Lavar y Desinfectar

SOLUSCOPE,
ESPECIALISTA EN CONTROL DE INFECCIONES
Lavar y Desinfectar
Soluscope, creada en 1994 en Marsella - Francia, se encarga de mejorar el proceso de desinfección
de endoscopios. Soluscope es la única marca entre los distribuidores europeos que diseña
tanto las lavadoras desinfectadoras como sus componentes químicos. La marca está
presente en 25 países del mundo.
su Endoscopio en sólo 20 min
Con más de 2500 lavadoras en funcionamiento alrededor de todo el mundo,
cuya mitad son Soluscope 3, Soluscope ha demostrado su fiabilidad y su
eficacia. Soluscope se ha ganado la confianza de sus clientes para desinfectar
su parque de endoscopios.
La estrategia de ventas de Soluscope se basa en una red sólida de distribución
con un distribuidor exclusivo por país, asegurándose de prestar a sus clientes
un servicio y un mantenimiento de gran calidad.
Soluscope diseñó la Soluscope 2N, la lavadora desinfectadora de endoscopios
más rápida del mercado, que ofrece un ciclo completo de reprocesamiento en
17 minutos. Se diseñó antes de la entrada en vigor de los requisitos de las partes 1 y 4 de
la norma ISO 15883. Posteriormente, se produjo la Soluscope 3, que cumple plenamente con
los requisitos de la norma ISO 15883, con su exclusivo sistema de control de canales y su completa
trazabilidad; y la Soluscope ENT, la primera lavadora desinfectadora dedicada a endoscopios para ORL.
Por fin, también se creó el sistema Soluscope TRS, que permite realizar una trazabilidad completa en línea.
Soluscope continúa con su labor de mejorar los resultados de sus dispositivos con el fin de seguir siendo
una referencia de fiabilidad y de eficacia, atendiendo a las opiniones de sus clientes. Además, Soluscope
procura encontrar soluciones que faciliten la labor de los usuarios y mejoren las condiciones higiénicas.
D0347E
09/05
www.soluscope.com
Soluscope 2N
Soluscope TRS
Soluscope ENT
la lavadora automática de
desinfección de endoscopios
más rápida : 17 min
Trazabilidad completa
Disponible en línea
La primera lavadora desinfectadora
dedicada a endoscopios
para ORL : 12 min
Soluscope
Distribuidor :
Headquarters: 43, bd de la Barnière 13010 MARSEILLE - FRANCE
Tel: +33 (0)4 91 83 21 22 • info@soluscope.com
Soluscope GmbH: Bismarckstrasse 120, 47057 DUISBURG - GERMANY
Tel: +49 (0)203 3063460 • kontakt@soluscope.com
S oluscope International Trading Co: Room 10G, Liang Feng Mansion, No.8
Dongfang Road, Pudong District - SHANGHAI, P.C 200120 - P.R CHINA
Tel: +86 (0) 21 58812856 • china@soluscope.com
0843
Ciclo completo en 20 min
Trazabilidad : seguridad del paciente
La trazabilidad cumple con los exigentes requisitos de la norma ISO 15883
• La lavadora desinfectadora incorpora un lector de códigos de barras que permite al
operador registrarse a sí mismo, al paciente y al doctor así como registrar el endoscopio,
generando así todos los datos necesarios para los sistemas de gestión de la calidad más rigurosos.
Compatible con todas las principales marcas de endoscopios flexibles, la lavadora desinfectadora Soluscope 3
proporciona el ciclo más rápido y completo de limpieza y de desinfección de su categoría. Desde la prueba
de estanqueidad hasta el secado, el ciclo estándar permite disponer de endoscopios operativos en sólo 20 minutos. La
lavadora desinfectadora Soluscope 3 es lo último en seguridad para la desinfección de endoscopios :
• Esta información registrada, junto con todos los parámetros pertinentes del proceso, se imprime al
finalizar el ciclo y se indica claramente el resultado de la desinfección, obteniendo así una prueba
objetiva de que el endoscopio puede volver a utilizarse con seguridad para otro paciente.
• Seguridad para el paciente, con su sistema de trazabilidad, control de canales
y autodesinfección.
• Seguridad para el usuario sin que haya contacto químico ni humos.
• Seguridad para el endoscopio gracias a su prueba de estanqueidad continua
y a la combinación de baja concentración química, temperatura suave y breve
tiempo de contacto.
• El método de carga permite adoptar una posición cómoda y ergonómica para
manejar la máquina.
Tratamiento del agua
Se optimiza el tratamiento del agua sin costes inesperados
• El suministro de agua de enjuague sin bacterias, de conformidad con ISO 15883
parte 4, se realiza mediante un completo proceso de tratamiento del agua.
• La lavadora desinfectadora Soluscope 3 lleva incorporado tanto el filtro final de 0,2 μm
como su protección de prefiltrado.
• La máquina controla la totalidad de la rampa de filtración y emite señales de alarma cuando
los filtros comienzan a obstruirse.
Proceso validado
Seguro para el endoscopio
• La lavadora desinfectadora Soluscope 3 cumple con las exigencias de la norma ISO 15883
partes 1 y 4.
Un autómata diseñado para proteger sus endoscopios
• Se impide el riesgo de inundación del endoscopio durante todo el ciclo gracias a una prueba
de estanqueidad que genera una sobrepresión de protección dentro del endoscopio mientras
éste se encuentra sumergido.
