July 14, 1999 Access Control A1-110 NION-2DRN and UniGuard Application Section: Integrated Systems GENERAL CARACTERÍSTICAS Funcionamiento autónomo o de red. Acepta dos entradas de lectura de tarjeta. Programación de regla de dos hombre. Contadores separados de Puerta Abierta y Puerta de Descarga. Abierto de Puerta, Cerrado de Puerta Programable. Memoria respaldada por batería almacena sobre 10,000 récords. California State Fire Marshal 7300-1525:102 Distribución del Tablero NION-2DRN S5697 6403drn2.wmf El NION-2DRN es un dispositivo programable, inteligente capaz de controlar un nodo de acceso por tarjeta con dos lectores y dos puertas. El NION-2DRN incorpora tecnología de microprocesador incrustado y la memoria no volátil a la entrada, almacenamiento, y configuraciones de proceso para el funcionamiento de acceso de tarjeta basado en horarios y códigos de acceso definidos por el usuario. El NION-2DRN puede correr en modo de red o autónomo. Este puede soportar planificación de evento, asignación de Entrada/ Salida, asignación de código de localización/tiempo/días feriados, y configuración anti-retorno. Cada nodo también puede soportar dos lectores de formato Weigand o Magstripe, cuatro entradas supervisadas, dos botones de pedido de salida, y cuatro salidas de relevador. La configuración es ejecutada utilizando un ordenador portátil corriendo Windows® 95, 98, o NT y la Aplicación de Configuración UniGuard conectada al puerto en serie NION. El rango de baudio y otros parámetros de comunicación en serie son seleccionables en el campo. El NION-2DRN también se puede comunicar con las líneas de producto Sistema de Monitoreo Gráfico UniFire-Net y la Interface de Comunicaciones de la Edificación (BCI) . Todos los componentes del sistema UniFireNet son basados en las tecnologías LonWorks para la integración completa. Cuando este utilizando la aplicación UniGuard y una red UniFireNet, el NION-2DRN puede ser configurado remotamente (incluyendo sobre redes BCI de áreas amplias). El NION-2DRN es un tablero principal singular, fabricado utilizando la tecnología de montaje en superficie. Cada unidad viene estándar con 512K de RAM no-volátil con respaldo por batería (1024K opcionales). Todas las conexiones son hechas utilizando los terminales de tornillos enchufables, excepto el puerto de comunicaciones en serie cual utiliza un enchufe RJ12. El NION-2DRN emplea varios métodos de protección. Todos los terminales están protegidos contra sobrevoltajes. La conexión del UniFireNet es de transformador aislado. Esto ofrece un sistema realmente confiable y reduce el inventario de partes de respuestos. El puerto en serie también puede ser utilizado como una salida para una impresora de evento en serie local (PRN-4) cuando no está en uso para la configuración. Memoria estándar de 512K, expandible a 1024K. Puerto en serie para los ordenadores portátiles o para la impresora de evento (PRN-4). Dos botones de Pedido de Salida supervisados (cuatroestados). LEDs de estado, encendido, diagnósticos, y entrada/salida. Cuatro entradas de contacto secos supervisados (cuatro estados) y de salidas de relevador de control. Conexión de red acoplada con transformador. Protección contra sobrevolatje en todos los terminales. Alimentado desde la fuente de energía reconocida por UL auxiliar para 12 VDC o 24 VDC. Ajuste de rango de baudio seleccionable en el campo. Gabinete de montura en la pared con interruptor de alteración opcional. Reconocido por UL bajo la norma 294. UniFireNet y UniGuard son marcas registradas de NIS; NIS y Notifier Integrated Systems son marcas registradas de NOTIFIER® es una marca registrada de FireLite Alarms, Inc. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation. Echelon® es una marca registrada y LonWorks es una marca registrada de Echelon Corporation. Este documento no es intencionado para ser utilizado con el propósito de instalación. Nosotros tratamos de mantener nuestra información actualizada y exacta. Nosotros no podemos cubrir todas las aplicaciones especificas o anticipar todos los requisitos. Todas las especificaciones están sujetadas a cambio sin previo aviso. Para mas información contacte a NOTIFIER. Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118 One Fire-Lite Place, Northford, Connecticut 06472 ISO-9001 Ingeníeria, Fabricación y Control de Calidad Certificado por la Norma InternacionalISO-9001 Hecho en los E.E.U.U. DS-6658 Página 1 de 3 APLICACIÓN DE CONTROL DE ACCESO UniGuard La Aplicación de Control de Acceso UniGuard permite la configuración y el control completo de uno o mas NION-2DRNs, a través de la conexión en serie o remotamente sobre una red UniFireNet (en ambas configuraciones de áreas locales y amplias). La pantalla principal UniGuard (mostrada a la derecha) muestra eventos de acceso de control relacionados y eventos generales como aparecen en el sistema. A través de esta pantalla principal, cualquier evento puede ser seleccionado para ver información extendida. Si el evento se relaciona a un lugar especifico, la información de ese lugar también puede ser vista. UniGuard proporciona el control de cualquier puerta o punto de salida configurado en un NION-2DRN, permitiendo el cerrado y abierto, activación de salida, o operaciones de pulso/abierto momentáneo. UniGuard también proporciona la habilidad de configurar completamente el NION-2DRN. Las opciones de configuración son proporcionadas para Pantalla Principal del UniGuard ajustar los lugares de almacenamiento, códigos de tiempo, códigos de acceso, grupos de código de tiempo, códigos de días festivos, y mas. Está información de ajuste puede entonces ser descargada al NION-2DRN. Toda la información de la configuración es almacenada localmente en cada NION2DRN para un tiempo de respuesta mas rápido y el funcionamiento independiente. La configuración de la puerta utilizando el programa UniGuard permite la definición de puntos de entrada como pedido a los puntos de salida, y la definición de puntos de salida como contactos de puerta cuando se está monitando el estado de la puerta. También es posible configurar los tiempos de abierto momentáneos, seguros instantáneos, y tiempos de abierto y cerrado. A través de estos parámetros, y el uso de la supervisión de puerta, el UniGuard/NION-2DRN puede generar información de estado de evento acerca de la puerta(s) incluyendo: abierto de puerta, entrada forzada, violación de anti-paso, tarjeta inválida, etc. CARACTERÍSTICAS DEL UniGuard Información del Portador de la Tarjeta (Configuración) Obteniendo Mas Información Acerca De Un Evento Página 2 de 3 DS-6658 El programa de control de acceso UniGuard permite la configuración de un NION-2DRN a través de la conexión en serie directamente al NION, o remotamente a través de una red UniFireNet. El UniGuard proporciona el control y el monitoreo comprensivo, incluyendo: La habilidad de controlar y administrar múltiples NION2DRNs en múltiples localizaciones. Definición y configuración gráfica de códigos de tiempo, grupos de códigos de tiempo, puertas, grupos de puertas, códigos de acceso, códigos de días festivos, y base de datos de tarjetas. Control de contra paso, perdón de contra paso, y sobrepaso de código de local. Configuración de lectores de tarjetas y puertas, con opciones para varios lectores, opciones de cerrado, entradas de contactos de puerta, REXs, y otros dispositivos relacionados. Generación y anunciación de eventos numerosos para indicar varios estados normales y fuera de lo normal de la puerta (usando información desde los lectores de tarjeta, REXs, y los contactos de la puerta). La habilidad de controlar remotamente y configurar uno o mas NION-22DRNs, incluyendo nodos sobre redes BCI de áreas amplias. Cuentas de operador y niveles de acceso definibles. Control total de todas las puertas y los puntos de salida. Anunciación en la pantalla de todos los eventos, incluyendo la habilidad de ver información acerca del evento o del agarrador de tarjeta. Registro de todos los eventos a la historia. Anunciación de alarma desde la aplicación de la estación. APLICACIONES El NION-2DRN es utilizado para monitar y controlar dos entradas de lector de tarjeta y hasta dos puertas para el control de acceso. Sea corrido con autonomía o como un componente en la red