5HGX6RO 5HGX6RO 5HGX6RO 'LUHFWLRQVIRUXVH $GGWKHFRQWHQWVRIWKHSDLOWRFOHDQZDWHUVWLUULQJFRQVWDQWO\XQWLOWKRURXJKO\ PL[HG5HJXODUO\VWLUULQJWKHVROXWLRQGXULQJDSSOLFDWLRQLVUHFRPPHQGHG6SUD\ 5HGX6RORQDFOHDQGU\VXUIDFH2QO\DSSO\ZKHQWKHKXPLGLW\OHYHOLVORZDQG WKHRXWVLGHWHPSHUDWXUHLVDWOHDVWGHJUHHV&HOVLXV 7RHQVXUHWKHOD\HUVHWVSURSHUO\WKHPL[WXUHVKRXOGEHDSSOLHGLQGU\ZHDWKHU GXULQJWKHPRUQLQJRUDIWHUQRRQVHYHUDOKRXUVEHIRUHVXQGRZQ 1RWHGLOXWLQJ5HGX6ROZLWKDGGLWLRQDOZDWHUSURGXFHVKLJKHUOLJKWOHYHOV LQWKHJUHHQKRXVHEXWPDNHVWKHSURGXFWOHVVZHDUUHVLVWDQW 0RGHG¶HPSORL $MRXWHUOHFRQWHQXGXVHDXjGHO¶HDXSURSUHWRXWHQUHPXDQW,OHVWUHFRPPDQGp GHUHPXHUODVROXWLRQUpJXOLqUHPHQWDXFRXUVGHO¶DSSOLFDWLRQ3XOYpULVH] 5HGX6ROVXUXQHVXUIDFHVqFKHHWSURSUHGDQVGHVFRQGLWLRQVGHIDLEOHWDX[ G¶KXPLGLWpHWjXQHWHPSpUDWXUHG¶DXPRLQVGHJUpV&HOVLXV3RXUREWHQLU XQHFRXFKHGHTXDOLWpLOHVWLPSRUWDQWGHSXOYpULVHUSDUWHPSVVHFHWELHQ DYDQWOHFRXFKHUGXVROHLO 5HPDUTXHXQWDX[GHGLOXWLRQSOXVpOHYpDSSRUWHSOXVG¶LQWHQVLWpOXPLQHXVH GDQVODVHUUHPDLVHQWUDvQHXQHPRLQGUHUpVLVWDQFHjO¶XVXUH 0RGRGHHPSOHR 'LVXHOYDHOFRQWHQLGRGHODFXEHWDGH5HGX6ROHQDJXDOLPSLD\PDQWpQJDVH DJLWDQGRODVROXFLyQ7DPELpQVHUHFRPLHQGDDJLWDUODVROXFLyQFRQUHJXODULGDG GXUDQWHODDSOLFDFLyQ$SOLTXH5HGX6ROFRQQHEXOL]DGRUVREUHXQDVXSHU¿FLH OLPSLD\VHFD\FXDQGRHOJUDGRGHKXPHGDGVHDEDMR\ODWHPSHUDWXUDH[WHULRU DOFDQFHDOPHQRVORVJUDGRVFHQWtJUDGRV3DUDODIRUPDFLyQGHXQDEXHQD FDSDHVLPSRUWDQWHDSOLFDUORFRQQHEXOL]DGRUFXDQGRHODLUHH[WHULRUVHDVHFR\ VX¿FLHQWHPHQWHDQWHVGHODSXHVWDGHOVRO 2EVHUYDFLyQGLOXLUFRQPiVDJXDSHUPLWLUiXQDPD\RULQWHQVLGDGGHOX]HQHO LQYHUQDGHURSHURKDUiTXHHOSURGXFWRVHDPHQRVUHVLVWHQWHDOGHVJDVWH 'LUHFWLRQVIRUDSSUR[LPDWHO\KDPDQXDODSSOLFDWLRQ 0RGHG¶HPSORLSRXUHQYLURQKDHQDSSOLFDWLRQPDQXHOOH ,QVWUXFFLRQHVSDUDODDSOLFDFLyQPHFiQLFDGHDSUR[KHFWiUHD 5HGX6ROVXFFHVVIXOO\DGKHUHVWRJODVVDFU\ODWHSRO\FDUERQDWHDQG SODVWLF¿OP5HGX6ROLVKLJKO\ZHDUUHVLVWDQWRQHDSSOLFDWLRQLVXVXDOO\ VXI¿FLHQWIRUWKHZKROHVHDVRQ5HGX6ROFDQEHHDVLO\UHPRYHGDWDQ\ WLPHZLWK5HGX&OHDQ ',/87,215$7,2 2)5('862/72 :$7(5 180%(5 2)3$,/62) 5('862/ 180%(5 2)/,75(62) :$7(5 5HGX6RODGKqUHSDUIDLWHPHQWDXYHUUHjO¶DFU\ODWHDXSRO\FDUERQDWHHWDX¿OP SODVWLTXH5HGX6ROHVWH[WUrPHPHQWUpVLVWDQWDX[FRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHV