EL TEXTO: ADECUACIÓN, COHERENCIA y COHESIÓN

cuadernos DIGITALES
2011
L
El texto: adecuación,
Coherencia y cohesión
Profesor: pablo villar
E
N
G
U
A
EL TEXTO: ADECUACIÓN, COHERENCIA y COHESIÓN
1.- T E X T O
(acto de habla )
-
2.- T E X T O
( como unidad )
- Unidad supraoracional con significado total y lógico ( coherencia )
- Elementos lingüísticos interrelacionados
( cohesión )
- Condicionado por intenciones comunicativas y circunstancias ( adecuación )
3.- T E X T O
( relaciones )
Intención comunicativa
Significado global
Compone elementos lingüísticos ordenados.
Condicionado por circunstancias extra-lingüísticas.
- Relaciones gramaticales ( entre elementos lingüísticos )
produce cohesión
- Relaciones significativas ( entre palabras y enunciados )
produce coherencia
- Relaciones referenciales ( entre forma expresión y situación en que se produce )
produce adecuación ( del texto al contexto )
- GRAMÁTICA TEXTO
( Aspectos gramaticales.
Dependen de cada lengua )
4. LINGÜÍSTICA
TEXTO
( estudia texto
como unidad )
- PRAGMÁTICA TEXTO
( Relaciones interlocutores.
No dependen cada lengua )
TEXTUALES
5.- ADECUACIÓN
( texto al
contexto )
CONTEXTUALES
Coherencia
Cohesión ( mecanismos )
Intención
Circunstancias espacio - temporales
Relaciones emisor – receptor
Competencia comunicativa emisor – receptor
Coherencia - “Me voy a casar con mi mujer el año próximo”
Cohesión
Relaciones entre interlocutores ( edad, sexo, nivel cultural..)
Intención comunicativa ( funciones del lenguaje )
Circunstancias espacio-temporales ( entorno )
Unidad:
Todas las oraciones alrededor de una idea central.
Dinamismo: Progresión de los enunciados e ideas. Si todas las oraciones dicen
lo mismo, aunque sea de forma distinta, no hay desarrollo.
Debe haber información nueva ( rema ) del tema: tema constante
( mismo tema, difs. Informaciones); derivación a otros temas
( cada tema será parte de otro anterior ); enlazando temas
con información común.
Cohesión ( ver nº 7 )
6.- COHERENCIA
( texto con
sentido global )
Plano extratextual
Plano intratextual
Incoherencias
7.- ORGANIZACIÓN
TEXTO
8.- COHESIÓN
Relaciones entre interlocutores
Intención comunicativa
Circunstancias situacionales ( espacio – temporales )
Sentido global
Relaciones entre significados sean lógicas y correctas
Presencia caótica de temas muy diferentes
Afirmaciones contradictorias
Explicaciones no aclaradas o mal aclaradas
Ausencia tema central
Repeticiones innecesarias de ideas
Incompatibilidad semántica de las palabras
Falta concordancia entre diferentes partes del texto
Inadecuación de la forma de expresión al motivo del texto.
- Tipo de texto : poema, noticia, conferencia, instancia.
- Estructura lingüística y recursos cohesión: predominio oraciones copulativas o
predicativas, simples o compuestas, léxico culto o coloquial, sustantivos
comunes o abstractos ...
- Formas de elocución:
¿quién? ( who? ) ¿qué? ( what? ) ¿cuándo? ( when? )
¿cómo? ( how? ) ¿dónde? ( where? )
¿cuál? ( which? )
¿por qué? ( why? ) ¿cuánto? ( how much?) ¿para qué? ( what for?
Recurrencia ( repetición ) : fónica, morfosintáctica, léxico-semántica
Sustitución : léxica, pronominal, adverbial.
Elipsis: nominal, verbal.
Marcadores textuales:
Adición: y, además, incluso, más aún, por otra parte, asimismo ...
Afirmación: sí, claro, sin duda, en efecto, desde luego, por supuesto, bien...
Atenuación: en todo caso, en cierto modo, en cierta medida...
Causalidad: porque, entonces, en consecuencia, por ello, por tanto ...
Conclusión: en fin, por fin, por último, en conclusión ...
Concesividad: aunque, con todo, a pesar de todo ...
Condición: si, a condición de, con tal de que ...
Consecuencia: así pues, en cosecuencia, por consiguiente, por eso ...
Digresión: por cierto, a propósito de ...
Duda: quizá, tal vez, acaso ...
Ejemplificación: como por ejemplo, así, pongo por caso...
Enumeración: en primer lugar, primero, por último, en último término ...
Explicación: es decir, o sea, esto es, mejor dicho, a saber ...
Intensificación: es más, más aún ...
Oposición: no, tampoco, por el contrario, en cambio, no obstante, pero ...
Tematización: en cuanto a, por lo que respecta a, a propósito de ...