Catálogo VARIANT 385-360

VARIANT
385380365360
Una máquina redonda,
para un rendimiento punta.
Versatilidad y rendimiento.
El ancho pickup destaca con su
enorme capacidad de absorción, el
exclusivo arranque forzoso de la paca
por parte del rotor hace que desde
el principio se tenga una máxima
compactación del núcleo y los mayores
pesos de paca. Diámetros de paca
ajustables de forma variable y el exclusivo
dispositivo de núcleo blando cubren
sus necesidades más individuales.
Con las cintas de empacado de rápida
circulación alcanza con su VARIANT el
mayor rendimiento de caudal. Y todo
ello con un óptimo confort de manejo.
Tanto si empaca heno, paja, ensilado
o materias regenerativas como cáñamo:
El rendimiento siempre convence y el
resultado es perfecto.
Índice
Técnica de fabricación
Informe de la práctica
Pickup y repartidor de rodillos
Rotor/ROTO CUT/ROTO FEED
VARIANT PRO
Concepto de accionamiento
Heavy Duty
Compactación
CLAAS MEDIUM TERMINAL II
CLAAS COMMUNICATOR II
Atado
Frenos
Kit de lino
FIRST CLAAS SERVICE®
Argumentos
Datos técnicos
2
4
6
8
10
12
14
15
16
18
20
21
22
24
25
Calidad CLAAS.
Hecha en Metz.
En 1959 se pusieron los cimientos para la actual fábrica
de empacadoras Usines CLAAS France en Woippy,
concentrándose aquí paulatinamente la totalidad de
la producción de empacadoras. El saber hacer y la
experiencia de muchos años en la construcción de
empacadoras lograron rápidamente un crecimiento
exitoso de la oferta. Desde los inicios de fabricación
se han fabricado en más de 50 años más de 298.000
empacadoras.
Hoy por hoy cuatro nombres son sinónimo de capacidad
de rendimiento y rentabilidad:
MARKANT – la convencional empacadora de alta presión
ROLLANT – la rotoempacadora de cámara fija más
vendida en el mundo
VARIANT – la rotoempacadora de cámara variable
QUADRANT– la empacadora de pacas grandes
En 2013 CLAAS ya contaba con 25 años de experiencia
QUADRANT. Desde el lanzamiento de la legendaria
QUADRANT 1200 ya han salido más de 11.500 macroempacadoras de fábrica.
Con la introducción de la fabricación mixta como
optimización de los procesos productivos, se alcanza
actualmente una flexibilidad máxima.
En este catálogo utilizamos los denominados códigos QR. Con ellos puede acceder
directamente, con la ayuda de un Smartphone, a informaciones adicionales animadas en
internet. En el caso de que no pueda utilizar los códigos QR, introduzca sencillamente el
enlace correspondiente en su servidor de internet.
4
go.claas.com/ucf2013
La más moderna tecnología de fabricación
en una empresa tradicional.
La fábrica CLAAS en Metz es actualmente la mayor fábrica
de empacadoras de Europa. Con un potente equipo formado
por expertos constructores de empacadoras y jóvenes
ingenieros, trabajamos continuamente buscando nuevas
soluciones para los mercados del mundo.
Por el contrario a muchas otras empresas, en CLAAS los
componentes principales son fabricados personalmente.
La consecuente introducción en tiempo exacto de las piezas
en la producción en marcha y el gran grado de automatización
perfeccionan el proceso de fabricación de las empacadoras.
Hitos históricos.
En 2013 se ha invertido en la fábrica en la más moderna
tecnología de lacado, estableciendo las pautas de la industria
automovilística. La mayor protección anticorrosiva con la
base KTL y una segunda mano posterior garantiza una
buena calidad y una larga vida útil. El quemado térmico
posterior, un consumo muy inferior de agua y los bajos
valores de emisiones protegen de forma efectiva el medio
ambiente.
Técnica de fabricación
5
Se abre camino.
