Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR-2810 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 Q QU UIIM MIICCA A CCA ALLLLE EG GA AR RII S S..R R..LL.. NOMBRE: DIBUTILFTALATO-DBP Fecha de emisión original: 19/01/2001 PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, TINTAS, ADHESIVOS Y DILUYENTES. Álvaro Barros 1522, 9 de Abril (1839), Esteban Echeverría (Bs. As). Tel/Fax: 4272-8080 E-mail: info@quimicacallegari.com.ar Gerencia de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad. 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Denominación del producto: Dibutil Ftalato, pureza 99% Tipo de producto: REVENTA - FTALATOS Teléfono de contacto con Química Callegari: 4272-8080 Teléfonos de Emergencia (generales): Bomberos: 100 Policía: 911 o 101 Defensa Civil: 103 Medioambiente: 105 Náutica: 106 CIPET: 0800-666-2282 Accidentes laborales (a determinar por el usuario): Emergencias no laborales (a determinar por el usuario): 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre genérico: Nombre común: Fórmula Química: Sinónimos: Nº CAS: 3. Ftalato de Dibutilo DBP C6H4-(CO2-C4H9)2 1,2-Benceno dicarboxilato de Dibutilo; DBP. 84/74-2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Riesgos para la salud humana: Peligroso si es ingerido, inhalado o absorbido por la piel. Sus vapores o pequeñas gotas causan irritación en los ojos, mucosas y en el tracto respiratorio superior. La exposición puede causar náuseas, mareos y jaquecas. Seguridad: Su descomposición genera humos tóxicos: CO y CO2. Medio Ambiente: No se degrada en condiciones anaeróbicas y es fácilmente concentrado por organismos acuáticos. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Síntomas y efectos: Por inhalación provoca episodios de irritación nasal y afecta al sistema respiratorio superior. Por ingestión: irritación del estómago. Por contacto: sensibilidad a la luz. Efectos Crónicos: Sobre exposiciones pueden causar desórdenes reproductivos. Primeros auxilios - Inhalación: Si una persona respira grandes cantidades de este compuesto químico, trasladar a la víctima enseguida al aire libre. Si la respiración se ha detenido, 1 de 4 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR-2810 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIBUTILFTALATO-DBP Fecha de emisión original: 19/01/2001 realizar la respiración artificial. Mantener al paciente en reposo y lugar cálido. Obtener atención médica inmediatamente. Primeros auxilios - Piel: Lavar la piel con agua y jabón. Quitarse la ropa contaminada. Obtener atención médica en caso de presentarse una irritación severa. Primeros auxilios - Ojos: Si el compuesto químico alcanza los ojos, lavarlos prontamente con grandes cantidades de agua, levantando ocasionalmente los párpados inferior y superior. Proporcionar atención médica si continúa cierto malestar. Primeros auxilios - Ingestión: Proporcionar ayuda médica inmediata. Si no es así, provocar el vómito en la persona afectada haciéndole introducir el dedo hasta el fondo de la garganta o administrándole grandes cantidades (aprox. 500 cm3) de disolución caliente de sal (2 cucharas soperas por ½ litro de agua). No provocar el vómito de una persona inconsciente. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Riesgos específicos: No ofrece mayores riesgos que las sustancias combustibles. Medios de extinción: Dióxido de Carbono y polvo químico seco, espuma de polímero o de alcohol. Medios de Extinción no adecuados: Echar agua a chorro. Equipo protector: Ropa protectora de cobertura completa y equipo respiratorio autónomo. Información adicional: Mantener los depósitos próximos fríos rociándolos con agua. 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Absorber el producto con arena y colocar en un recipiente cerrado para su eliminación. Usar los elementos de protección recomendados. Ventilar y lavar el área del derrame, luego retirar totalmente el material derramado. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipular con cuidado y con protección adecuada (ver sec.8). Almacenar el DBP en recipientes cerrados en área seca y bien ventilada, alejado de agentes oxidantes y fuentes de calor o ignición. Evitar el daño físico de los contenedores. Para prevenir chispas por estática, conectar a tierra los contenedores durante el procesamiento y almacenamiento de productos. