¿SABES QUÉ PASA SI LA POLICÍA TE DETIENE POR MANEJAR

¿SABES QUÉ PASA SI LA POLICÍA TE
DETIENE POR MANEJAR BORRACHO?
1
Parte 1 de 3
DEPARTMENT
DEPARTMENT OF
OF TRANSPORTATION
TRANSPORTATION
Traffic Safety
ResourceOFFICE
KANSAS
en español “Manejar en estado de ebriedad.”
Cantinero: ¿Estas solo aquí? ¿Cómo te vas a ir a tu casa?
Pedro: Tengo mi carro allá afuera.
Cantinero: Pero te pueden arrestar por eso que llaman en inglés DWI, que quiere decir
tragos.
Cantinero: ¿Qué te pasa?, ¿Por qué estás tomando tanto?
Pedro: Pues... es que estoy celebrando que me dieron un aumento de sueldo y me quiero tomar unos cuantos
2
incapacitado para manejar de manera segura.
Pedro: Y... ¿Qué quiere decir eso de “Manejar en estado de ebriedad”?
Cantinero: “Manejar en estado de ebriedad” es cuando manejas con alcohol en tu cuerpo, haciendo que estés
3
Yo estoy bien, además yo manejo mejor
después de un par de cervezas.
Cantinero: Si paisa, yo también pensaba así y una noche me
paró la policía y hasta a la cárcel fui a dar por manejar borracho.
Pedro: ¿A poco?... ¿Qué te pasó?
Pedro: Pero....
4
terminé de trabajar, me tomé unas cervezas y cuando salí a la
carretera, me agarró un DWI checkpoint.
Pedro: ¿Qué es un DWI checkpoint?
Cantinero: Bueno, es lo que se llama Punto de Revisión, y
es cuando la policía detiene a los conductores en diferentes
puntos de la carretera, para ver si están manejando borrachos.
Cantinero: Cuando
5
conducir, la tarjeta de registro del carro y el certificado de seguro.
Pedro: Y ... ¿Eso fue todo?
Pedro: Y ¿Qué pasó?
Cantinero: Pues, al parar mi carro, me pidieron mi licencia de
6
estaba clarito que estaba borracho el policía me dijo que me
bajara del carro para hacerme unas pruebas. Me
pidieron que caminara haciendo una línea recta y que
después me parara en una sola pierna.
Pedro: Y tú lo hiciste ¿no?
Cantinero: ¡No paisa que va!, como
7
8
Cantinero: Nooo... yo creía que estaba bien, pero estaba bien
borracho y con esas pruebas el policía se dio cuenta.
Pedro: Y ¿Qué te hicieron?
Cantinero: Pues me arrestaron y me llevaron a la estación de
policía para hacerme la prueba del aliento.
sangre cuando tomas.
Cantinero: Es una prueba que mide tu BAC.
Pedro: ¿Qué es BAC?
Cantinero: Es la cantidad de alcohol que hay en la
es eso?
Pedro: ¿Qué
9
10
mandaron a la corte.
Pedro: Y ¿Por qué te midieron la cantidad de alcohol en tu sangre?
Cantinero: Porque en este país, tú no puedes manejar si tienes mucho alcohol en tu sangre.
Pedro: Y... ¿Cuánto es mucho?
Cantinero: La ley dice 0.08%, y yo tenía 0.12% cuando me hicieron la prueba, así que me quitaron la licencia y me
CONTINUARÁ...
¿Qué pasó cuando fuiste a la
corte?
Cantinero: Pues... ahí la cosa se puso más complicada.
Pedro: ¿Qué pasó?
Cantinero: Espérame un ratito que tengo que atender a otros clientes.