Tanto si la hierba en el departamento de Loire-Atlantique
se encuentra bajo el agua o no, se le garantiza a todos los
socios del parque de máquinas (CUMA con 230 socios) en
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu una eficiencia constante de
rendimiento mediante el uso de VARIANT ROTO CUT,
como nos explica el director Gérard Amiand.
La CUMA compró en el año 2003 su primera
VARIANT ROTO CUT y actualmente cuenta con tres de
estos modelos. Pascal Clavier nos explica que a la hora de
decidirse por las empacadoras CLAAS una ventaja jugó un
papel fundamental: "¡Se abren camino! ¡Incluso en carrizo!
Para el inicio de la paca no se tiene que reducir la velocidad,
como en las empacadoras de otros fabricantes que teníamos
antes,“ mostrando su satisfacción. "Con nuestras tres
empacadoras de pacas cilíndricas empacamos normalmente
más de 55 ha diarias, siendo capaz de atender con creces
a todos los clientes". La velocidad de avance permanece
constante y VARIANT ofrece un caudal de trabajo sin igual,
que CUMA sabe valorar también en otros lugares más allá
de los pastos alrededor del lago de Grand-Lieu.
6
Insuperable trabajando.
Su manejo es poco complicado.
La explotación agrícola JEGU, situada en la region
empresarial cercana a Ballots en el Departamento Mayenne
(53, Francia), trabaja desde hace muchos años con máquinas
CLAAS. Este también es el motivo por el que el director
gerente Christel JEGU ha ampliado su "colección" de
empacadoras CLAAS - una VARIANT 280 adquirida en el
2006 y la VARIANT 380 adquirida en el 2008 - en el año
2010, comprando una VARIANT 380.
Ya desde la primera VARIANT 280, que ya ha empacado
más de 20.000 pacas, estaba encantado con la facilidad
de manejo de las empacadoras CLAAS y la fácil explicación
de estas máquinas: "Soy un empresario con 10 empleados
y algunos ayudantes en temporada, por eso es importante
que los nuevos empleados puedan aprender rápidamente
el manejo de una empacadora."
"el exclusivo principio de rotación de paca hace que ya no
se quede hilo en el campo, algo muy importante para el
cliente."
El criterio fundamental para el empresario es que en el
campo se puede lograr un enorme caudal, que es
especialmente posible por la velocidad de rotación de las
cintas (2,7 m/s): "A modo de ejemplo uno de mis operarios
pudo el año pasado empacar 500 pacas en un día, gracias
a los cortos tiempos de parada y al rápido atado."
El empresario está convencido de la facilidad de manejo de
la VARIANT y de la sencillez de manejo por diferentes operarios:
"Estas ventajas en el uso, acompañadas por el gran cuadal,
me permiten satisfacer a mis clientes, y no es casualidad
que también muchas explotaciones próximas hayan comprado
empacadoras CLAAS VARIANT."
Este es uno de los motivos por los que a continuación ha
adquirido dos VARIANT más, con las que empaca un total
de 12.000 pacas al año. Pero también la gran facilidad del
mantenimiento le ha convencido: "En comparación con
las empacadoras que teníamos antes, los costes de
funcionamiento de la VARIANT son muy inferiores, sobre
todo en lo referente al pickup. Me encargo personalmente
de la puesta a punto de las empacadoras, y la inspección
anual es sencilla y rápida.""Además", indica el Sr. Jegu:
"Gracias a la buena visibilidad del pickup puedo evitar un atasco de la máquina,
adaptar continuamente la velocidad de avance al flujo y optimizar con ello el
rendimiento."
Informe de la práctica
7
Rendimiento desde el principio.
VARIANT de CLAAS fue la primera rotoempacadora del
mercado, que trabajaba con un pickup de 2,10 m. Este
reconocido concepto, con una enorme capacidad de
absorción y unas fantásticas características de rendimiento,
también se ha aplicado en la actual VARIANT. Incluso las
hileras más anchas e irregulares se recogen con un
rastrillado limpio.
Pickup de 2,35 m para cualquier tamaño
de hilera.
