¿SABES QUÉ PASA EN LA CORTE SI TE ARRESTAN POR

¿SABES QUÉ PASA EN LA CORTE
SI TE ARRESTAN POR MANEJAR
BORRACHO (DWI)?
Parte 2 de 3
2
DEPARTMENT
DEPARTMENT OF
OF TRANSPORTATION
TRANSPORTATION
Traffic Safety
ResourceOFFICE
KANSAS
Cantinero: Sale paisa, aquí estoy otra vez
Pedro: y luego... ¿Qué pasó al ir a la corte?
Cantinero: Pues ahí la cosa se puso más difícil. Primero tuve que buscar un abogado que llevara esos casos de
DWI y que hablara español.
CONTINUACIÓN...
1
realmente había sido culpable de DWI.
Pedro: ¿Qué es eso del DWI?
Cantinero: Ya te dije... Son las letras que en inglés significan, manejar en estado de ebriedad.
Cantinero: Cuando fui al abogado me dijo que lo primero que sucedería era que la corte iba a decidir si yo
2
la corte me encontrarían culpable si
era mi primer arresto y la cantidad de
alcohol en la sangre (BAC) fue más
de 0.08%
Cantinero: Pues me dijo que en
abogado?
Pedro: Y ¿Qué más te dijo el
3
0.00%, lo cual es casi nada de alcohol.
Cantinero: Además, si yo fuese menor de 21 años, entonces sería “Cero Tolerancia”
Pedro: Y... ¿qué es “Cero Tolerancia”?
Cantinero: Eso quiere decir que sería encontrado culpable con un BAC de más de
4
tendrá que decidir si yo era el que estaba
manejando el carro, si yo estaba manejando
en la carretera o en una propiedad privada
o si el policía tenía causas razonables para
detenerme.
Pedro: Y ¿te encontraron culpable?
Cantinero: Además, me dijo que la corte
5
6
Cantinero: Si...y como era la primera vez,
me suspendieron la licencia por un año y
pase esa noche en la cárcel.
Pedro: Entonces si las personas han sido
culpables de manejar borrachos, más de una
vez, ¿les dan el mismo castigo?
Cantinero: Nooo... ahí si que es peor.
esos casos?
Cantinero: El abogado me dijo, que la corte puede usar varias razones para aumentar
el nivel de castigo (ver pag. 9).
Pedro: ¿Qué pasa en
7
CONTINUARÁ...
¿Cuánto te salió todo eso?
Cantinero: ¡Ni te imaginas! Fueron miles de dólares, y eso porque fue la primera vez
(ver pag. 9), y sin contar todo lo que sufrió mi familia.
Pedro: Pues... ¿Qué le pasó a tu familia?
Cantinero: Espérame que ya llegaron otros clientes, ahorita vengo...
Pedro: Y más o menos
8
Posible pérdida
del seguro del
vehículo
$995
Suspención de
la licencia hasta
2 años; $600
tarifa para
reinstituir
la licencia
$995
1 año
$75
$1,500
Suspención de la
licencia hasta 1
año; $400 tarifa
para reinstituir la
licencia
Hasta 6 Meses
$75
$100
Suspención
de la licencia
hasta 3 años;
$800 tarifa
para reinstituir
la licencia
$995
1 año
$75
$5,000
Posible pérdida
del seguro del
vehículo
$300
$100
$25
$150
$1500-$2500
Tercera Vez
(Felonía)
Suspención
de la licencia
hasta 10 años;
$1000 tarifa
para reinstituir
la licencia
$995
1 año
$75
$5,000
Posible pérdida
del seguro del
vehículo
$400
$100
$25
$150
$2,500
Cuarta Vez
(Felonía)
Suspención
permanente de la
licencia
$995
1 año
$75
$5,000
Posible pérdida
del seguro del
vehículo
Suspención
permanente
$100
$25
$150
$2,500
Quinta Vez
(Felonía)
Razones por las cuales puede aumentar el nivel de castigo, si la persona:
• Tenía un niño menor de 14 años de edad en el carro cuando fue arrestado
• La duracion de la suspención de la licencia puede ser mayor si el nivel de alcohol en la sangre (BAC) es más de .15% o si la persona
se niega la prueba de BAC
El Departamento de Transporte de Kansas; El Departamento de Renta de Kansas
Si niega la prueba de BAC
Tarifa de aparato para prevenir
encender el vehículo
Encarcelacíon posible
Gastos de tribunal
Honorarios de abogado
$1,500
Posible pérdida
del seguro del
vehículo
$100
Tarifa para reinstituir
una copia de la licencia
Costo del seguro del vehículo
$200
$100
Tratamiento o educación del
abuso de substancias adictivas
$25
$25
Honorario de libertad condicional
$150
$1000-$1500
Segunda Vez
$150
$500-$1000
Primera Vez
Honorario de evaluación
Multas
Fracaso de la prueba química:
BAC .08 o más alto
En Kansas, los costos mínimos por infracciones de DWI son:
9
6. La única manera segura de prevenir un DWI es no manejar después de tomar alcohol.
5. Si ve que un amigo/a está borracho/a o ha bebido alcohol, ofrezca llevarlo a su casa para prevenir que
maneje borracho, con tal que usted no haya tomado alcohol.
4. Si está en una fiesta, pregúntele al dueño/a de la casa si se puede quedar la noche o si lo puede llevar a
su casa si es necesario, pero solo si no ha tomado alcohol.
3. Llamar a un taxi. Marcando el 411 desde su celular u otro teléfono lo conectará a una operadora quien le
pedirá el nombre de la ciudad donde se encuentra. Después le pedirá el nombre de lo que busca, en ese
momento indique que busca un taxi.
2. Usar un conductor sobrio designado. Es decir, cuando cree que va tomar alcohol pídale a un amigo/a que
lo lleve de regreso a su casa. Este amigo/a se compromete a mantenerse sobrio, no tomando alcohol.
1. No manejar después de haber tomado alcohol, incluyendo cerveza.
Una ofensa de DWI (manejar en estado de ebriedad) es muy seria y delicada. Por lo tanto
hay que mantener consciente las siguientes cosas para prevenir un DWI.
10
Estadísticamente en los Estados Unidos, cada 31 minutos una persona muere en un choque
donde alguien conduce borracho.
¿Cómo Puedo Prevenir un DWI?
La oficina de Kansas de Recursos de Seguridad del Tráfico
es un programa del Departamento de Transporte de Kansas con
enfoque en información y educación pública dedicada a prevenir
heridas o muertes causadas por choques automovilísticos.
DEPARTMENT
DEPARTMENT OF
OF TRANSPORTATION
TRANSPORTATION
Traffic Safety
ResourceOFFICE
KANSAS
design & graphic art - www.seamless-design.com
Para mas información, contactarse con:
Kansas Traffic Safety Resource Office
2930 SW Wanamaker Drive, Suite 100
Topeka, KS 66614
1-800-416-2522
Fax: (785) 233-1342
ktsro@dccca.org
Diseñado por El Pueblo, Inc., North Carolina y
financiado por una beca de la Administración Nacional
de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.