combattimento di tancredi e clorinda

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA
DE NAVALCARNERO
MIGUEL DE FUENLLANA
COMBATTIMENTO DI TANCREDI
E CLORINDA
Música: Claudio Monteverdi (1567-1643)
Texto: Torquato Tasso (1544-1595)
Sábado, 16 de junio de 2012, 19:00 horas
Domingo, 17 de junio de 2012, 13:00 horas
Ermita de la Veracruz
Plaza de la Veracruz, Navalcarnero
“Combate en música de Tancredi y Clorinda, descrito por Tasso, el cual, queriéndose hacer en
género representativo, deberá hacerse entrar por sorpresa [...] desde la sala donde se hará la
música, Clorinda [...], seguida de Tancredi [...] y el Texto entonces comenzará el canto. Harán los
movimientos y gestos en el modo que el poema requiere, ni más ni menos, observando éstos
diligentemente los tiempos, golpes y pasos, y los instrumentistas los sonidos violentos y suaves,
y el Texto las palabras pronunciadas a tiempo, de modo que todas las partes se encuentren en
una imitación unida. Clorinda hablará cuando le toque, callando el Texto; lo mismo hará
Tancredi. Los instrumentos [...] deberán ser tocados a imitacion de las pasiones del poema, la
voz del Texto deberá ser clara, firme y de buena pronunciación [...]. No deberá hacer adornos ni
trinos en otro lugar que no sea el canto de la estrofa que comienza: «Notte». Durante el resto se
expresará a imitación de las pasiones del poema.
De tal manera (ya hace doce años) fue representado en el Palacio del Ilustrísimo y Excelentísimo
Señor Girolamo Mozzenigo, mi señor. Con toda cortesía, por ser caballero de bonísimo y
delicado gusto, en tiempo de Carnaval, como pasatiempo de una velada, en presencia de toda
la Nobleza, la cual quedó tan conmovida por el afecto a la compasión, que estuvo casi por
derramar lágrimas. Fué muy aplaudido por ser un canto de género nunca visto ni oído.”
(Texto perteneciente a la edición de Madrigali guerrieri, et amorosi, Libro Ottavo, di Claudio
Monteverde, Venecia, 1638)
Combattimento di Tancredi e Clorinda (1624)
Música de Claudio Monteverdi (1567-1643)
(Madrigali guerrieri et amorosi, libro ottavo)
Texto de Torquato Tasso (1544-1595)
(Gerusalemme liberata, Canto XII)
El Ballet
Testo
Tancredi
Clorinda
Rebeca Gil
Olga Tarancón
Alba Martínez
Los Músicos
Testo
Inmaculada Fernández (día 6)
Emilio Sánchez (día 7)
Almudena Robledano
Felícitas Cerezo
Tancredi
Clorinda
Violín I
Violín II
Viola
Violonchelo
Guitarra
Clave y órgano
Producción
Verónica Sen
Patricia Jurado
Julio Sebastián
Inés Fernández
Belinda Zazo
Sara Medina
María Garrido
Alejandro Calvo
Escuela Municipal de Música y Danza
“Miguel de Fuenllana”
Dirección: Inés Fernández
Teatro Centro
Hijos de Jesús Mateos
Verónica Sen
Iluminación
Atrezzo
Concertación
Coreografía,
máscaras y vestuario Izaskun Lasalde
Dirección
Luis Álvarez
Agradecimientos
Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Navalcarnero
Ermita de la Veracruz
Miguel Ángel Tallante
Personal docente y administrativo de la Escuela Municipal de Música y Danza
“Miguel de Fuenllana”
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA
DE NAVALCARNERO
MIGUEL DE FUENLLANA
La Escuela Municipal de Música y Danza “Miguel de Fuenllana”
de Navalcarnero, que dirige Inés Fernández Delgado, pondrá en
escena los días 16 y 17 de junio la obra “Combattimento di
Tancredi e Clorinda”, con música de Claudio Monteverdi y texto
de Torquato Tasso.
En este madrigal de género representativo los personajes,
Tancredi, Clorinda y Testo (Narrador), serán encarnados por tres
bailarinas, alumnas de danza clásica. El grupo instrumental y el
elenco vocal está integrado por alumnos y profesores de la
Escuela con la colaboración de algunos estudiantes y
profesionales ajenos a la misma.
La coreografía es de Izaskun Lasalde, profesora de danza clásica,
la concertación de Verónica Sen, profesora de violín, y la
dirección musical y artística corre a cargo de Luis Álvarez.