Para todas las máquinas que colocan hileras más grandes,
VARIANT puede ser equipada opcionalmente con el pickup
de 2,35 m.
Recogida con rastrillado limpio.
El pickup disfruta de una amortiguación homogénea, las
grandes ruedas oscilantes mantienen la rodada con total
seguridad. Ambos aspectos ofrecen, incluso con grandes
velocidades de trabajo y en trayectos con curvas, una
óptima adaptación al suelo y una protección correcta de
la capa de hierba.
8
El descubrimiento CLAAS.
Rodillo dosificador para un flujo óptimo.
VARIANT dispone opc. de un rodillo dosificador premontado,
cuya eficacia ya ha sido probada y comprobada en miles de
otras empacadoras CLAAS. Presiona perfectamente el
material de cosecha, acelera el flujo y ofrece así una
alimentación activa del material de cosecha hacia el rotor.
Hasta un 30% de ahorro de tiempo.
Mediante el sistema hidráulico optimizado, la paca es
empacada con una velocidad máxima. Un total de 6 segundos
necesita la VARIANT desde que abre hasta que vuelve a
cerrar la compuerta trasera, para depositar la paca en el
campo.
Quien tiene mucha hambre,
se lo come todo.
Pickup
Repartidor de rodillos
9
Esto es extraordinario y lo seguirá
siendo: El rotor mueve la paca.
go.claas.com/varianim
Lo que es perfecto, debe seguir siéndolo –
esto es confort.
Exclusivo de CLAAS: El rotor acciona la paca y ejerce un
arranque forzoso – y esto con cualquier paca y bajo todas
las condiciones de cosecha.
Las ventajas de este sistema se materializan en cada
minuto de trabajo. Usted puede trabajar con su VARIANT
siempre con la velocidad máxima. Gracias a una compactación
máxima del núcleo quedan garantizados desde un principio
unos pesos máximos de pacas. Lo que más satisface al
finalizar la jornada:
Habiendo necesitado el mismo tiempo, ha trabajado de
forma mucho más efectiva, haciendo muchas más pacas
perfectamente formadas.
ROTO FEED: Relleno homogéneo.
El rotor transportador de serie asegura un relleno
especialmente homogéneo de la cámara de empacado.
Así en el mismo tiempo se trabaja mucho más material de
empacado, pudiendo con ello avanzar con VARIANT a
velocidades de trabajo extraordinariamente elevadas.
Forraje corto, gran presión de empacado, poco oxígeno. Así se obtiene un ensilado sabroso y con alto
poder energético, y una fermentación óptima del ácido láctico. La condición preliminar para conseguir
altos rendimientos lácteos en el establo.
10
ROTO CUT con 14 cuchillas:
Cortar mejor, soltar mejor.
Con ROTO CUT la VARIANT se puede aprovechar todavía
mejor, sacándole una mayor rentabilidad. Con ello se convierte
en una perfecta empacadora de corte corto que ofrece para
el trabajo de campo una técnica superior:
• Colocación en espiral de las púas
• Rotor de cuatro estrellas para pequeños paquetes
de corte
• Sistema de escurridor combinado entre y dentro de
las púas dobles
• Seguro de las cuchillas agresivas
• Conmutación hidráulica de las cuchillas
El rotor de corte de 14 cuchillas de VARIANT ROTO CUT
trabaja con púas dobles de cuatro estrellas, de forma
especialmente precisa, rápida y efectiva. La mejor condición
previa para una calidad de forraje excepcional. Porque el
forraje se corta de forma corta y exacta en pequeñas porciones,
que se dejan compactar mejor y soltar con una facilidad
mucho mayor.
Rotor
11
Con fondo abatible hidráulicamente:
VARIANT PRO.
Adicionalmente puede equipar su VARIANT, tanto ROTO FEED
como ROTO CUT, con un fondo que se deja bajar con dos
cilindros hidráulicos. Los posibles atascos pueden ser eliminados
cómodamente con el terminal de mando, sin abandonar la
cabina del tractor.
