Complaint Intake form_Spanish

Fort Collins Police Services
Instrucciones para la presentación
de quejas
Nombre:
Domicilio:______________________________
Fecha de nacimiento:
Teléfono:___________________
Celular:
Dirección del trabajo:_________________________ Teléfono:___________________
Fax:
Nombre del testigo:
Domicilio del testigo:_________________________
Fecha/Hora del incidente:
Lugar del incidente:
Fecha de nacimiento:
Teléfono:___________________
Celular:
Caso Nº.
Nombre del empleado/agente:
Información del vehículo:
Lea y comprenda cada uno de los formularios incluidos en el paquete. Es importante
ser tan detallado como pueda para que sus inquietudes se puedan resolver tan pronto y
tan a fondo como sea posible. Se incluyen los siguientes formularios:
Instrucciones para la presentación de quejas (este formulario)
Resumen del incidente
Información sobre el proceso de quejas
Derechos y responsabilidades del denunciante
Sobre con dirección impresa y franqueo prepago
Se pueden obtener formularios adicionales, entre ellos los formularios traducidos al
español, en Fort Collins Police Services, en la biblioteca del centro de Fort Collins, el
Centro Aztlán, la oficina del Administrador de la ciudad, o en línea:
http:/www.fcgov.com/police/employee-conduct.php.
Complete todos los campos correspondientes de este formulario y luego suministre una
descripción detallada del incidente en el formulario de Resumen del incidente. Los
formularios se pueden enviar por fax, por correo postal, o dejar en persona en:
Fort Collins Police Services
Attn: Internal Affairs
2221 S. Timberline Road
P.O. Box 580
Fort Collins, Colorado 80522-0580
Oficina: (970) 221-6831
Fax: (970) 224-6088
Correo electrónico: internalaffairs@fcgov.com
Actualizado en abril de 2013