R. Nº: SSF 338-2012 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS FINANCIEROS – RESOLUCIÓN Montevideo, 5 de junio de 2012 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS FINANCIEROS VISTO: Los recursos de revocación y jerárquico interpuestos contra la resolución adoptada por la Superintendencia de Servicios Financieros Nº 176/2012 de fecha 10 de abril de 2012, por la cual se sanciona a PATRICIA ISABEL CUTINELLA OLIVES con una multa de UI 52.000 (Unidades Indexadas cincuenta y dos mil) por la realización de operaciones de cambio sin la debida autorización del Banco Central del Uruguay, en el local sito en la calle Carmelo 2202 de la ciudad de Tarariras (Departamento de Colonia). RESULTANDO: I) Que la resolución referida en el Visto fue notificada el día 25 de abril de 2012 y recurrida por la sancionada el día 4 de mayo de 2012. II) Que la sancionada opera la agencia de la red de pagos y cobranzas Abitab Nº 14/20. III) Que la recurrente alega que: a. Las operaciones constatadas configuran en realidad una única operación, siendo esta un hecho aislado e imputable a una conducta errónea de la dependiente que atendió a los inspectores. b. No se dejó constancia de los nombres de los vecinos del lugar interrogados. c. De los indicios constatados no se puede inferir la realización habitual y profesional de operaciones de cambio. d. En el local existió un cartel que indicaba que no realiza operaciones de cambio, si bien debió ser removido en oportunidad de instalar vidrios blindados. CONSIDERANDO: I) Que la recurrente no impugna el acta inspectiva ni controvierte los hechos constatados por los inspectores. II) Que de las actas inspectivas y de lo informado por los Sres. Inspectores se desp rende que se efectuaron dos operaciones de cambio autónomas e independientes, lo cual la propia recurrente reconoce al referir al lapso de cinco minutos que medió entre una y otra. III) Que no se identificó a los vecinos del lugar porque no fueron interrogados en calidad de testigos. Sólo se utilizaron sus indicaciones para fijar el objetivo de la inspección. IV) Que la inferencia de que en el local se desarrollaban operaciones de cambio en forma habitual y profesional serealizó en base a una correcta valoración de la prueba indiciaria constatada en las actuaciones inspectivas. V) Que el hecho de que hubiese existido con anterioridad un cartel que indicaba que el local no realizaba operaciones de cambio, aun si hubiese sido acreditado, no es suficiente para cambiar el juicio de la Administración en cuanto a la configuración de la infracción. VI) Que no hay ningún elemento del que se pueda inferir que la empleada actuante efectuó las dos operaciones contrariando las instrucciones y la práctica de la empresa, siendo la conducta del dependiente en ejercicio de sus funciones imputable a la firma para la cual presta sus tareas e idónea para comprometer la responsabilidad de ésta. ATENTO: A lo dispuesto en los artículos 317 y 318 de la Constitución de la República, en los artículos 4 y siguientes de la Ley Nº 15.869 de 22 de junio de 1987, en el artículo 79 de la Ley Nº 13.782 del 3 de noviembre de 1969; en el artículo 38 literal L) de la Ley Nº 16.696 de 30 de marzo de 1995 en la redacción dada por el artículo 11 de la Ley Nº 18.401 del 24 de octubre de 2008, en los artículos 418, 434, 434.11 y 434.18 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero, en los artículos 157 y siguientes del Reglamento Administrativo del Banco Central del Uruguay, así como en lo informado por los servicios de la Superintendencia de Servicios Financieros y los dictámenes de la Asesoría Jurídica del Banco Central del Uruguay. SE RESUELVE: 1) No hacer lugar al recurso de revocación interpuesto por PATRICIA ISABEL CUTINELLA OLIVES contra la Resolución de la Superintendencia de Servicios Financieros Nº 176/2012 de 10 de abril de 2012, por la cual se la sanciona con una multa de UI 52.000 (unidades indexadas cincuenta y dos mil) por la realización de operaciones de cambio en forma habitual y profesional sin la debida autorización del Banco Central del Uruguay. 2) Franquear ante el Directorio del Banco Central del Uruguay el recurso jerárquico interpuesto. JUAN PEDRO CANTERA Superintendente de Servicios Financieros Exp. 2012/00071