El fondo abatible, se abre hacia delante al accionar el
mando hidráulico adicional de efecto doble. El rotor empuja
el atasco directamente en la cámara de empacado. Cierre
el fondo y ¡continue!
En las máquinas con rotor de corte las cuchillas se colocan
sin presión pulsando un botón, antes de que se abra el
fondo abatible. Al cerrar, las cuchillas giran de forma
automática.
Los dientes de cuchillas de acero doblemente
endurecido son mucho más agresivos y ofrecen una
vida útil mucho mayor.
12
VARIANT PRO.
go.claas.com/vaproa
Exclusivo: El sistema de alerta anticipada.
El empacado normalmente se tiene que realizar con
rapidez. Se necesitan grandes rendimientos diarios. El
operario necesita sistemas inteligentes que le ayuden.
El fondo abatible PRO se adapta de forma activa al flujo de
forraje. Mediante una bajada automática de hasta 30 mm el
rotor puede absorber de forma continua hileras irregulares.
La calidad de corte permanece homogéneamente buena.
El movimiento de reacción del fondo es mostrado
directamente a través de un sensor, como señal óptica o
acústica, en el terminal de mando. El operario puede llevar
la empacadora al límite de rendimiento y se evitan tiempos
muertos debido a atascos.
VARIANT PRO
13
Cuanto más robusto el accionamiento,
menos problemas en el rodaje.
Los nuevos distribuidores del equipo de engrase, con el depósito de 6,3 l, abastecen cada cadena individualmente, y de
forma constante, durante el funcionamiento con la cantidad exacta de aceite que requieren para un trabajo sin problemas
por mucho tiempo. Así no sólo ahorra valioso tiempo de mantenimiento, sino también dinero.
14
Grado profesional de equipamiento y
seguridad operativa total de serie.
Una garantía adicional para un rendimiento y densidad de
empacado máximos, son las cuatro cintas de empacado
sin fin de la VARIANT que soportan una gran carga:
• Accionamiento seguro por medio de dos rodillos
arqueados y engomados
• Perfil suave para una buena tracción, un arrastre seguro
y un tratamiento cuidadoso del material de cosecha
• Máxima cobertura de la superficie para unas pérdidas
quebradizas mínimas
• Limpieza en todas las condiciones gracias a los
escurridores en los rodillos de inversión y en la parte
trasera
Gracias a la gran velocidad de las cintas de 3 m/s, la VARIANT
gira más rápido y ofrece una compactación mejor a la de
cualquier otra empacadora. La zona de alimentación de la
empacadora se puede ver muy bien desde la cabina. Usted
puede adaptar perfectamente la velocidad de trabajo a las
condiciones de cosecha para conducir la máquina siempre
con un rendimiento máximo.
Heavy Duty de CLAAS.
Los modelos VARIANT 385 y 365 han sido equipados
además con el nuevo sistema de accionamiento HeavyDuty para un perfecto traspaso de fuerza y una máxima
trasmisión. Tanto los engranajes como las cadenas de
accionamiento, el sistema de corte y los seguros, están
preparados para los trabajos más duros y las cargas más
fuertes.
• Accionamientos HD para las condiciones de cosecha
más difíciles
• Transmisión principal HD para un mayor caudal
• Cadenas HD Longlife de 1 1/4 pulgadas
• Mecanismo de corte HD con seguro de cuchilla doble
Para un manejo rápido y confortable los dos puntos
centrales del engrase central manual cubren un total de
12 engrasadores.
Todos los componentes Heavy Duty se caracterizan por
una gran seguridad operativa y una larga vida útil – sin
importar la carga de trabajo a la que someta su nueva
VARIANT en el quehacer diario.
Concepto de accionamiento
Heavy Duty
VARIANT 385 / 365
15
Reglaje activo: Guía exacta y marcha
tranquila.
VARIANT dispone de un sistema hidráulico regulador de la
presión de empacado, desarrollado específicamente para
garantizar la mejor compactación en todas las condiciones
de cosecha. La instalación hidráulica activa combina tres
cilindros hidráulicos con un doble sistema de brazo tensor.