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Valores límite de exposición laboral: TLV-TWA: (ACGIH) 5 mg/m3 Standard en el aire TWA: 5 mg/m3 Máscaras: En trabajos de rutina utilizar antiparras. Evitar el uso de lentes de contacto en el manipuleo del producto, ya que las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. 2 de 4 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR-2810 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIBUTILFTALATO-DBP Fecha de emisión original: 19/01/2001 Protección respiratoria: En caso de concentraciones por encima de los valores recomendados, lo mismo que en caso de presencia de vapores o nieblas en trabajos no rutinarios o en emergencia utilizar máscaras respiratorias completas, provistas con filtro para productos orgánicos. Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable, para prevenir el contacto del DBP con la piel. Ventilación: Mantener sistemas exhaustivos de ventilación local y general de forma de controlar el nivel de contaminación por debajo de los valores máximos recomendados. Dispositivos de Seguridad: Disponer en el área de lavaojos, lluvias de seguridad. Separa y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto: Líquido límpido. Color: 50. Olor: Característico. Humedad: 0,100. Acidez: 0,0700. Curva de destilación: 369 - 371° C. Punto de inflamación: 199º C (cc). Punto de fusión: -35º C. Intervalo de aire de explosión/: inferior: 0.5 % (v/v) superior: no se tienen datos al respecto. Presión de vapor: <0,001 mm. Densidad: 1,046 - 1,050 gr/cm3 a 20° C. Solubilidad en agua: Parcialmente soluble. Peso molecular: 278. Viscosidad cP 20º C: 20. 10. ESTABILIDAD/ REACTIVIDAD Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso. Condiciones a evitar: Calor, llamas y chispas Productos a evitar: Nitratos, álcalis fuertes, agentes oxidantes y ácidos. Productos peligrosos de descomposición: CO y CO2. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Sobreexposiciones pueden causar desórdenes reproductivos y afecciones al sistema respiratorio y gastrointestinal. 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Prevenir el drenaje de DBP a desagües y cursos de agua. Este material se derretirá en sedimentos de agua fresca; en condiciones aeróbicas. La vida media es de 14 días. No se degrada en condiciones anaeróbicas. Es fácilmente concentrado por los organismos acuáticos. 3 de 4 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR-2810 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIBUTILFTALATO-DBP Fecha de emisión original: 19/01/2001 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN Eliminación: Tener en cuenta las regulaciones de la autoridad local, provincial y nacional. 14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Remitos, Facturas, Hojas de Riesgo, Señalamiento de Camiones y Bultos, etc., según lo solicitado por Reglamento General para el Transporte de Mercaderías Peligrosas por Carretera Reglamentado por Anexo S del decreto 779/95 de la Secretaría de Obras Públicas y Transporte. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Tipo de Riesgo: Salud: Incendio: Reactividad: 0 1 0 Nº de Guía de emergencia: 171 Nº N. U.: 3082 16. OTRAS INFORMACIONES Usos y restricciones: Usar como disolvente solamente en procesos de fabricación industrial. Distribución de las FDS: Este documento contiene información importante orientada a un almacenamiento, manipulación y uso seguros de este producto. La Información de este documento debe hacerse llegar a la persona responsable de la seguridad y a toda persona que manipule este producto. DELIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, ESTÁ BASADA EN NUESTROS CONOCIMIENTOS ACTUALES Y ES NUESTRA INTENCIÓN DESCRIBIR EL PRODUCTO SOLAMENTE EN RELACIÓN CON SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. EN EL CASO DE MEZCLAS (BASESDILUYENTES y THINNERS), SE HA PROCURADO RESALTAR LOS ASPECTOS MÁS RIESGOSOS DE SUS COMPONENTES, AUNQUE ESTOS FUERAN MINORITARIOS EN LA COMPOSICIÓN. POR LO TANTO, NO DEBERÁ INTERPRETARSE COMO GARANTÍA DE NINGUNA PROPIEDAD ESPECÍFICA DEL PRODUCTO. EN CONSECUENCIA, CORRESPONDE AL USUARIO BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, DECIDIR SI ESTAS INFORMACIONES SON APROPIADAS Y ÚTILES. PREPARÓ FECHA SIGLA FIRMA 18/11/11 GS de G Esteban Biennati CONTROLÓ FECHA SIGLA FIRMA FECHA 18/11/11 GC Carlos 18/11/11 Sampayo 4 de 4 APROBÓ SIGLA GC FIRMA Andrea Callegari