XQHVHXOHDSSOLFDWLRQVXI¿WJpQpUDOHPHQWSRXUWRXWHXQHVDLVRQ5HGX6ROSHXW V¶pOLPLQHUIDFLOHPHQWHWjWRXWPRPHQWDYHF5HGX&OHDQ 6+$',1* ())(&7,9(1(66,1 '85$%,/,7< ,1:((.6 $ % 'LUHFWLRQVIRUDSSUR[LPDWHO\DFUHPDQXDODSSOLFDWLRQ ',/87,215$7,2 2)5('862/72 :$7(5 86 JDOORQV % 6+$',1* ())(&7,9(1(66,1 '85$%,/,7< ,1:((.6 $ % 120%5( '(/,75(6 '¶($8 ())(7e&5$1 (1 5e6,67$1&(¬/¶8685( (16(0$,1(6 $ % 9DOHXUPR\HQQH\FRPSULVFRXYHUWXUHHWFRQVWUXFWLRQGHODVHUUH 8QHSOXYLRVLWpVXSpULHXUHjODPR\HQQHSHXWSURYRTXHUXQHSOXVIRUWHXVXUH ',/8,d­2 5('862/È*8$ $ % 1'(%$/'(6 5('862/ 1'(/,7526 '(È*8$ 620%5($0(172 '85$%,/,'$'( (06(0$1$6 $ % 9DORUPHGLRLQFOXVLYHHOWHFKR\FRQVWUXFFLyQGHOLQYHUQDGHUR /OXYLDVSRUHQFLPDGHORQRUPDOSXHGHQFDXVDUPiVGHVJDVWH (OLPLQDFLyQ 5HGX6ROSXHGHHOLPLQDUVHGHVSXpVGHWHUPLQDGDODWHPSRUDGDGHIRUPDIiFLO FRQ5HGX&OHDQ $YHUWLVVHPHQW 3RXUV¶DVVXUHUGHO¶HI¿FDFLWpGXQHWWR\DJHGHODVHUUHLOQHIDXWMDPDLV DVVRFLHU5HGX6RODYHFGHVSURGXLWVG¶RPEUDJHDXWUHVTXH5HGX+HDWRX 5HGX)XVH/¶XWLOLVDWLRQGHVSULQNOHUVGHWRLWSHXWFRPSURPHWWUHO¶pOLPLQDWLRQ GH5HGX6RO$YDQWG¶XWLOLVHU5HGX6ROVXUXQ¿OPSODVWLTXHQRXVFRQVHLOORQV GHWHVWHUODFRPSDWLELOLWpGX¿OPSODVWLTXHDYHF5HGX&OHDQ $YLVR 3DUDJDUDQWL]DUODOLPSLH]DGHOLQYHUQDGHURGHEHXWLOL]DU5HGX6ROVyODPHQWHHQ FRPELQDFLyQFRQ5HGX+HDWR5HGX)XVH(OXVRGHSXOYHUL]DGRUHVGHWHFKRV VREUH5HGX6ROSXHGHGL¿FXOWDUODHOLPLQDFLyQGHpVWH6LXWLOL]DSOiVWLFRVSDUD LQYHUQDGHURVVHUHFRPLHQGDKDFHUSULPHURXQDSUXHEDGHFRPSDWLELOLGDGFRQ 5HGX6RO\5HGX&OHDQ 5HPRYDO $IWHUWKHVHDVRQKDVHQGHG5HGX6ROFDQEHVDIHO\DQGHDVLO\UHPRYHG ZLWK5HGX&OHDQ 5LVTXHVSRXUODVDQWp (QFDVGHFRQWDFWDYHFODSHDXHWOHV\HX[ULQFH]DERQGDPPHQWDYHF GHO¶HDX(QFDVG¶LQJHVWLRQFRQVXOWH]XQPpGHFLQ 5LHVJRVSDUDODVDOXG (QFDVRGHFRQWDFWRGLUHFWRFRQORVRMRVODYDUFRQDJXD (QFDVRGHKDEHUOREHELGRFRQVXOWDUDXQPpGLFR :DUQLQJ 7RHQVXUHWKHSURSHUFOHDQLQJRIWKHJUHHQKRXVHRQO\XVH5HGX6ROZLWK 5HGX+HDWRU5HGX)XVH'RQRWXVH5HGX6ROLQFRPELQDWLRQZLWKDQ\RWKHU VKDGLQJDJHQWV8VLQJURRIWRSVSULQNOHUVRQWKH5HGX6ROFRDWLQJFDQFDXVH SUREOHPVZLWKWKHUHPRYDORIWKHSURGXFW,IXVLQJRQSODVWLF¿OP\RXDUH DGYLVHGWR¿UVWWHVW5HGX6RODQG5HGX&OHDQRQWKH¿OPWRHQVXUHFRPSDWLELOLW\ (QYLURQQHPHQW 5HGX6ROQHFRQWLHQWSDVGHVXEVWDQFHSROOXDQWH,OSHXWrWUHGpYHUVpGDQV