CANCIONERO POÉTICO-MUSICAL DE MALLORCA (CPMM) 16

1
CANCIONERO POÉTICO-MUSICAL DE MALLORCA (CPMM)
(Segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII)
Lola JOSA
(Universitat de Barcelona)
Mariano LAMBEA
(CSIC-IMF)
www.aulamusicapoetica.com
© Aula Música Poética, 2011
16. En quien ve para cegar
[Solo]
Compositor
ANÓNIMO
Poeta
ANÓNIMO
Fuente utilizada para esta edición
Barcelona. Biblioteca de Catalunya, M. 3660, ff. 19v-20v
Letra
Copla
En quien ve para cegar
más piedad fuera no ver…
¿Para qué amanece el sol,
si ha de anochecer después?
Estribillo
Ofender y alentar
yo no entiendo lo que es.
¿Alentar y ofender?:
si crueldad es piadosa;
si piadosa es cruel.
Nota bene: El manuscrito trae únicamente esta copla.
5
2
Transcripción poético-musical
Lola JOSA & Mariano LAMBEA
3
4
Facsímil parcial
Cancionero Poético-Musical de Mallorca (CPMM)
16. «En quien ve para cegar». [Solo]
Música: ANÓNIMO. Letra: ANÓNIMO
Barcelona. Biblioteca de Catalunya, M. 3660, f. 19v
5
Datos musicales
Voces:
Claves altas:
Tono original:
Transcripción:
1 (Tiple), acompañamiento y cifra
Tiple (SOL en 2ª). Acompañamiento (DO en 4ª)
III tono, final LA
Transporte a la cuarta inferior, final MI, armadura FA #
Crítica de la edición
Dejamos un pentagrama vacío para la transcripción de la cifra para guitarra.
Tiple
C. 28: SOL # en el manuscrito. Omitimos esta alteración porque da lugar a un
acorde de quinta aumentada con el acompañamiento. Tomamos esta decisión porque en
el compás 31 esta circunstancia no se produce.
Forma métrica
Cuarteta con estribillo
Bibliografía básica
Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco A. VALDIVIA. Nuevo Íncipit de Poesía
Española Musicada (NIPEM), 2011, disponible en acceso abierto en:
Digital CSIC
http://hdl.handle.net/10261/30826
y en la
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
http://www.cervantesvirtual.com/