RELATORIA V ENCUENTRO

RELATORIA V ENCUENTRO
La Red Latinoamericana de Información Teológica (RLIT), en forma conjunta con el
Grupo de Bibliotecas Teológicas de México (GRUBITE), tuvo la responsabilidad de
organizar el V Encuentro De Bibliotecarios Teológicos, agrupados, en la ciudad mas
grande del mundo, Mexico, D.F., entre los días 23 al 25 de junio de 2004.
Previamente a este encuentro, los días 21 y 22 de junio, se dicto el curso El manejo de la
adquisición de recursos de información en bibliotecas especializadas, dictado por Lic.
Eduardo Ruvalcaba Burgoa, del Colegio de México. Participaron del mismo un total de 19
personas
El día 23 de junio de 2004 a las 10:30 am se da inicio al V Encuentro de la RLIT con las
palabras de bienvenida a cargo de Leticia Ruiz, directora de la Biblioteca Eusebio F. Kino y
coordinadora del GRUBITE quien nos invito a vivir nuestra profesión como un servicio
comunitario y cooperativo, teniendo la palabra como vehículo de servicio.
Del encuentro participaron 46 personas de los siguientes países: Argentina, Brasil, Cuba,
México, Estados Unidos, Costa Rica, Puerto Rico y Perú. Los representantes pertenecen a:
 Congregaciones de religiosos católicos: Compañía de Jesús en México y Misioneros del
Espíritu Santo.
 Organismos católicos: Conferencia de Superiores Mayores y Religiosos de México y
Perú.
 Denominaciones evangélicas: Luteranos, Bautistas, Presbiterianos, Pentecostales,
Adventistas y Metodistas.
Seguidamente el coordinador de la RLIT, Álvaro Pérez, deja inaugurado oficialmente el V
Encuentro de Bibliotecarios Teológicos, agradeciendo el esfuerzo de todo el equipo
coordinador local, y compartiendo el saludo de los colegas no presentes por causas ajenas a
su deseo.
Inaugurado el encuentro, comenzó la primera mesa de trabajo: “La información teológica
hoy: desafíos para las instituciones teológicas de América Latina y sus bibliotecas”. La
coordina el Dr. Hernán Hammerlyn, ex-director de la Biblioteca E. I. Mohr de la Universidad
Adventista del Plata, Argentina y asesor independiente en el campo bibliotecario. Nos
mostró un panorama de la realidad latinoamericana frente a la necesidad de información,
mostrando las barreras y perspectivas de crecimiento en las áreas de la educación
teológica, entendiendo que la interdisciplinariedad entre usuarios, profesores y directivos de
las instituciones.
En la sesión de la tarde Idalia García Aguilar del Centro Universitario de Investigaciones
Bibliotecológicas, UNAM, nos hablo de “Los fondos antiguos de bibliotecas eclesiásticas:
valoración de un bien cultural”, tomando como referencia el acervo de libros antiguos de la
Biblioteca Eusebio F. Kino, resaltando el valor cultural y función social del bien patrimonial
de los objetos antiguos y la importancia de la biblioteca como espacio de mediación entre
culturas.
El profesor titular Motenehuatzin H. Xochitiotzin Ortega compartió la ponencia: El archivo
reservado de la Biblioteca del Seminario Conciliar de México: perspectiva de investigación
desde el usuario, resaltando la importancia del acceso al acervo reservado, en el reto de
comprender cómo se han adecuado las Instituciones a los tiempos en el cuidado y custodio
de las colecciones, ante la necesidad de rehacer la historia de la iglesia, tanto en México
como en Latinoamérica.
Jueves 24, sesión mañana
El bibliotecario de la Universidad Bíblica Latinoamérica, Álvaro Pérez presentó la ponencia
“El usuario y las necesidades de información: un abordaje práctico”, haciendo énfasis en
que la razón de ser de la biblioteca surge a partir de la relación, el papel de la biblioteca y
del bibliotecario, se ubica en lo que llamaríamos intermediación, entre usuarios, colección y
bibliotecario.
Seguidamente Marina Pérez, de la Biblioteca E. Mohr de la Universidad Adventista del Plata,
Entre Ríos, Argentina presentó “Que necesitan nuestros usuarios? Informe de una
investigación en proceso sobre las necesidades de información de los estudiantes de
teología, realizado en esa institución.
A continuación Allan Krahn nos habló de la “Informatización en la biblioteca: la opción ISIS”,
mostrando este software como idóneo para la automatización de biblioteca, con todas su
familia, posibilidades y actualizaciones.
Jueves 24, sesión de la tarde
Jaime Ríos, Presidente del Colegio Nacional de Bibliotecarios de México, organización que
nucléa a los profesionales bibliotecarios graduados de México relató la importancia de la
asociación que respalda la actividad profesional bibliotecológica, en su ética, sus proyectos y
desarrollos.
Miguel Sosa, responsable de la Biblioteca y Cómputos, Centro de Investigación y Estudios
Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, leyó sobre los “Retos y herramientas del
bibliotecario en la era de la gestión del conocimiento” para transitar como bibliotecarios
gestores de información a gestores de conocimiento.
La bibliotecaria Mariel Deluca Voth, integrante invitada de la Comisión de la American
Theological Library Association para América Latina, compartió los saludos de esa institución
hermana, en el desafío de compartir experiencias de trabajo, proyectos cooperativos de
trabajos y servicios, como intercambios de bases de datos, índices, etc.
Tres bibliotecarias uruguayas, Gabriela Quesada, Leonor Quintela y María del Pilar Pomi,
que no pudieron compartir este encuentro, enviaron una ponencia basada en “Una
experiencia de reorganización y automatización de la Biblioteca de la Facultad de Teología
del Uruguay Monseñor Mariano Soler” de Montevideo. La ponencia fue leída por José Luis
Girarte. Relata los pasos que se siguieron en esta tarea, desde la toma de decisiones hasta
su automatización completa, pasando por cambios en su parte edilicia y de funcionalidad.
Por la noche, compartimos una celebración ecuménica, en la que elementos como velas,
vasijas y semillas, nos hicieron reflexionar de que somos instrumentos de Dios en las
instituciones en las que nos desempeñamos como bibliotecarios.
Viernes 25 Visitamos algunas bibliotecas importantes de la ciudad como la Biblioteca Félix
de Jesús Rougier, Misioneros del Espíritu Santo, la Biblioteca Nacional de México y la
Biblioteca Daniel Cosío Villegas, del Colegio de México.
Entre las ponencias presentadas, también compartieron sus productos y servicios, las
siguiente empresas comerciales
1. Macrotec
2. Ebsco México
3. Library Outsorcing
4. Empresa Fumibest
Quienes también fueron patrocinadores del evento.