./ DIRECTIVA DE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRASPORTES OIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL AERONAVEGABILIDAD PF.ODLICTO AFECTADO : lléIices l{anilton Standard nodelo ldRF?1, ¡ n o n t a d a s e n l o s a v i o n e s C A S A¡ n o d e l o s C N - 2 3 5 y eN-235-100, con nos. d e s e r i e 9 0 0 2 01 y siguientes. FABRICANTE: HAI'{ILTON STANDAED . FECHADE EMISICIN: 1 5 d e M a y od e 1 . 9 9 1 R E F E R E NAC:I BoletIn de Servicio de Alerta no 14RF21-61-433 edltada por Hanrllton Standard con fecha 7 de I'layo de 1991 o revlsiones posteriores a p r o b a d a sp o r I a F A A . EFECTIVIDAD: A su receFción. DESCRPCION: Para evltar un desgaste exccsivo de! plstón que podrfa hacer horqullla P/N 18228i-L, l n p o e l b l e e l c a n ¡ b l od e p a s o d e l a h é l i c e , sÉ reguiere su inspeeclón en todas las ü¡idades de control de hélice (PCU,s) que estén operando eon un t-ubo de transferencla de ( P / N 7 B .5f 2 5 - d) , aceite de titanio nltrurado según Boletln de Servicio de Alert-a n0 LdRF2L-51-433 de llamil.tonStandard. P L A Z OD E C L I M P L I I { E N T A C I O C Nu ; a n d oe I e l e n e n t o a f e c t a d o t e n g a n á s d e 5 0 0 horas se realizará Ia inspección antes de las slguientes 10 horas de vuelo. Cuando tenqa r r e n o Éd e 5 0 0 h o r a s , á 1 a l c a n z a r i a s 5 0 0 h o r a s de vuelo. Inspecciones pasterlores, regiln d o c u r n e n t od e r e f e r e n c i a i N F O R M A C I OAND I C I O N A:L Para cualquier e o n t a c t a r c o nr infornáción adicional, Direcclón Generalde Avlactón CtviL Area Técnica de Certificación (Att-n.Sr. Iglesla:) Plaza de -q. Juan de la Cruz sln ? 8 0 7 i .M A D R I D T f n . ; 9 1 - 5 - ?.3] 9 . 7 . q TX: 40-?39 CIALE FAX:91-553.50.1é A F T N ¡ L E A CZ X C X L A C U M P L I M E N T A C I OO NE F S T A D I R E C T I V AD E B E , l N O T A , r S E M O T O RA H E L I C E S , E G U ^ /C O E F E S P O N O AP, O , gt A E , , V T i D AA } C DE LA AERONAVE. ORADA NUMBER: AIRWORTHINESS PUBLICAS Y TRANSPORTES ñ E/ ü r DIRECTIVE D I R E C C I O NG E N E F A L O E A V I A C I O N C I V I L AFFEC?EP D R O D L I C T I: { a n r i l t o n S t a n d a r d p r o p e ) . l e r s nodel 1dRFl1, l n s t a l l e d o n a i r e r a f t C A S An o d e t s C N - 2 3 5a n d C N - 2 3 5 - 1 0 0w i t h s / n 9 0 0 2 0 1a n d u p . HANUFIC?LIRER: I{AMILTON STANDARD I S S U gD A T E : 15 REFERENCE: A I e r f - S e r v i c e B u l l e t i n n o ! . d R F 2 1 - 6 1 - A _ ?i s3s u e d b y l { a m i l t o n S * _ a n d a r d , d a t e d 7 l , l a y L . S g L, ü t Iater revfslons FAAapproved. EFECTIVE: l i p o n r e c e p t -i o n , DESCRIFTIüN: To prevent extren¡e wear of the bal l screr.r qui l l 7 B 2 2 B A - Lt' , {P/N r¿hich aright resulf_ in r_he lnabl l ity to changebtade pitch, l.nspecr_lonof thj.s elenent 1s regu!.red for propeLler all C o n t r o l .U n t t s ( P e U , s ) o p e r a t l n g w i t h a * t i i a n l u m nltrlded transfer tube { p 1 N 7 0 { g ? E - ¿) , fallowing Alert Serviee Bulletln no !.4RF21_51_ 4 3 3 f r o n l l a r r ll t o n S t a n d a r d . f O I ' ! P L I A N C ES C H E D L I L E !{ay tss L I,lhen the af f ected elenent has S00 hours" i n s p e c t i o n r n u s f _b e c a r r f e d o u t , , , . ¡ i t h i n t h e n e x t :.0 f l ight |iours. For units ¡rith less than 800 hours when 500 hourg have been aceu¡nulated. Subseguent inepectione, following refereneed document, A D D I T I O N A LI N F O R I , I A T I:O NF o r f u r t h e r i n f o r ¡ n a t i o n c o n t a c t _ : Dirección General. cle A.¡ración Civil Area Técnlca de Cert_lffcación (Attn. 5r. Igteslas) Plaza de S. Juan de la Cruz s./n 28071 !'!ADRID T f n . : 3 , { - 1 - 5 3 -, 7 1c),}6 T H : d 8 3 3 3C I A L E FAX: 3{-1-553,50.1d A F T N : L E A CU X C X r F r r s . . 1i F t l , J F ¡ . . ! i¡ i f j s E i c l c . l : 1 y E l . SA . r 4 A , r ¿ l j l A r r O , , \ / í 9 a M t' , ¡: .t; ; ¡..i5,ip.4,^ü¡shcFr1j,.jA¡ rj;i,_ 1: i