Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR 2250 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 Q QU UIIM MIICCA A CCA ALLLLE EG GA AR RII S S..R R..LL.. NOMBRE: DIISOBUTIL CETONA-DIBK Fecha de emisión original: 09/06/2004 PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, TINTAS, ADHESIVOS Y DILUYENTES. Álvaro Barros 1522, 9 de Abril (1839), Esteban Echeverría (Bs. As). Tel/Fax: 4272-8080 E-mail: info@quimicacallegari.com.ar Gerencia de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad. 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Denominación del producto: DIISOBUTIL CETONA - DIBK, pureza 95% Tipo de producto: REVENTA - CETONAS Teléfono de contacto con Química Callegari: 4272-8080 Teléfonos de Emergencia (generales): Bomberos: 100 Policía: 911 o 101 Defensa Civil: 103 Medioambiente: 105 Náutica: 106 CIPET: 0800-666-2282 Accidentes laborales (a determinar por el usuario): Emergencias no laborales (a determinar por el usuario): 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre de la sustancia: Nombre genérico: Nombre común: Fórmula Química: Sinónimos: Número-CAS: 3. DIISOBUTIL CETONA Cetona DIBK [(CH3)2CHCH2]2CO DIBK; 2,6 dimetil-4-hetanona; Isovalerona, Valerona. 108-83-8 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Riesgos para la salud humana: Los vapores irritan los ojos y vía respiratoria. Irritante para la piel. Puede provocar ceguera y daños en los tejidos. Seguridad: Fácilmente inflamable. Sus vapores forman mezclas explosivas con el aire. Cuando se lo calienta hasta descomposición emite humos que incluye dióxido de carbono (CO2). Medio ambiente: Tóxico. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Síntomas y efectos: Inhalación: Los vapores causan irritación del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congestión, salivación, suave deshidratación, bronquitis, neumonitis química y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central. Absorción: El contacto con los ojos puede causar ceguera y daños en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritación. 1 de 5 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR 2250 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIISOBUTIL CETONA-DIBK Fecha de emisión original: 09/06/2004 Ingestión: Dolor abdominal, náuseas, vómitos, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo y debilidad. Primeros auxilios - Inhalación: Sacar a la persona del lugar de exposición. Proveer asistencia respiratoria y RPC. Derivar al centro médico asistencial. Primeros auxilios - Piel: Quitar toda la ropa contaminada, lavar inmediatamente con grandes cantidades de agua, buscar atención médica. Primeros auxilios - Ojos Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos (mínimo). Buscar atención médica. Primeros auxilios - Ingestión:No inducir al vómito. Buscar atención médica inmediata al centro de toxicología. Exposición aguda: 5. Condiciones médicas generales agravadas por exposición; cualquier desorden del sistema nervioso también. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Riesgos específicos: Líquido combustible que puede incrementar el quemado de los materiales. Los contenedores pueden explotar en incendios. Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, agua en spray, espuma para alcoholes, dióxido de carbono en fuegos pequeños. Medios de Extinción no adecuados: Echar agua a chorro. Equipo protector: 6. Utilice ropa de protección total y equipo de respiración autónomo. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Precauciones individuales: Evitar el contacto con piel, ojos. Ventilar ampliamente la zona contaminada. No inhalar vapor. Extinguir llamas. Eliminar fuentes de ignición. No fumar. Evitar chispas. Evacuar de la zona a todo el personal no necesario. Cortar fugas, si es posible sin riesgo personal. Protección personal: Utilizar equipamientos de protección, botas, guantes de Neopreno o Nitrilo, antiparras de seguridad herméticas, protección facial y equipo autónomo de respiración. Precauciones para la protección del medio ambiente: Suprimir las fuentes de ignición. Contener el material vertido, bombearlo a un reservorio seguro. Métodos de limpieza: 7. Absorber el líquido con material absorbente, contener el derrame y depositarlo en tambores cerrados. Restringir el acceso de toda persona que no esté interviniendo en la operación de limpieza. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Tomar las precauciones necesarias para el manipuleo de materiales irritantes, inflamables y de vapores explosivos en el aire. Lave cuidadosamente sus manos luego de estar con el producto y nunca coma, beba o fume en áreas vecinas. Prevención de incendio y explosión: Mantener alejado de fuentes de ignición y materiales incompatibles. 