“El Cielo y la Eucaristia ” “The Eucharist is Jesus”

“El Cielo y la Eucaristia ”
“The Eucharist is Jesus”
Eucharist is no mere symbol. It is the true body and blood of Jesus Christ
On Sunday Pope Francis said
that the Eucharist is no mere
symbol, but is in fact the true
body and blood of Jesus
Christ, which has the ability to
transform our hearts and minds
to be more like him.
bread and wine actually become Jesus' Body and Blood,
the Pope said, explaining that
when he gives us the Eucharist, Jesus does it with a purpose: “that we may become
one with him.”
“The Eucharist is Jesus who
gives himself entirely to us. To
nourish ourselves with him and
abide in him through Holy
Communion, if we do it with
faith, transforms our life into a
gift to God and to our brothers,” the Pope said.
Communion, he said, “is assimilation: eating him, we become like him. But this requires our 'yes,' our adhesion
of faith.”
To let ourselves be nourished
by the “Bread of Life,” he said,
“means to be in tune with the
heart of Christ, to assimilate
his choices, thoughts, and
behaviors.”
It also means that we enter into “a dynamism of
sacrificial love and become persons of peace,
forgiveness, reconciliation
and sharing in solidarity,”
he added.
Francis stressed that the Eucharist “s not a private prayer
or a beautiful spiritual experience, it's not simply a commemoration of what Jesus did
in the Last Supper.” Rather, it
is a “memorial, namely, a ges-
El papa Francisco habló sobre Relación entre Cielo y Eucaristía
ture that actualizes and makes
present the event of the death
and resurrection of Jesus: the
bread is truly his Body given,
the wine is truly is Blood
poured out.”
To live in concrete communion
with Jesus through the Eucharist while on earth is already
the beginning of our passing
from death to life, he said. By
doing this “we close our eyes
to this world in the certainty
that on the last day we will
hear the voice of Jesus Risen
who will call us, and we will
awaken to always be with him
and with the great family of
saints,” the Pope concluded.
Source: www.aciprensa.com
El
Papa
Francisco
aseguró recientemente que
el Cielo comienza en la Eucaristía. Explicó que “vivir
en comunión real con Jesús
sobre esta tierra nos hace ya
pasar de la muerte a la vida.
El cielo comienza precisamente en esta comunión
con Jesús”.
Francisco
destacó
que
“sabiendo que deberá morir
sobre la cruz por nosotros,
Jesús se identifica con aquel
pan partido y compartido, y
eso se convierte para Él en el
‘signo’ del Sacrificio que lo
espera. Este proceso tiene su
culmen en la Última Cena,
donde el pan y el vino se
transforman realmente en su
Cuerpo y en su Sangre”.
vida’ significa entrar en sintonía con el corazón de Cristo, asimilar sus elecciones,
sus pensamientos, sus comportamientos. Significa entrar en un dinamismo de
amor y convertirnos en personas de paz, personas de
perdón, de reconciliación, de
compartir solidario. Lo misEl Papa subrayó que “la Eu- mo que Jesús ha hecho”. Dicaristía es Jesús mismo que jo el Papa.
se dona totalmente a nosotros. Nutrirnos de Él y vi- Al finalizar, el Santo Padre
vir en Él mediante la Co- señaló que “en el Cielo ya
munión eucarística, si lo nos espera María nuestra
hacemos con fe, transforma Madre – ayer hemos celebranuestra vida, la transforma do este misterio. Ella nos oben un don a Dios y en un tenga la gracia de nutrirnos
don a los hermanos”.
de Jesús, Pan de Vida, siempre con fe”.
Igualmente comentó que
Fuente: www.aciprensa.com
“Nutrirnos de aquel ‘Pan de
“Es la Eucaristía, que
Jesús nos deja con una
finalidad precisa: que nosotros podamos convertirnos en una sola una cosa con Él”.
“Knowing that he will die
on the cross for us, Jesus
identifies himself with
that bread, broken and
shared, and it becomes for
him the sign of the sacrifice that awaits him.”
El Santo Padre dijo que
“la Eucaristía no es una
oración privada o una bella experiencia espiritual,
no es una simple conmemoración de aquello
que Jesús ha hecho en la
Última Cena”.
This process culminates in
the Last Supper, when the
“Decimos, para entender
Page 6 - The Annunciation Church
bien, que la Eucaristía es
‘memorial’, o sea un gesto
que actualiza y hace presente
el evento de la muerte y resurrección de Jesús: el pan es
realmente su Cuerpo ofrecido por nosotros, el vino es
realmente su Sangre derramada por nosotros”.
www.news.va
The Annunciation Church - Page 3