UniFireNet, el NION-2DRN es una unidad de control independiente cual mantiene una base de datos completamente configurable de usuarios de tarjeta, horarios, códigos de tiempo, días festivos, y códigos de acceso. La aplicación de control de acceso UniGuard es utilizada para configurar directamente el NION-2DRN, o sobre una red de área amplia o local. El UniGuard puede ser utilizado como un componente de una red UniFireNet, o para proporcionar una interface autónoma para monitar y controlar los eventos de control de acceso. El NION-2DRN puede ser utilizado donde sea necesario el control de acceso y la protección del local para un par de puertas. También puede ser enredado para proporcionar la misma protección para varios nodos en un solo local o a través de todo un campo o múltiples locales. Toda la información de alarma y acceso puede ser reportada y controlada desde una estación central o estaciones múltiples. INSTALACIÓN El NION-2DRN es instalado en un gabinete de instalación en la pared estándar cerca de las puertas que están siendo controladas. Las conexiones del lector son hechas utilizando cinco alambres conductores. Dos conexiones son requeridas para habilitar el NION-2DRN para establecer la comunicación de red, el UniFireNet y 24 VDC de energía. La energía es proporcionada por una fuente de alimentación auxiliar reconocida por UL. La conexión del EIA-232 para la configuración de ordenador portátil es hecha vía el enchufe RJ12. Puerto en serie puede ser utilizado para una impresora de evento local (PRN-4). Puede funcionar y ser configurada en modo de red o autónomo. Protección contra sobrevoltaje en todos los terminales. Conexión de red acoplada por transformador. Se comunica sobre una red basada en LonWorks funcionando con 78.5Kbaud sobre alambre de par trenzado o fibra de modo múltiple. Conexiones de red vía los terminales de tornillo estándar, conexiones EIA-232 vía los enchufes RJ12. Rango de temperatura de operación: 0°C a 49°C (32°F a 120°F). Rango de temperatura de almacenamiento: 40°C a +80°C (40°F a 176°F). Se instala en un gabinete de pared estándar: 9" ancho (22.860 cm) x 12" (30.480 cm) alto x 2.75" (6.985 cm) profundidad (NISCAB-1). PARA ORDENAR Para el NION-2DRN: NION-2DRN NION de 2Puertas. Soporta 2 puertas, 2 REXs, 4 entradas, 4 salidas. Incluye memoria de 512K, no volátil, respaldada por batería. En una Red UniFireNet: Un radio transceptor SMX: FTXC FOXC DFXC ESPECIFICACIONES Reconocido por UL para la Norma 294. Alimentado desde una fuente de alimentació´n auxiliar reconocida por UL. Requisitos de energía: 24 VDC @ 0.25 A o 12 VDC @ 0.4 A seleccionables de campo. Batería de larga vida para el RAM no volátil con monitoreo de voltaje. Detección de falla de tierra. RAM de 512K protegido por batería, expandible a 1024K. Dos entradas de Lector de tarjetas configurable. Soporta formatos Weigand y Magstripe. Conexiones de lector de tarjeta de cinco-hilos con energía y datos de 5 VDC. Cuatro entradas supervisadas de cuatro estados. Un Protocolo de Interface: EPUF-2DRN-XX XX = DF para la fibra óptica bidireccional NISCAB-1 (ordénelo separadamente) Para el UniGuard: UniGuard-2 Dos puertas-única versión del UniGuard. Utiliza la interface en serie en modo autónomo solamente. UniGuard-32 Empaque UniGuard autónomo. Requiere el paquete de servidor de área local LAS-2, cual viene con una licensia de 16 nodos. Licensias adicionales son disponibles para hasta 32 nodos (64 puertas). UniGuard-IAC Paquete de Control de Acceso Integrado. Este paquete añade el control de acceso a una red nueva o existente UniFireNet. Proporciona soporte para hasta 64 NION2DRNs (128 puertas). El paquete de licensia para el servidor Echelon es vendido separadamente. Dos botones de pedido de salida supervisados de cuatro estados. Cuatro salidas de relevador de contacto seco clasificados con 30 VDC @ 5 A. Interruptor de alteración en gabinete (opcional). Puede ser configurado usando un ordenador portátil corriendo Windows 95, 98, o NT con la utilidad de configuración gráfica NION-2DRN, o desde la estación gráfica UniFireNet. FT para el FT-10 y fibra de punto a punto DS-6658 Página 3 de 3