcas. Kurze Aufenthalt zum schwimmen und wieder
zurück. Wir überqueren die Bucht von Pollença wo wir wahrscheinlich
Delphine sehen können. Zurück zu Can Picafort durch Alcanada.
Dauer: ca. 4,15 Std. - Preise: 28,50€, Kinder 14,50€
Lighthouse and Cala Figuera
Phare et Cala Figueras (patrimoine de l’humanité)
Nous partons en direction du phare de Formentor situé sur
un promontoire de 200 mètres où nichent faucons et pigeons sauvages. Nous longeons d’impressionnantes falaises pour rejoindre Cala
Figueras, probablement l’une des plus belles calanques sauvages de
Majorque, source d’inspiration de nombreux artistes. Le temps d’une
baignade au large et nous prenons le chemin du retour. Peut-être
verrons-nous des dauphins en traversant la baie de Pollença!. Nous
continuerons ensuite par Alcanada et enfin arrivée à Can Picafort. de
Durée: approx. 4,15 h. - Prix: 28,50€, Enfants 14,50€
(наследие Юнеско)
Отплытие к маяку Formentor расположенному на обрыве
200м высоты,где гнездятся соколы и дикие голуби. Продолжим
наше плавание вдоль великолепных крутых обрывов до Cala
Figuera,одного из самых живописных диких заливов Майорки.
Купание в море и возвращение через бухту Pollenca, где
мы,возможно, увидим дельфинов. Прибытие в Сan Picafort
через Alcanada.
Продолжительность экскурсии: примерно 4,15ч
Цена: 28,50€, Детский 14,50€
3
CAP MENORCA
Cap Menorca
Salida a Cabo Menorca en donde se pueden ver impresionantes
acantilados y cuevas, baño en la cala virgen de Es Coll Baix, donde es
posible ver águilas pescadoras y cabras salvajes. Regreso pasando por el
islote y la playa de Alcanada y Puerto de Alcúdia.
Duración: aprox. 2.15 h. - Precios: 20,00€, Niños 9,00€
Cap Menorca
A trip to Cabo Menorca where we can see impressive cliffs
and caves, swim in the unspoilt cove of Es Coll Baix, where we might
spot osprey and wild goats. Back through the island and the beach of
Alcanada and Puerto de Alcudia.
Duration: approx. 2,15 h, - Prices: 20,00€, Children 9,00€
­Cap Menorca
Wir fahren Richtung Norden nach Cap Menorca, wo wir an
tollen Steilküsten, einfach herrlich, und auch an kleinen Höhlen vorbeifahren. Eventuell sehen wir Adler, bestimmt aber sehen wir wilde
Ziegen herumspringen. Die Schwimm­pause findet in der ruhigen Bucht
Es Coll Baix statt. Auf der Rückreise, immer der Küste entlang, umfahren wir eine kleine Insel mit einem Leuchtturm, und dann vorbei am
Strand von Alcanada und dem Hafen von Alcudia.
Dauer: ca. 2,15 Std. - Preise: 20,00€, Kinder 9,00€
Cap de Menorca
Sortie au Cap de Menorca et ses impressionnantes falaises excavées
de nombreuses grottes. Baignade au Coll Baix, très jolie calanque vierge
où l’on peut voir des aigles pêcheurs mais aussi des chèvres sauvages. Au
retour nous naviguerons près de l’îlot surplombé de son phare, le long de
la plage d’Alcanada et du Port d’ Alcúdia.
Durée: approx. 2,15 h - Prix: 20,00€, Enfants 9,00€
Cap Menorca.
Отплытие в Кабо Менорка, где вы сможете увидеть
впечатляющие обрывы и пещеры, купание в девственной бухте
Эс Коль Баиш, где, возможно мы увидим орла-скопу и диких
коз. Возвращаясь, мы проплывем мимо островка и пляжа
Альканада и Порт Алькудия.
Продолжительность экскурсии: примерно 2,15ч.
цена: 20,00 €, Детский 9,00 €