PÚBLICO Índice AI: AFR 44/31/98/s 3 de junio de 1998 Más información (actualización núm. 5) sobre AU 347/97 (AFR 44/21/97/s, del 5 de noviembre de 1997) y sus actualizaciones (AFR 44/22/97/s, del 20 de noviembre de 1997, AFR 44/23/97/s, 21 de noviembre, AFR 44/25/97/s, 28 de noviembre, y AFR 44/22/98/s, 9 de abril de 1998) - Temor de malos tratos, preocupación jurídica, presos de conciencia y preocupación por la salud NIGERIA Adetokunbo Fakeye, corresponsal de defensa del diario PM News Babafemi Ojudu, jefe de publicaciones del grupo de comunicación The News Rafiu Salau, director gerente del grupo The News excarcelados: Mohammed Adamu, director de la oficina en Abuja de la revista African Concord Soji Omotunde, director de African Concord Onome Osifo-Whiskey, director de la revista Tell Ben Adaji, corresponsal de la revista The News en el estado de Taraba Jenkins Alumona, redactor de la revista The News Akinwumi Adesokan, escritor y periodista A finales de abril de 1998, la prensa nigeriana de propiedad estatal informó de la puesta en libertad de varios detenidos, entre ellos algunos detenidos políticos. El 7 de mayo de 1998, el ministro del Interior publicó una lista con 142 presos liberados. Al parecer los excarcelaron en cumplimiento de la promesa que el general Sani Abacha, jefe del Estado, hizo en noviembre de 1997 de excarcelar a los detenidos que no fueran considerados una amenaza para la seguridad del Estado. Sin embargo, parece ser que la mayoría eran presos comunes a los que pusieron en libertad por razones de edad o porque llevaban más de diez años en espera de juicio por delitos leves, y que sólo cuatro de ellos eran presos de conciencia. Mohammed Adamu, director de la oficina en Abuja de la revista African Concord, y Soji Omotunde, director de la misma revista, encarcelados desde julio y octubre de 1997 respectivamente, quedaron en libertad el 24 de abril de 1998. Onome Osifo-Whiskey, director de la revista Tell, detenido en noviembre de 1997, fue excarcelado el 26 de abril de 1998. Ogaga Ifowodo, abogado y activista de derechos humanos detenido el 13 de noviembre de 1997 (AU 368/97, AFR 44/24/98/s, del 26 de noviembre de 1997), quedó en libertad sin cargos en torno al 29 de abril de 1998. No se dio ninguna explicación sobre la excarcelación de estas personas, como tampoco se explicaron los motivos para su detención y reclusión, en régimen de incomunicación y sin cargos ni juicio, por periodos de hasta nueve meses. Amnistía Internacional los consideró presos de conciencia, encarcelados únicamente por la expresión pacífica de sus ideas políticas. Los primeros datos que apuntaban a la excarcelación de Babafemi Ojudu, jefe de publicaciones del grupo de comunicación The News, resultaron incorrectos. Este y otros dos empleados del grupo The News citados en el encabezamiento, Adetokunbo Fakeye y Rafiu Salau, continúan encarcelados sin cargos ni juicio. Según la información recibida, Adetokunbo Fakeye, aquejado de problemas cardíacos, sufrió un colapso el 18 de febrero de 1998 estando detenido, y recibió tratamiento hospitalario durante tres días antes de volver a ser recluido. Continúan los intentos de hundir al grupo The News, con la detención de otros ocho empleados y su reclusión sin cargos ni juicio desde el 20 de abril de 1998 (véase AU 131/98, AFR 44/25/98/s, del 24 de abril de 1998); el director del grupo, Kunle Ajibade, lleva encarcelado desde 1995 y es preso de conciencia. Según la información recibida, tras la promesa de excarcelaciones en noviembre de 1997, el inspector general de la policía y la Comisión Nacional de Derechos Humanos comenzaron a revisar los casos de presos políticos, y, según 2 apuntaban ciertos informes, el sindicalista Frank Kokori, recluido sin cargos ni juicio desde 1994, figuraba en una lista de excarcelaciones recomendadas. No obstante, en ningún momento se han dado a conocer las conclusiones y recomendaciones de esta revisión. Otros dos presos políticos se citaban en la lista de 142 presos excarcelados unos meses antes. Según informes recibidos en febrero de 1998, los comandantes Tobias G. Akwashiki y D. E. West, oficiales del ejército, quedaron en libertad en virtud de una orden de la Jefatura del Estado firmada en diciembre de 1997. Ambos estaban entre los 13 oficiales del ejército condenados a muerte en marzo de 1986 por su presunta implicación en un intento golpista de diciembre de 1985, tras un juicio secreto celebrado sin las debidas garantías ante el Tribunal Militar Especial. En marzo de 1986 fueron ejecutados 10 oficiales sin que antes se hicieran públicas las sentencias condenatorias y penas impuestas. Según informes, un tercer preso al que le fue conmutada la sentencia de muerte, el comandante Effiong, fue liberado en 1993. NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma: - expresando satisfacción por la excarcelación de Mohammed Adamu, Soji Omotunde y Onome Osifo-Whiskey, pero también preocupación porque han permanecido hasta nueve meses encarcelados en régimen de incomunicación sin cargos ni juicio y eran presos de conciencia; - expresando preocupación porque algunos trabajadores del grupo de comunicación The News siguen detenidos, entre ellos Adetokunbo Fakeye, Babafemi Ojudu y Rafiu Salau, y pidiendo que se den a conocer las conclusiones y recomendaciones de esa reciente revisión de detenciones referidas a sus casos, al menos a los propios detenidos y a sus familiares; - expresando también preocupación por los informes que indican que Adetokunbo Fakeye sufrió un colapso estando detenido y requirió tratamiento hospitalario urgente, y solicitando que tanto sus condiciones de reclusión como las del resto de los detenidos se ajusten a las normas internacionales sobre el tratamiento de reclusos, incluida la prestación de asistencia médica adecuada; - solicitando que les permitan recibir visitas de familiares, abogados y médicos de su elección; - solicitando su excarcelación inmediata e incondicional, puesto que la única razón para que los encarcelaran fue la expresión pacífica de sus ideas políticas. LLAMAMIENTOS A: Alhaji Ibrahim Coomasie Inspector General of Police Nigeria Police Force Headquarters Garki, Abuja, Nigeria Telegramas: Inspector General Police, Abuja, Nigeria Tratamiento: Dear Inspector General / Señor Inspector General Alhaji Bashir Dalhatu Minister of Internal Affairs Ministry of Internal Affairs Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria Telegramas: Alhaji Dalhatu, Minister Internal Affairs, Abuja, Nigeria Tratamiento: Dear Alhaji / Señor Alhaji Mr Justice P.K. Nwokedi Chairman, National Human Rights Commission PMB 444, Garki Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria Fax: +234 9 523 4149 Tratamiento: Dear Chairman Nwokedi / Señor presidente Nwokedi 3 COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Chief Tom Ikimi Ministro de Asuntos Exteriores Ministry of Foreign Affairs, Maputo Street PMB 130, Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria Fax +234-9-523 0394 / 0210 The Editor, Daily Times, PMB 21340, Ikeja, Nigeria The Editor, The Week, PO Box 11333, Ikeja, Nigeria The Editor, The Guardian, PMB 1217, Oshodi, Nigeria The Editor, The Punch, PMB 21204, Ikeja, Nigeria Lagos, Lagos, Lagos, Lagos, y a los representantes diplomáticos de Nigeria acreditados en su país. ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de julio de 1998.