¿Qué núcleo se desea? Esto se deja regular.
Extraordinario y exclusivo de CLAAS: Con el dispositivo
regulable de núcleo blando, usted puede elegir cómodamente
desde la cabina el diámetro de núcleo blando y determinar
la presión de empacado ideal para esa zona. La paja seca
es empacada con núcleos superduros. Cuando el material
de cosecha está húmedo, se reduce la presión de
empacado acorde con sus deseos para poder soltar
después la paca con mayor facilidad.
CLAAS MEDIUM TERMINAL II.
Con CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II), usted tiene
cómodamente, desde la cabina del tractor, todas las
funciones importantes a mano, para no perder el control en
ninguna fase del trabajo. Así es que por ejemplo la presión
de empacado, el tamaño de paca y el indicador izquierdaderecha se encuentran de forma óptima en el campo de
visión del conductor. Además gracias a la posición libre de
presión, se pueden solucionar cómodamente desde la
cabina los posibles atascos.
También el fondo abatible hidráulicamente de los modelos
PRO se deja dirigir con CMT II. Al mismo tiempo se le
muestra visual y acústicamente la carga actual, pudiendo
adaptar su velocidad al flujo.
El conductor está continuamente informado sobre el diámetro actual de la paca,
mediante un sensor en el brazo tensor.
16
Superdura, cuando se trata de
empacar pacas perfectamente
compactadas.
Menú de trabajo:
Control e información de todas las
funciones de la máquina: Cantidad de
pacas, atado, diámetro actual de
paca, posición de las cuchillas,
posición de la compuerta trasera,
indicador izquierda-derecha, etc.
Menú de ajuste:
Ajuste del diámetro de pacas, presión
de empacado, diámetro y presión de
núcleo blando, ajustes para el atado
de malla y de hilo.
Menú contador:
Medición de las horas de servicio,
cantidad de las pacas empacadas en
total, cantidad de las pacas
empacadas por día.
Compactación
Sist. reg. densidad empacado
Ajuste de núcleo blando
CMT II
17
Quien tiene mucho que hacer,
debe bajarse lo menos posible.
CLAAS COMMUNICATOR II.
Esto ahorra tiempo y dinero.
El COMMUNICATOR II con su gran y ordenada pantalla a
color y la tecnología ISOBUS le facilitan en gran medida el
trabajo con la VARIANT.
El atado confort, que es dirigido a través del
COMMUNICATOR II, directamente desde el asiento del
tractor, garantiza un cubrimiento ideal de malla o de hilo en
cualquier tamaño de paca. VARIANT utiliza automáticamente
sólo la cantidad de malla que usted haya ajustado.
Independientemente de como varíe el diámetro – ni más
ni menos.
Para la gestión profesional de los pedidos, dispone de
20 memorias, que graban para cada cliente, la cantidad
de pacas, el tiempo de empacado, el porcentaje de pacas
cortadas y la cantidad de malla utilizada. Con ello se memorizan
todas las informaciones necesarias, para poder realizar una
facturación bien hecha.
Se le informa continuamente sobre el estado operativo de
su máquina, pudiendo modificar de forma rápida y cómoda
los parámetros de ajuste más importantes y teniendo
siempre acceso a todos los datos. Un ejemplo es la
información acústica y visual sobre la posición del fondo
ampliable hidráulicamente. Así puede llevar confortablemente
la empacadora al límite de rendimiento.
El sensor de humedad opcional muestra la humedad
del material para adaptar correspondientemente la
presión de empacado
18
Valores internos.
Nuevo es el confortable ajuste de la presión en VARIANT.
Cinco ajustes previos le ofrecen, dependiendo de las
condiciones de cosecha, el ajuste correcto pulsando un
botón. Tanto con compactación súper-dura en paja seca o
con un gran núcleo blando en el delicado heno o ensilado.
VARIANT está perfectamente preparada para ello.
Naturalmente también se pueden realizar adaptaciones
individuales.
