News Release Para publicación: 21 de enero de 2013 Redi Milk ve claro el futuro de la distribución con transmisiones automáticas Allison Un importante distribuidor alimentario de Melbourne decide olvidarse de las transmisiones manuales de su flota de reparto y elegir cajas automáticas. ¿El motivo? La mayor eficiencia, la mejora de la seguridad en la conducción y la reducción de costes de mantenimiento que ofrecen las transmisiones automáticas Allison. MELBOURNE, Australia – Redi Milk, que opera con una flota de reparto formada por camiones de mediano tonelaje de distintas marcas, ha cambiado su política de compra de vehículos a consecuencia del éxito de la adquisición de un nuevo UD MK11 automático. Hasta que el UD equipado con Allison se incorporó a la flota de Redi Milk, la empresa había operado siempre con camiones equipados con transmisiones manuales y semi-automáticas. Según el jefe de flota de Redi Milk, Nigel Anson, utilizar camiones automáticos resulta especialmente conveniente en el sector del transporte y la distribución en la industria alimentaria, debido a las contantes paradas y arranques en los ciclos de trabajo y a la creciente congestión del tráfico. “Compramos el UD MK11 automático porque parecía el camión más idóneo para nuestro trabajo, ya que los conductores arrancan y paran todo el tiempo al hacer sus repartos en numerosos puntos de venta” dijo Anson. “Las cajas automáticas son el futuro, y en realidad la única opción era avanzar con los tiempos o quedarse anclado en el pasado”. “Las transmisiones automáticas Allison eliminan el desgaste del embrague, reducen la necesidad de revisiones de la caja de cambios y disminuyen drásticamente los costes de mantenimiento y el desgaste del freno” señaló Anson. “También contribuyen a un incremento de la seguridad, al reducir los niveles de fatiga del conductor. Una caja automática le permite dedicar toda su atención al tráfico o a las propias maniobras del camión, sin tener que estar Page 1 of 4 pendiente del control del embrague y la selección de marchas. En definitiva, puede concentrarse totalmente en el control del vehículo” explicó. Según Anson, a los conductores les encanta, porque es muy fácil para maniobrar y conducir, especialmente cuando hay continuas paradas y arranques y en las cada vez más congestionadas calles de Melbourne. “Nuestros conductores visitan a más de 50 clientes diarios y están al volante entre seis y ocho horas por turno, lo que equivale a más de 1.000 cambios de marcha cada día. Por supuesto, en un sistema automático todos esos cambios son gestionados por la transmisión”, añadió. “El camión con caja automática es más ágil, tiene mejor aceleración en el tráfico urbano y es más eficiente y más fácil de usar que los camiones con cambio manual”. “Teniendo en cuenta todos estos factores, incluyendo menor la fatiga, el mínimo mantenimiento y la mayor eficiencia, las cajas automáticas satisfacen plenamente todas nuestras necesidades, y todos los camiones que compremos en el futuro serán automáticos”, concluyó Nigel. El UD MK 11, con sus 250 CV, que adquirió Redi Milk ya ha recorrido cerca de 15.000 Km, y en ese tiempo Anson ha quedado totalmente convencido con su rendimiento. UD (de Nissan) ofrece sus series MK y PK de camiones medianos equipados con transmisiones automáticas Allison de la serie 2500 como opción de fábrica en Australia, donde en los últimos cinco años se ha extendido su uso entre muchos sectores y actividades industriales. ### Acerca de Redi Milk Redi Milk es una empresa familiar de distribución que opera en los barrios del sudeste de Melbourne y al este de la ciudad de Gippsland Warragul, cubriendo un área que abarca más de 700 kilómetros cuadrados. Desde hace más de 20 años la empresa distribuye leche y productos lácteos a bares, restaurantes y supermercados, y se enorgullece de mantener una moderna flota de vehículos. Sobre Allison Transmission Allison Transmission es el mayor fabricante mundial de cajas de cambio totalmente automáticas para vehículos comerciales medianos y pesados; vehículos militares de EE.UU. medianos y pesados y sistemas híbridos de propulsión para autobuses de tránsito. Las transmisiones Allison se utilizan en todo tipo de aplicaciones incluyendo camiones (de distribución, recogida de residuos, construcción, bomberos y emergencia), autobuses (principalmente de colegio y tránsito), caravanas, vehículos todoterreno y equipos