Pedro: Y
11
Disminución de las funciones visuales (rápida trayectoria de
un objeto en movimiento)
Disminución de la capacidad para realizar dos cosas al mismo
tiempo (atención dividida)
Disminución de la coordinación
Habilidad reducida para seguir objetos en movimiento
Dificultad para maniobrar el volante
Respuesta reducida para afrontar situaciones de emergencia
mientras se conduce un vehículo
Concentración - Pérdida o disminución
Pérdida de la memoria de corto plazo
Control de la velocidad
Se reduce la capacidad de procesar información (habilidad de
ver avisos o señales)
Deterioro de la percepción
Habilidad reducida para mantenerse en la misma línea de la
carretera y para frenar en forma adecuada
Incapacidad sustancial para controlar el vehículo, prestar
atención a las tareas de conducción y procesar las
informaciones visuales y auditivas necesarias
Comportamiento exagerado
Puede mostrar pérdida de control sobre los músculos
pequeños (por ejemplo, enfocar los ojos)
Deterioro de la capacidad de juicio
Usualmente sentimiento alegre
Disminución del estado de alerta
Pérdida de las inhibiciones
La coordinación muscular se hace deficiente (por
ejemplo, equilibrio, habla, visión, tiempo de reacción
y audición)
Es más difícil detectar los peligros
El criterio, el auto-control, el razonamiento y la
memoria se ven afectados
Deterioro evidente del control y del tiempo de reacción
Dificultad para hablar, deficiencia de la coordinación y
lentitud para pensar
Mucho menos control muscular que lo normal
Puede presentarse vómito (a menos que se llegue
a este nivel en forma lenta o a que la persona ha
adquirido una tolerancia al alcohol)
Pérdida mayor del equilibrio
Efectos predecibles
al conducir
Cierta pérdida de la capacidad de juicio
Relajación
Leve sensación de calor en el cuerpo
Alteración del estado de ánimo
Efectos típicos
La información contenida en esta tabla enseña el nivel del contenido de alcohol en la sangre donde usualmente afecta
y puede ser observado, y ha sido recopilado de distintas fuentes informativas incluyendo la Administración Nacional de
Seguridad del Tráfico en las Carreteras, el Instituto Nacional en Abuso de Alcohol y Alcoholismo, la Asociación Americana
de Médicos, la Comisión Nacional en Contra de Conductores en Estado de Ebriedad, y www.webMD.com.
0.15%
0.10%
0.08%
0.05%
0.02%
(BAC) 1
12
6. La única manera segura de prevenir un DWI es no manejar después de tomar alcohol.
5. Si ve que un amigo/a está borracho/a o ha bebido alcohol, ofrezca llevarlo a su casa para prevenir que
maneje borracho, con tal que usted no haya tomado alcohol.
4. Si está en una fiesta, pregúntele al dueño/a de la casa si se puede quedar la noche o si lo puede llevar a
su casa si es necesario, pero solo si no ha tomado alcohol.
3. Llamar a un taxi. Marcar el 411 desde su celular u otro teléfono lo conectará a una operadora quien le
pedirá el nombre de la ciudad donde se encuentra. Después le pedirá el nombre de lo que busca, en ese
momento indique que busca un taxi.
2. Usar un conductor sobrio designado. Es decir, cuando cree que va tomar alcohol pídale a un amigo/a que
lo lleve de regreso a su casa. Este amigo/a se compromete a mantenerse sobrio, no tomando alcohol.
1. No manejar después de haber tomado alcohol, incluyendo cerveza.
Una ofensa de DWI (manejar en estado de ebriedad) es muy seria y delicada. Por lo tanto,
hay que mantener consciente las siguientes cosas para prevenir un DWI.
13
Estadísticamente en los Estados Unidos, cada 31 minutos una persona muere en un choque
donde alguien conduce borracho.
¿Cómo Puedo Prevenir un DWI?
La oficina de Kansas de Recursos de Seguridad del Tráfico
es un programa del Departamento de Transporte de Kansas con
enfoque en información y educación pública dedicada a prevenir
heridas o muertes causadas por choques automovilísticos.
DEPARTMENT
DEPARTMENT OF
OF TRANSPORTATION
TRANSPORTATION
Traffic Safety
ResourceOFFICE
KANSAS
design & graphic art - www.seamless-design.com
Para mas información, contactarse con:
Kansas Traffic Safety Resource Office
2930 SW Wanamaker Drive, Suite 100
Topeka, KS 66614
1-800-416-2522
Fax: (785) 233-1342
ktsro@dccca.org
Diseñado por El Pueblo, Inc., North Carolina y
financiado por una beca de la Administración Nacional
de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.