Menú de trabajo:
Todos los datos de
trabajo a la vista:
Diámetro de paca,
presión de paca,
velocidad de la TDF,
indicador der.-izq.,
posición de cuchillas y
cant. de pacas.
Menú de pedidos:
Se pueden memorizar
hasta 20 pedidos.
Contienen informaciones
sobre p.ej. horas totales,
cantidad de pacas,
pacas cortadas y
cantidad de malla
utilizada.
Menú de ajuste:
Diámetro de pacas,
presión de empacado,
factor de corrección para
el diámetro de núcleo
blando y la presión de
empacado con núcleo
blando.
Ajuste de la presión:
VARIANT le propone
5 ajustes diferentes:
Pacas súper-duras en
paja seca o un gran
núcleo blando en heno
o ensilado.
El tamaño de paca es algo de su elección en VARIANT.
Cada material de cosecha es empacado con presión y
diámetro óptimos – cumpliendo sus deseos.
CLAAS COMMUNICATOR II
19
Rendimiento excepcional.
El sistema de las rotoempacadoras requiere para el atado
obligatoriamente una breve parada de la máquina. Esto es
inalterable. Pero incluso aquí, VARIANT destaca con un
rendimiento extraordinario.
El atado comienza automáticamente al alcanzarse el
diámetro de paca deseado. La gran velocidad de las cintas
de 3,0 m/s garantiza una realización extremadamente
rápida del proceso. Así se puede seguir empacando
rápidamente sin necesidad de perder mucho tiempo.
La nueva inclinación del atado de malla adapta la fuerza de
frenado al diámetro cada vez más pequeño del rodillo de
malla. Con ello se logra un tensado constante de la malla y
la mejor cobertura de la paca de borde a borde.
No sólo en el atado de malla, sino también en el atado de
hilo doble, la VARIANT destaca en el trabajo práctico.
Después del arranque totalmente automático, el aparato
anudador de fácil regulación y que ofrece un trabajo exacto,
forma unas pacas duras y perfectamente formadas. Como
tiene que ser.
Desarrollado por CLAAS y adaptado a las empacadoras CLAAS: La mayor seguridad de atado y la mejor
seguridad operativa utilizando el hilo de atado ORIGINAL CLAAS BALETEX y la malla CLAAS ROLLATEX PRO
para un óptimo cubrimiento de los bordes.
20
Un cálculo sencillo:El que ata más
rápido, termina antes el trabajo.
Buena visibilidad.
Como en todas las empacadoras CLAAS, también en la
VARIANT, la zona del atado está dotada de una gran
visibilidad. Para que pueda ver perfectamente, dónde
funciona, cómo funciona y que funciona.
En condiciones de cosecha extremadamente húmedas,
está disponible opcionalmente un recubrimiento de malla.
Éste protege de humedad y garantiza con ello la retirada sin
problemas de la malla.
La tapa de mantenimiento de amplia
apertura, ofrece un confortable acceso
para la limpieza y el mantenimiento.
Atado Confort
21
Con seguridad
más rápido.
Con seguridad en camino.
Para todos aquellos que tienen que hacer largos trayectos
por carretera entre las parcelas, que quieren trabajar
también con tractores pequeños en terrenos con pendiente
o simplemente que desean adaptar la velocidad permitida
de la VARIANT a las posibilidades de su tractor, CLAAS
ofrece dos diferentes sistemas de frenos dependiendo del
país: El equipo neumático y el equipo hidráulico de frenos.
Sobre una gran base.
Para el mayor cuidado del suelo, también en condiciones
húmedas, y una marcha silenciosa, están disponibles tres
diferentes neumáticos de gran volumen.
15.0/55-17 10 PR
19.0/45-17 10 PR
No sólo rápida en el campo, sino también entre las fincas: VARIANT cuenta con una velocidad máxima
de 50 km/h. Y con total seguridad: El eje de freno disponible opcionalmente garantiza trayectos
seguros a gran velocidad al conducir por carretera y el trabajar con seguridad en terrenos inclinados.