2 de 5 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR 2250 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIISOBUTIL CETONA-DIBK Fecha de emisión original: 09/06/2004 Requisitos de almacenaje: En contenedores bien cerrados en un espacio fresco, seco y bien ventilado. Controlar el inventario seguido. Proteger los tambores contra golpes y daños físicos. Envases recomendados: Tambores: hierro o acero de 200 litros y RIGs de hierro, acero inoxidable o aleación de aluminio de 1.000 litros. Para cantidades menores podrían utilizarse con precauciones, bidones y baldes de plásticos adecuados, no siendo recomendable el uso de tambores ni RIGs de plástico para cantidades mayores, por su incapacidad para descargar potenciales electrostáticos que pueden producir chispas, por ablandarse y quemarse derramando el contenido propagando el fuego rápidamente. Para mayor información, solicitar nuestro Manual de la Electricidad Estática. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN /PROTECCIÓN PERSONAL Valores límite de exposición laboral Límite de exposición: C. M. P.: 25 ppm (mg/m3). Límite máximo por riesgo inmediato a la salud y a la vida: 500 ppm. Controles técnicos de exposición: Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Suministrar ventilación adecuada a las zonas de almacenamiento. Protección respiratoria: Mascara con filtro para gases. Protección de las manos: Guantes neopreno o nitrilo. Protección de los ojos: Protector facial, anteojos de seguridad. Protección del cuerpo y piel: Ropa protectora y delantal. Botas (no de caucho). Otra información: Evitar el contacto con la piel, ojos y la inhalación de vapores Medidas de Higiene: Lavar las manos antes de comer, beber o fumar. Mantener alejado de alimentos y bebidas. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto: Líquido límpido. Color: 50. Olor: Característico. Curva de destilación: 165 - 175º C. Punto de inflamación: 49º C. Punto / rango de fusión: -43º C. Inflamabilidad: Liquido inflamable. Presión de vapor: 6,2 Kpa a 50º (Laboratorio ESEI). Densidad de Vapor (Aire=1): 4.9. Gravead específica (H2O=1): 0.806. Peso molecular: 142.2. Umbral de olor: 0.31 ppm. Densidad: 0,807 – 0,815 gr/cm3 a 20º C. Solubilidad en agua: Parcialmente soluble. 3 de 5 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR 2250 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 Humedad: Acidez: NOMBRE: DIISOBUTIL CETONA-DIBK Fecha de emisión original: 09/06/2004 0,200. 0,0500. 10. ESTABILIDAD/ REACTIVIDAD Estabilidad: En condiciones normales de temperatura y presión no se espera que ocurra riesgo de incendio o explosión. Reacciona con oxidantes fuertes. Condiciones a evitar: Chispas de origen eléctrico, por electricidad Transferencia a través del aire u oxígeno. Materiales a evitar: Incompatibles: Oxidantes fuertes, bromo, flúor. estática, soldadura, etc. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Criterios de valoración: Toxicidad aguda Irritación: La información dada esta basada en los conocimientos sobre el producto. Piel Ojos Respiratorio Irritante (dermatitis) Irritante (lesión en tejido corneal) Fuertemente irritante 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad: Contaminante del agua (Consultar con la Legislación Estatal Pertinente). 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN La disposición final de este producto deberá ser realizada bajo supervisión de un especialista, de acuerdo con la legislación ambiental vigente. 14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Remitos, Facturas, Hojas de Riesgo, Señalamiento de Camiones y Bultos, etc., según lo solicitado por Reglamento General para el Transporte de Mercaderías Peligrosas por Carretera Reglamentado por Anexo S del decreto 779/95 de la Secretaría de Obras Públicas y Transporte. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Grupo de embalaje: Riesgo principal (clase): III 3 Tipo de Riesgo: -Salud: 2 -Incendio: 2 -Reactividad: 0 Nº Kemler: 30 Nº de Guía de emergencia: 127 Nº N. U.: 1157 4 de 5 Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa CÓDIGO: PR 2250 Revisión: 04; Fecha: 18/11/2011 NOMBRE: DIISOBUTIL CETONA-DIBK Fecha de emisión original: 09/06/2004 16. OTRAS INFORMACIONES Distribución de las FDS: Este documento contiene información importante orientada a un almacenamiento, manipulación y uso seguros de este producto. La Información de este documento debe hacerse llegar a la persona responsable de la seguridad y a toda persona que manipule este producto. DELIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, ESTÁ BASADA EN NUESTROS CONOCIMIENTOS ACTUALES Y ES NUESTRA INTENCIÓN DESCRIBIR EL PRODUCTO SOLAMENTE EN RELACIÓN CON SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. EN EL CASO DE MEZCLAS (BASESDILUYENTES y THINNERS), SE HA PROCURADO RESALTAR LOS ASPECTOS MÁS RIESGOSOS DE SUS COMPONENTES, AUNQUE ESTOS FUERAN MINORITARIOS EN LA COMPOSICIÓN. POR LO TANTO, NO DEBERÁ INTERPRETARSE COMO GARANTÍA DE NINGUNA PROPIEDAD ESPECÍFICA DEL PRODUCTO. EN CONSECUENCIA, CORRESPONDE AL USUARIO BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, DECIDIR SI ESTAS INFORMACIONES SON APROPIADAS Y ÚTILES. PREPARÓ FECHA SIGLA FIRMA 18/11/11 GS de G Esteban Biennati FECHA 18/11/11 CONTROLÓ SIGLA FIRMA FECHA GC Carlos 18/11/11 Sampayo 5 de 5 APROBÓ SIGLA GC FIRMA Andrea Callegari