O¶HDXGHVXUIDFHDSUqVpOLPLQDWLRQ 0HGLRDPELHQWH 5HGX6ROQRFRQWLHQHLQJUHGLHQWHVGDxLQRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\SXHGH GHVSXpVGHHOLPLQDUVHYHUWHUVHHQDJXDVGHVXSHU¿FLH (QWUHSRVDJH 5HGX6ROGRLWrWUHJDUGpGDQVXQOLHXKRUVJHOHWVDFRQVHUYDWLRQHVW OLPLWpHXQHIRLVRXYHUW/HVHPEDOODJHVQRQRXYHUWVSHXYHQWrWUHFRQVHUYpV SHQGDQWDQV $OPDFHQDPLHQWR 5HGX6ROGHEHSURWHJHUVHGHWHPSHUDWXUDVSRUGHEDMRGHORVFHURJUDGRV FHQWtJUDGRV\XQDYH]DELHUWRGHEHXWLOL]DUVHSXHVGHRWUDPDQHUDSRFRDSRFR SLHUGHVXHIHFWLYLGDG(QYDVHVFHUUDGRVSXHGHQJXDUGDUVHGXUDQWHDxRV 3URGXLWQpHUODQGDLV%UHYHW1/&:2 3URGXFWRGHO5HLQRGHORV3DtVHV%DMRV3DWHQWH1/&:2 % .J 180%(5 2)*$//2162) :$7(5 $ 120%5( '(%,'216 5('862/ eOLPLQDWLRQ 5HGX6ROSHXWrWUHpOLPLQpIDFLOHPHQWHWHQUHVSHFWDQWO¶HQYLURQQHPHQWDSUqV FKDTXHVDLVRQDYHF5HGX&OHDQ $ 7KHSHUIHFWVKDGLQJSURGXFW IRUKRUWLFXOWXUH 180%(5 2)3$,/62) 5('862/ )$&7(85'( ',/87,21'( 5('862/($8 5HGX6ROVHDGKLHUHSHUIHFWDPHQWHDOFULVWDODODFULODWRDOSROLFDUERQDUR\DOSOiV WLFRSDUDLQYHUQDGHURV5HGX6ROHVPX\UHVLVWHQWHDORVFDPELRVPHWHUHROyJLFRV SRUORTXHXQDVRODDSOLFDFLyQSRUWHPSRUDGDVXHOHVHUVX¿FLHQWH5HGX6ROSXHGH HOLPLQDUVHHQFXDOTXLHUPRPHQWR\GHIRUPDPX\IiFLOFRQ5HGX&OHDQ $YHUDJHYDOXHLQFOXGLQJJUHHQKRXVHJODVVDQGFRQVWUXFWLRQ $ERYHDYHUDJHUDLQIDOOFDQFDXVHLQFUHDVHGZHDU +HDOWKULVNV ,I5HGX6ROFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUH\HVULQVHWKRURXJKO\ ZLWKZDWHU&RQVXOWDGRFWRULIWKHSURGXFWLVLQJHVWHG (QYLURQPHQW 5HGX6ROGRHVQRWFRQWDLQDQ\SROOXWLQJFRPSRXQGV,WPD\EHGLVSRVHG RILQWKHJURXQGZDWHUV\VWHPDIWHUUHPRYDO 6WRUDJH 2QFHRSHQHG5HGX6ROKDVDOLPLWHGVKHOIOLIH.HHSIURPIUHH]LQJ 8QRSHQHGFRQWDLQHUVFDQEHVWRUHGIRUXSWRWZR\HDUV 3URGXFWRIWKH1HWKHUODQGV3DWHQW1/&:2 0DUGHQNURJRHVIXUWKHU0DUGHQNURDVVLVWVJUHHQKRXVH JURZHUVLQRYHUFRXQWULHVDOORYHUWKHZRUOGLQFRQWUROOLQJ VXQOLJKWDQGVRODUKHDW5HGX6\VWHPVSURGXFWVVXFKDV5HGX6RO DQG5HGX+HDWDOORZJURZHUVWRRSWLPDOO\FRQWUROWKHFOLPDWLF FRQGLWLRQVLQWKHLUJUHHQKRXVHV(DFK0DUGHQNURSURGXFWLVRIWKH KLJKHVWTXDOLW\DQGHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\0RUHLQIRUPDWLRQRQ RXUSURGXFWVFDQEHIRXQGRQZZZPDUGHQNURFRP 0DUGHQNUREY *HHUVWUDDW36%DDUOH1DVVDX 32%R[$*%DDUOH1DVVDX 7KH1HWKHUODQGV LQIR#PDUGHQNURFRP ZZZPDUGHQNURFRP