• La lavadora desinfectadora Soluscope 3 funciona con productos químicos especificos
especialmente formulados. Los ensayos han demostrado la eficacia de ambos
desinfectantes junto con el detergente (fichero científico disponible bajo solicitud).
Los desinfectantes fueron validados para realizar una Desinfección de Alto Nivel.
• Esta sobrepresión se controla durante todo el procedimiento y, de producirse una fuga,
se interrumpe el ciclo, la máquina se vacía automáticamente mientras se inyecta más presión
de aire a través del endoscopio.
• La lavadora desinfectadora Soluscope 3 es la única máquina con capacidad
para sumergir completamente los endoscopios en un potente flujo
giratorio, el único modo de garantizar un contacto total entre el endoscopio
y las soluciones de limpieza y desinfección.
• Etapa de desinfección : los productos químicos específicos que se utilizan son ecológicos
y respetuosos con los materiales gracias al nivel tan bajo de concentración de
desinfectante que se calienta con una limitación de tan sólo 40 °C para el ácido peracético
y de 45 °C para el glutaraldehído, por tanto el tiempo de contacto es de apenas 5 minutos
para ambos tipos de química.
ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN *
Dimensiones An. x Prof. x Alt. 66 x 78 x 112,5 cm
(165 cm tapa abierta)
Peso
110 kg vacío Conexiones eléctricas1 x 220 V 50 Hz 13 A/16 A 2 x 220 V 50 Hz 10 A Conexiones de agua
Toma de agua (agua corriente)
Agua residual Máquina independiente
Control de canales
130 kg lleno
Garantiza la limpieza, desinfección y enjuague de todos los canales :
con interruptor diferencial
30 mA
3/4”
40 mm de diámetro, tubo rígido
con sifón - Altura : 90 cm
• en cada fase del ciclo (limpieza, enjuague, desinfección), el Soluscope 3 controla la cantidad
adecuada de solución que se inyecta en todos y cada uno de los canales ;
• controla que ningún canal quede desconectado o bloqueado y que se conecten
correctamente todos los tipos de endoscopios ;
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA RED DE AGUA *
ESPECIFICACIONES GENERALES *
Endoscopios Compatibilidad : todas las principales marcas de endoscopios flexibles
Prueba de estanqueidad Control de canales
1 endoscopio sumergido a la vez
Prueba de estanqueidad automática y continua para proteger el endoscopio
En cada paso del cicloControla el bloqueo y
la desconexión de canales
Etapa de limpieza Mayor eficacia con el biofilm Soluscope C+ a 35°C
Etapa de desinfección 5 min de tiempo de contacto Soluscope PA a 40°C / D a 45°C
Autodesinfección
Toda la máquina Incluye tratamiento completo de agua
CiclosCiclo estándar que incluye la limpieza y desinfección en 20 min
Ciclo sin etapa de limpieza
Ciclo de autodesinfección
Ciclo de cloro contra los Priones (con arreglo a la circular francesa DGS 138:2001)
Trazabilidad
Impresora y lector de códigos de barras de serie
TRS (sistema de seguimiento y registro opcional)
CONSUMIBLES *
Soluscope C+
Soluscope A & Soluscope P
Soluscope D
Pastillas de cloro Soluscope DP (desincrustante)
Prefiltros de agua
Filtro de agua terminal Filtro de aire • asegura la reproductibilidad del procedimiento.
> 4 L/min
< 4 bares/58 psi
Preferentemente : PAA 40 °C ; GTA 43/45 °C
SL-V3-GTA
SL-V3-PAA
Caja de 2 envases de 5 litros Caja de 2 envases de 5 litros
-
Caja de 2 envases de 5 litros (A ≠ P)
Caja de 4 envases de 5 litros 1,5 g de cloro activo por pastilla Botellas de 250 mL
1 µm & 0,2 µm
1 µm & 0,2 µm
0,2 µm
0,2 µm
0,2 µm HEPA
0,2 µm HEPA
* Soluscope persigue constantemente la perfección. Por ello, se reserva expresamente el derecho de introducir cambios en los diseños y en las especificaciones
Caudal Presión Temperatura del agua
Productos químicos dedicados
Un producto renovado en cada ciclo para más eficacia
• El Glutaraldehído Soluscope D o el ácido Peracético Soluscope P que se combina
con el Soluscope A anticorrosivo. Estos dos productos químicos se dosifican, se inyectan
y se mezclan automáticamente en la máquina a la temperatura óptima durante el tiempo de
aplicación de 20 minutos.
• El Soluscope C+ es un producto de limpieza excepional y de mayor eficacia que ha
sido probado sobre biofilm.
• Más eficacia y más seguridad : no se reutilizan los productos químicos, tanto el producto
de limpieza como el desinfectante se han elaborado a partir de concentrados y deben
desecharse tras su uso. De este modo se garantiza una eficacia química constante y se
evita la contaminación cruzada.
Autodesinfección
Un ciclo automático completo de autodesinfección
• Realizado a diario, este ciclo protege la máquina de posibles contaminaciones.
• El ciclo afecta a todas las piezas de la máquina, incluso al sistema de prefiltración,
al tanque de desconexión y al filtro de agua frontal de 0,2 μm.