22
500/50-17 F+ (opción)
50
Con el kit de lino
más versatilidad.
Con el kit de lino disponible opcionalmente,
la VARIANT es aún más polivalente.
Para optimizar la producción de fibras y la longitud de las
mismas, una máquina se encarga tradicionalmente de sacar
las plantas junto con sus raíces del suelo. Con ello se evitan
pérdidas producidas durante la siega por la altura de los
rastrojos.
Para la cosecha de fibras largas, unas máquinas especiales
de volteado mantienen los tallos siempre en posición
paralela. En el proceso de empacado que sigue al tostado,
los tallos son recogidos por el pickup de la VARIANT
paralelamente con las raíces hacia abajo y las cápsulas de
semillas hacia arriba. El hilo de atado trabaja de forma
permanente, así el lino se cubre por toda su longitud.
Al hacerlo se mantiene una distancia con respecto a los
extremos de paca, garantizando con ello que durante el
procesado la paca se deje soltar sin problemas y
asegurando una posición paralela de los tallos.
Incluido en todos los sistemas de
frenos: El freno de estacionamiento de
fácil manejo.
Frenos
Kit de lino
23
Es una gran ventaja, cuando se
conoce a fondo una empacadora.
Sobre todo a última hora.
24
Quien da día tras día lo mejor de si, también
se merece el mejor servicio.
Usted puede contar con la profesionalidad y fiabilidad de
los equipos FIRST CLAAS SERVICE® en cada minuto. Los
importadores y concesionarios CLAAS en todo el mundo se
encargan de ofrecer un óptimo suministro de piezas de
repuesto y un servicio técnico fiable.
Hablamos el mismo idioma.
Los socios distribuidores CLAAS forman parte en todo el
mundo de las empresas mejor capacitadas en tecnología
agrícola. No sólo están perfectamente formados y debidamente
equipados, sino que también conocen a la perfección las
formas de trabajar de su explotación agrícola y sus
expectativas en lo que a competencia y fiabilidad se refiere.
Estamos a su lado.
Puede estar seguro de que abasteceremos su explotación
en todo momento con las piezas de repuesto necesarias –
con piezas ORIGINAL CLAAS, que se caracterizan por unos
materiales de primera calidad, el mejor funcionamiento y
una larga vida útil.
Nuestro almacén central de piezas de repuesto suministra
todas las piezas ORIGINAL CLAAS de forma rápida y fiable
al mundo entero. El gran número de socios CLAAS garantiza
que éstas lleguen en un plazo mínimo a su lugar de destino
– esté usted dónde esté.
FIRST CLAAS SERVICE®
25
Diámetro de paca según los gustos.
Rápido atado de malla para menos tiempos
muertos y más tiempo de empacado
Sistema regulador de la presión de empacado
con sistema hidráulico activo y doble brazo
tensor
Tamaño de paca, diámetro de núcleo
blando, presión de empacado y de
núcleo blando dirigible desde la cabina
Equipo de engrase con un
depósito de aceite de 6,3 l
Atado confort para malla e hilo
Mayor par de rotación del accionamiento, combinado
con 3,0 m/s de velocidad de las cintas
Cintas sinfin absolutamente
fiables y altamente resistentes
Compuerta trasera de
rápida apertura y
cierre, descarga de
paca en 6 segundos
CLAAS COMMUNICATOR II con
pantalla a color y tecnología
ISOBUS
Exclusivo de CLAAS: El rotor acciona la paca
Potente pickup XL con 2,10 m de anchura de trabajo,
opcionalmente: 2,35 m de anchura de trabajo, rodillo dosificador
26
Diámetro de paca regulable libremente
VARIANT PRO con fondo de corte abatible
VARIANT
Acoplamiento
Régimen de revoluciones de la toma de fuerza
Accionamiento principal
Cadenas de accionamiento
Engrase central de cadenas
Árbol cardan de gran ángulo con marcha libre y
perno de seguridad / interruptor de levas
