Membrane Processes Osmosis Forzada: Desalinización Modern Water posee, instala y opera tecnologías de punta de membranas y somos los líderes mundiales en la tecnología de Osmosis Forzada (FO). Hemos implementado y operado exitosamente nuestros procesos patentados de desalinización internacionalmente y producimos agua fresca desde algunas de las aguas de mar con condiciones más desafiantes del mundo. Nuestro proceso de FO entrega consistentemente reducciones significativas en costos operacionales, costos de vida útil reducidos y produce confiablemente agua de alta calidad, incluso en las condiciones más desafiantes. Usamos nuestra plataforma tecnológica líder a nivel mundial de FO en un número de aplicaciones en procesos de membrana, aparte de la desalinización desde agua de mar o salobre. Estas aplicaciones incluyen: sistemas de refrigeración evaporativa, recuperación secundaria de petróleo y el desarrollo de energía renovable usando energía hidro-osmótica (HOP). Beneficios de la desalinización por FO Un proceso de membrana probado, confiable y robusto Consumo de energía típicamente hasta 30% menor que Osmosis In versa (RO) convencional Características inherentes de bajo ensuciamiento (tanto particulado como biológico) Niveles de producto de boro significativamente reducidos sin post-tratamiento en comparación a RO convencional Mayor disponibilidad que planta convencional de RO debido al bajo ensuciamiento, limpieza simple y facilidad de operación Osmosis Forzada Vs Osmosis Inversa 3 Ensuciamiento de Membrana 4 Osmosis Forzada (FO) Solución de proceso innovadora ahora completamente operacional y comercialmente disponible (Al Khaluf, Omán – la primera planta comercial de FO comenzó operaciones en 2010). 2 Ventajas competitivas sobre RO. Aún más mejoras significativas para el proceso en el futuro. Extremadamente bajo ensuciamiento inherente – proceso de difusión a baja presión. Posibilidad de considerar pretratamiento reducido. *depende del sitio. Las membranas de FO son tolerantes al cloro, permitiendo tratamiento efectivo contra ensuciamiento biológico. Típicamente hasta 30% menos que RO. Mientras más desafiante sea el agua de alimentación, mayor será el ahorro energético Osmosis Inversa (RO) Tecnología madura, bien establecida (Coalinga, California – la primera planta comercial de RO comenzó su operación en 1965). Es posible que haya poco desarrollo en el futuro. Alta presión – propenso a ensuciarse, fuerzas hidráulicas aumentan el ensuciamiento – problema fundamental. Membranas de RO no toleran cloro. Típicamente hasta 30% más que FO. 1 1 Estado de la Tecnología Consumo de energía A cualquier grado de ensuciamiento, es mayor que FO. 2 A1 Khaluf, Omán 3 Costos Operacionales Eliminación de Boro 5 Facilidad de Operación Menor que RO debido a la mayor disponibilidad, menor limpieza química y menos reemplazos de membranas. Vida útil de la membrana extendida – membrana de FO típicamente dura el doble que el equivalente de RO. Alta eliminación inherente, sin necesidad de post-tratamiento (menos de 1 ppm). Muy similar a RO, pero con limpieza menos frecuente y mayor vida útil de membrana. Más que FO debido a la baja disponibilidad, mayor costo energético, mayor limpieza química y reemplazos de membrana. Alta eliminación inherente, sin necesidad de post-tratamiento (menos de 1 ppm). Similar a FO pero con limpieza más frecuente y menor vida útil de membrana. 4 Facilidad de Operación Costo de capital similar bajo condiciones similares.. = Costo de capital similar bajo condiciones similares. Proceso Explicado En el corazón del proceso de Modern Water hay un sistema re-circulante de “agente osmótico” que transfiere agua pura desde el agua de alimentación (por ejemplo, agua de mar) hacia el sistema de regeneración (extracción del permeado). Al unir dos sistemas altamente optimizados, el sistema de FO y de regeneración, se logran beneficios significativos. En la primera etapa, se entrega agua de alimentación a baja presión a las membranas de osmosis forzada, las cuales son altamente resistentes al ensuciamiento y a agentes oxidantes. 5 El agente osmótico, en el otro lado de la membrana, atrae agua fresca desde el agua de mar debido a la diferencia de presión osmótica. Esta agua fresca diluye al agente osmótico. En la segunda etapa, permeado se extrae del sistema. El agua pura se retira del agente osmótico diluido el cual es regenerado (o concentrado) para volver a usarlo en la primera etapa. Esto se puede lograr de distintas maneras dependiendo del agente osmótico propietario elegido. Para descubrir cómo le podemos ayudar, por favor contáctenos en: + 44 (0)1483 696 000 Modern Water plc Bramley House, The Guildway Old Portsmouth Road Guildford Surrey GU3 1LR United Kingdom Otras oficinas: Modern Water Villa 10593 Way No 4494 Azaibah Muscat Sultanato de Omán Modern Water Unit 1701-2 Westgate Tower 1038 Nanjing Road W Shanghai 200041 China + 968 244 918 33 + 86 21 6218 5183 Ext.140 www.modernwater.com DesalJan13