EFICACIA EFICÁCIA RENTABILIDAD RENTABILIDADE EFICAC ALATION La desalación más eficaz A mais eficaz desalinização SEGURIDAD SEGURANÇA PRODUCTIVIDAD PRODUTIVIDADE ESALACIÓ SALATIO 91000308 La desalación más eficaz A mais eficaz desalinização AGRICULTURA AGRICULTURA PAISAJISMO PAISAGISMO BARCOS Y PLATAFORMAS BARCOS E PLATAFORMAS PISCIFACTORÍAS PISCICULTURA El aumento de la demanda de agua dulce y la continua búsqueda de recursos disponibles han hecho evolucionar los sistemas de desalación por ósmosis inversa permitiendo el aprovechamiento de agua de mar y aguas salobres. ventajas vantagens INDUSTRIA INDUSTRIA AGROALIMENTARIAS AGRO-ALIMENTARES SIDERÚRGICAS SIDERÚRGICAS O aumento da procura de água doce e a contínua pesquisa de recursos disponíveis fizeram evoluir os sistemas por osmose inversa permitindo o aproveitamento da água do mar e águas salobras. Los equipos AZUD OSMOTIC proporcionan la cantidad de agua requerida, independientemente de su origen, con los máximos niveles de calidad. Gracias a su diseño alcanza la máxima fiabilidad con el mínimo mantenimiento, rentabilizando al máximo la inversión. Os equipamentos AZUD OSMOTIC, proporcionam a quantidade de água requerida, independentemente da sua origem, com os níveis máximos de qualidade. Graças á sua técnologia obtém a máxima fiabilidade com a mínima manutenção, rentabilizando ao máximo a inversão. El respaldo de una empresa líder como AZUD garantiza el asesoramiento técnico y una asistencia post-venta rápida y eficaz en todo el mundo. O respaldo de uma empresa líder como AZUD garante o aconselhamento técnico e uma assistência pós-venda rápida e eficaz em todo o mundo. AZUD OSMOTIC es la elección más segura: Máxima rentabilidad por metro cúbico. Optimización del consumo energético consiguiendo un elevado rendimiento económico. Máxima garantía de protección. Los sistemas de detección y protección garantizan el funcionamiento de la planta, evitando paradas innecesarias y reposición de componentes dañados. Manejo simple. Programación intuitiva, indicando en cada momento el estado de la planta. Sistema compacto, diseñado para ocupar el mínimo espacio. Modularidad. AZUD OSMOTIC se adapta a las necesidades de cada instalación de forma sencilla y económica. Servicio y asistencia técnica de AZUD para un correcto diseño, puesta en marcha, mantenimiento y formación del personal. AZUD OSMOTIC é a escolha mais segura: Máxima rentabilidade por metro cúbico. Optimização do consumo energético conseguindo-se um elevado rendimento económico. Máxima garantía de protecção. Os sistemas de detecção e protecção garantem o funcionamento da planta, evitando paradas desnecessárias e reposições de componentes danificados. Manuseamento simple. Programação intuitiva, indicando a cada momento o estado da planta. Sistema compacto, desenhado para ocupar o mínimo de espaço. Modularidade. AZUD OSMOTIC adapta-se ás necessidades de cada instalação de forma simples e económica. Serviço e assistência técnica da AZUD para um correcto projecto, para colocar em funcionamento, manutenção e formação dos operadores. Soluciones a medida Soluções personalizadas Los equipos AZUD OSMOTIC se diseñan en base a las necesidades de cada instalación. Os equipamentos AZUD OSMOTIC são projectados segundo as necessidades de cada instalação. La diversidad en la calidad de las aguas salobres y sus destinos justifica el asesoramiento de nuestros profesionales, técnicos especialistas en encontrar la solución más segura y rentable. A diversidade e qualidade das águas salobras e seus destinos justifica o aconselhamento dos nossos profissionais, técnicos especialistas em encontrar a solução mais segura e rentável. Estudio preliminar que proporciona la mejor solución técnicoeconómica. Formación del personal de operación de la planta. Disponibilidad continua del personal técnico de AZUD. Asistencia on-line. Estudo preliminar que proporciona a melhor solução técnica económica. Formação do pessoal de operação da planta. Disponibilidade continua do pessoal técnico da AZUD. Assistência on-line. S diagrama de flujo fluxograma Instrumentos de control de parámetros Sensores digitales y analógicos que informan de caudales, presiones, pH, conductividad y niveles. Instrumentos de controlo de parâmetros Sensores digitais e analógicos que informam os caudais, pressões, pH, conductividade e níveis. Cuadro de control y maniobra Cuadro eléctrico con componentes de alta calidad que garantizan la máxima fiabilidad. Sistema de gestión y control con software adaptado Autómatas de última generación capaces de controlar entradas y salidas, digitales y analógicas. Estos permiten un control total, incluso remoto. Sistema de gestão e controlo com software Autómatos de última geração capazes de controlar entradas e saídas digitais e analógicas. Eles permitem um controlo total, inclusive remoto. Quadro de controlo e manobra Quadro eléctrico com componentes de alta qualidade que garantem a máxima fiabilidade. Agua Producto Agua Tratada Filtración física Equipos de filtración que eliminan gran parte de las materias en suspensión aumentando la vida útil de los sistemas de microfiltración. Tratamiento químico Equipos de tratamiento contra especies químicas de bajo índice de saturación y precipitados. Filtragem física Equipamentos de filtragem que eliminam grande parte das matérias em suspensão, aumentando a vida útil dos sistemas de micro filtração. Tratamento químico Equipamentos de tratamento contra espécies quimicas de baixo índice de saturação e precipitados. Microfiltración Seguridad en el sistema contra el paso de partículas, alargando la vida de las membranas. Micro filtração Segurança do sistema contra a passagem de partículas, aumentando a vida das membranas. Bombeo de alto rendimiento Bombas construidas en materiales compatibles con las características del fluido, cumpliendo con los requerimientos de presión y caudal exigidos. Bombagem de alto rendimento Bombas fabricadas com materiais compatíveis com as características do fluido, cumprindo os requisitos de pressão e caudais exigidos. Módulos de Ósmosis Inversa Módulos de Ósmose Inversa Agua Rechazo Agua Residual Sistema de lavado y mantenimiento Permite la protección de las membranas en caso de parada así como tratamientos químicos de mantenimiento. Sistema de lavagem e manutenção Permite a protecção das membranas em caso de paragem, assim como tratamentos químicos de manutenção. EFICAC ALATION ESALACIÓ SALATIO ISO 9001: 2000 ISO 14001: 1996 SISTEMA AZUD, S.A. Polígono Industrial Oeste • Avda. de las Américas P. 6/6. Apdo 147 30820 ALCANTARILLA - MURCIA - SPAIN Tel.: + 34 968 808 402 • Fax: +34 968 808 302 azud@azud.com • www.azud.com