especiales (principalmente para el sector de la energía y la minería) así como vehículos militares (de Page 2 of 4 ruedas y de cadenas). Fundada en 1915, tiene su sede en Indianápolis, Indiana, EE.UU. y cuenta con 2.800 empleados aproximadamente. Allison cuenta con centros de producción y de personalización en China, Países Bajos, Brasil, India y Hungría. Con una presencia global, Allison trabaja para clientes en Norteamérica, Europa, Asia, Australia, Sudamérica y África y cuenta con una red 1.500 distribuidores y concesionarios independientes. Más información sobre Allison está disponible en www.allisontransmission.com. Este comunicado de prensa podría contener previsiones de futuro. Todas las afirmaciones que no hagan referencia a hechos pasados y aparezcan en este comunicado de prensa se considerarán previsiones de futuro. En algunos casos, usted mismo podrá identificar dichas previsiones gracias a la terminología utilizada, por ejemplo, “podría”, “debería”, “se espera”, “se planea”, “se proyecta”, “se prevé”, “se cree”, “se estima”, “se pronostica”, “intención”, “potencial”, “continuación” o bien la negación de estos u otros términos y frases parecidos. Las previsiones de futuro no son garantía de que efectivamente vayan a ocurrir y conllevan riesgos tanto conocidos como desconocidos. Los factores que pueden causar que los resultados reales difieran de forma importante de los anticipados en el momento de enunciar dichas previsiones incluyen (entre otros): los riesgos relacionados con nuestro considerable endeudamiento, nuestra participación en mercados competitivos, las condiciones económicas generales e industriales; nuestra capacidad de preparación, de respuesta y de consecución exitosa de nuestros objetivos relacionados con el desarrollo tecnológico y del mercado y los cambios en las necesidades del cliente, el fracaso en la comercialización de cajas de cambios completamente automáticas fuera de EE.UU., el descubrimiento de defectos en nuestros productos, lo que puede derivar en retrasos en el lanzamiento de nuevos modelos, creación de campañas de retirada de productos y/o el aumento de costes de garantía y la reducción de ventas futuras o el perjuicio a la reputación de nuestra marca; la concentración de nuestras ventas netas en nuestros cinco principales clientes y la pérdida de uno de ellos; los riesgos asociados a nuestras operaciones internacionales; amenazas a nuestra marca y reputación; nuestra intención de repartir beneficios; huelgas, interrupción del trabajo o conflictos laborales similares que puedan afectar de forma significativa nuestras operaciones o las de nuestros principales clientes. A pesar de que creemos que las expectativas reflejadas en las citadas previsiones de futuro se basan en supuestos razonables, no podemos asegurar que se logren las expectativas previstas o que los cambios sufridos no sean importantes. Esta es toda la información hasta la fecha de emisión de este comunicado de prensa y no asumimos la obligación de actualizar ninguna previsión de futuro para que se ajuste a los resultados reales o a los cambios en las expectativas Press Contacts Nuria Martí Alarcón y Harris nmarti@alarconyharris.com +34 91 415 30 20 Madrid-España Holly Zhang Allison Transmission Asia Pacific holly.zhang@allisontransmission.com +86 (10) 6468-6800 ext. 8818 Room 319, Block C, Guomen Building #1 Zuo Jia Zhuang, Chaoyang District Beijing, China Page 3 of 4 Imágenes El jefe de la flota de Redi Milk, Nigel Anson (en la foto), afirma que los camiones automáticos son el futuro para la industria de la distribución y el transporte de alimentos, debido a los ciclos de constantes paradas y arranques y el incremento de la congestión del tráfico. Las transmisiones automáticas Allison contribuyen a mejorar la seguridad de la flota de Redi Milk, al reducir la fatiga del conductor. Las cajas automáticas permiten a los conductores concentrarse en el tráfico y las maniobras, sin preocuparse del embrague y la selección de marchas El UD MK11 automático de Redi Milk es más ágil, tiene mayor aceleración en el tráfico urbano y es más eficiente y fácil de usar que los camiones manuales, según el jefe de la flota. UD (de Nissan) ofrece sus series MK y PK de camiones de peso medio con transmisión automática Allison de la serie 2500 como opción de fábrica en Australia, donde se ha extendido su uso en distintos sectores y actividades. Page 4 of 4