1 ¿Dónde estás, señora mía,…? A3 Lola JOSA (Universitat de Barcelona) Mariano LAMBEA (CSIC-IMF) Compositor ANÓNIMO Poeta ANÓNIMO Fuente utilizada para esta edición Turín, Biblioteca Nazionale, Ms. R-I-14, ff. 16v-17r. Quijote, I, 5 (fragmento) Trújole su locura a la memoria aquel [romance] de Valdovinos y del marqués de Mantua, cuando Carloto le dejó herido en la montiña, historia sabida de los niños, no ignorada de los mozos, celebrada y aun creída de los viejos, y, con todo esto, no más verdadera que los milagros de Mahoma. Ésta, pues, le pareció a él que le venía de molde para el paso en que se hallaba, y así, con muestras de grande sentimiento, se comenzó a volcar por la tierra y a decir con debilitado aliento lo mesmo que dicen decía el herido caballero del bosque (Quijote, I, 5). Letra ¿Dónde estás, señora mía, que no te duele mi mal?, o no lo sabes, señora, o eres falsa y desleal. De mis pequeñas heridas compasión sueles mostrar y ahora de estas mortales no tienes ningún pesar. Como acudiste a lo menos, menos te hallo a lo más, que en los mayores peligros se conoce la amistad. El crisol de las verdades suele ser la adversidad; ¿en qué memoria ocupada tan sorda a mi llanto estás? 5 10 15 2 Transcripción poético-musical Lola JOSA & Mariano LAMBEA 3 4 Forma métrica Coplas Observación Esta composición se halla indizada en Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco A. VALDIVIA. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 2011. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/ Discografía Entre aventuras y encantamientos. Música para don Quijote. La Grande Chapelle. Àngel RECASENS (director). Madrid: Lauda Música, 2005, pista 4. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/