Pickup
Anchura
Anchura de rastrillado DIN
Elevación hidráulica del pickup
Seguimiento del suelo a través de dos ruedas palpadoras
oscilantes del Pickup
385 RC / 365 RC
380 RC / 360 RC
380 RF / 360 RF
rpm
1000 (●)
Heavy Duty, 1 1/4“
Heavy Duty, 1 1/4“
●
Embrague interruptor de
levas
540 / 1000 (○)
Estándar, 1“
Estándar, 1“
●
Embrague interruptor de
levas
540 / 1000 (○)
Estándar, 1“
Estándar, 1“
●
Embrague interruptor de
levas
m
m
2,10 (2,35 ○)
1,90 (2,15 ○)
●
●
2,10 (2,35 ○)
1,90 (2,15 ○)
●
●
2,10 (2,35 ○)
1,90 (2,15 ○)
●
●
Acoplamiento hidráulico
Distribuidor hidr. simple efecto elevación del Pickup y distribuidor hidr. doble efecto control cilindros de la compuerta trasera
Distr. hidráulico adicional de doble efecto para modelos PRO
●
●
●
●
●
●
Alimentación
Alimentación forzada con
Número de cuchillas
Fondo descendente hidráulicamente PRO
Heavy Duty ROTO CUT
14
○
ROTO CUT
14
○
ROTO FEED
–
○
Cámara de empacado variable
Cuatro cintas infinitas altamente resistentes
Dispositivo de núcleo blando con presión y diámetro regulable
Accionamiento adicional de cintas
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1,20
0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55
1,20
0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55
1,20
0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55
Terminal de mando
CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II)*
CLAAS COMMUNICATOR II*
○
●
○
●
○
●
Atado
Atado de malla con arranque automático de la malla
Cantidad de vueltas de malla, a elegir
Atado doble de hilo con arranque automático del atado
Cantidad de vueltas de hilo, a elegir
Kit de lino
●
continuo
●
continuo
–
●
7 niveles
●
10 niveles
–
●
7 niveles
●
10 niveles
○
Neumáticos
15.0/55 R 17
19.0/45 R 17
500/50 17 F+
Ruedas palpadoras oscilantes del Pickup 16/6.50-8 10 PR
Equipo neumático de frenos*
Equipo hidráulico de frenos*
Equipo hidráulico-activo de frenos*
●
○
○
●
○
●
○
●
○
○
●
○
●
○
●
○
○
●
○
○
○
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83
2845
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83
2845
4,68
2,49
2,66
2,67
2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83
2845
Medidas de la cámara de empacado
Anchura
Diámetro
Pesos y medidas
Longitud con expulsor de pacas
Ancho con neumáticos 15.0/55 R 17
Ancho con neumáticos 19.0/45 R 17
Anchura con neumáticos 500/50 17 F+
Altura
Peso
m
m
m
m
m
m
m
m
Equipamiento adicional:
Repartidor de rodillos, cable de conexión ISOBUS, atado confort de malla o de hilo
●Estándar ○Opcional–No disponible*Específico de cada país**Espárrago de seguridad de serie / embrague interruptor de levas como opción
CLAAS se esfuerza continuamente en adaptar todos sus productos a las exigencias de la práctica. Por ello queda reservado el derecho a introducir
modificaciones. Los datos e ilustraciones deben considerarse aproximados y pueden contener equipos especiales que no forman parte del suministro de
serie. Este catálogo ha sido impreso para su difusión mundial. Referente al equipamiento técnico, vea por favor la lista de precios de su distribuidor oficial
CLAAS. En las fotografías se han retirado en parte dispositivos de protección. Esto se ha hecho exclusivamente para mostrar mejor la función y no debe ser
realizado por si mismo en ningún caso, con el fin de evitar accidentes. Al respecto se hace referencia a las indicaciones del manual de instrucciones.
CLAAS Ibérica, S.A.
Calle Zeus, 5 (Pol. Ind. R-2)
Apartado de correos 23
28880 - Meco (Madrid)
Tel. 918307950, Fax. 918307966
www.claas.es
claas.iberica@claas.com
611014160714 AN DC 0814