LISTA DE EXERCÍCIOS Goiânia, ______ de ________________ de 2015. Série: 3 º ano Aluno(a):______________________________________________________________ Disciplina: Espanhol Professor: Sérgio Luis e-mail: sbsluis@gmail.com España saca provecho del regreso de la calma a los mercados de deuda “El Tesoro capta 6.400 millones en letras a corto plazo y de nuevo a un interés más barato. El acuerdo sobre los Presupuestos tranquiliza a los inversores. Los mercados de deuda atraviesan estos días jornadas de relativa calma tras superar las turbulencias desatadas por los problemas de Irlanda, que aunque sigue en dificultades financieras ya han sido descontadas por los inversores.” Fonte: Homepage de El País – Economia. (2010). Disponível em: <http://www.elpais.com/articulo/economia/Espana/saca/provecho/regreso/calma/mercados/deuda/elpepueco/ 20101019elpepueco_8/Tes>. Acesso em: 13/12/2010. 1- O texto acima tem a intenção de a) informar sobre a situação econômica de um país. b) relatar os atos recentes do “Tesouro” de um país. c) indicar as consequências dos atos econômicos da Irlanda. d) apresentar uma análise prospectiva da situação política da Espanha. e) explicar de que forma será possível, para a Espanha, deixar a crise econômica. Señor Director: Según podemos leer en Internet, 22 chicos mueren de hambre cada día en la Argentina. Es una verdadera barbaridad que va más allá de lo político. No se trata de ser de derecha o de izquierda, tenemos que asumir todos la responsabilidad de terminar con el hambre, si es que realmente existe. En un país que produce alimentos para cientos de millones de personas no podemos permitir que nadie muera de hambre. Menos, chicos inocentes que se están gestando en la panza de sus madres, para poco tiempo después morir, por causas injustificadas. En nuestro país, hay 11 millones de mascotas, perros, gatos y otras más, que comen a diario. Por eso, invito a sumarse a este objetivo prioritario: terminar con el hambre en la Argentina. Jorge de la Vega Fonte: (2010) Home page de La nacion. <http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1279973>. Acesso em 18/1/2011 (texto adaptado). 2- Após ler atentamente o texto acima, julgue as afirmativas a seguir. I. É possível inferir que o autor do texto teve a intenção de solicitar das autoridades a redistribuição equitativa dos alimentos entre crianças e animais de pequeno porte. II. O missivista expressa a sua opinião em relação ao fato de, possivelmente, existirem 22 crianças morrendo de fome, por dia, na Argentina. III. O autor da carta reivindica que se deixe de alimentar os animais domésticos para alimentar as crianças inocentes e famintas. Está correto o que se afirma em: a) I, apenas. b) II, apenas. c) III, apenas. d) I e II. e) I, II e III. Corazón tan blanco (Javier Marías, 1992) Un hombre recién casado, ante su inquietud y malestar en su matrimonio, indaga y va descubriendo cosas del pasado de su familia, sobre todo de su joven tía Teresa, muerta tras dispararse al corazón al poco de haberse casado. Al libro le cuesta un poco arrancar, pero después se hace muy ameno. Destacan las largas divagaciones, a veces acertadas, otras no tanto (depende de opiniones) y sobre todo como va dando pistas durante todo el libro del desenlace final, que luego son revisadas en el último tramo del libro, en un muy buen efecto y un final brillante. Fonte: Homepage da Crítica de libros de Pagaelpato <http://www.pagaelpato.com/literatura/libros2.htm#buenos>Acesso em 13/12/2010. 3- O texto acima tem a função de a) informar a respeito de um novo livro. b) fazer uma análise crítica de um livro. c) convidar para o lançamento de um novo livro. d) explicar o enredo de um livro de forma imparcial. e) mostrar a relação entre um livro e um movimento literário. Primavera “Traseros de durazno escandaleran la calle Las muchachas bloquean las calzadas Con su olor de carne orvallada A tierra fresca con hambre De calor Un tráfico de aromas mensajeros Y miradas calientes Atascando la avenida de la primavera”. Fonte: Bellón, Daniel.(2002-2004). Homepage de Los Archivos de Islas en la Red <http://personal.auna.com/danielbellon/lengua%20de%20signos.pdf>. Acesso em 13/12/2010. 4- No texto acima, o autor usa a estrutura de poesia com a intenção de a) declarar o seu apreço pelas mulheres da sua rua. b) fazer uma crítica social a respeito da prostituição. c) anunciar a chegada da primavera na avenida da cidade. d) explicar uma alteração no comportamento das mulheres. e) ilustrar de forma poética o flerte das mulheres na avenida. Leia os seguintes trechos do poema de Pablo Neruda. MADRID (1936) MADRID sola y solemne, julio te sorprendió con tu alegría de panal pobre: clara era tu calle, claro era tu sueño. [...] Con los ojos heridos todavía de sueño, -1- con escopeta y piedras, Madrid, recién herida, te defendiste. [...] Fonte: Neruda,Pablo. (1936). Homepage de Pablo Neruda da Universidad de Chile. <http://www.neruda.uchile.cl/obra/obraresidencia3c.html>. Acesso em: 13/12/2010. a) um tratamento formal. b) um tratamento informal. c) um tratamento neutro. d) um tratamento universal e) um tratamento que não está definido. 5- O autor fez uso do gênero poético para Leia a frase e responda à questão: a) narrar um fato histórico. b) relatar sua história pessoal. c) apresentar a cidade de Madrid. d) fazer a análise crítica de um texto. e) fazer uma homenagem a uma cidade. “Le ruego me perdone si esta vez no me levanto.” (http://platea.pntic.mec.es/jescuder/epitafio.htm) 8- O epitáfio acima foi colocado no túmulo de: a) um médico famoso b) um lutador de boxe c) um militar d) um famoso ator conhecido por sua educação e) um marido apaixonado Lee el fragmento del texto Autopista del sur de Julio Cortazar. Fonte: Kaosenlared.net. <http://www.kaosenlared.net/media/5/5740_0_PanfletoA.jpg>. Acesso em: 13/12/2010. 6-É correto afirmar que o texto acima tem a função de: a) divulgar as diversas formas de agressão praticadas pelos racistas. b) mostrar como as agressões podem ser prejudiciais à população. c) solicitar que a população se organize para dar fim às agressões. d) manifestar a indignação da população com os atos violentos. e) incentivar os meios de comunicação a divulgar as agressões. Leia este trecho do poema de Sor Juana Inés de la Cruz: Estos versos lector mío Estos versos, lector mío, que a tu deleite consagro, y solo tienen de buenos conocer yo que son malos, ni disputártelos quiero, ni quiero recomendarlos, porque eso fuera querer hacer de ellos mucho caso. […] (http://www.los-poetas.com/l/sor1.htm#FINJAMOS QUE SOY FELIZ) 7- No texto, a autora utiliza um tipo de tratamento com seu leitor, sendo esse: Al principio la muchacha del Dauphine había insistido en llevar la cuenta del tiempo, aunque al ingeniero del Peugeot 404 le daba ya lo mismo. Cualquiera podía mirar su reloj pero era como si ese tiempo atado a la muñeca derecha o el bip bip de la radio midieran otra cosa, fuera el tiempo de los que no han hecho la estupidez de querer regresar a París por la autopista del sur un domingo de tarde y, apenas salidos de Fontainbleau, han tenido que ponerse al paso, detenerse, seis filas a cada lado (ya se sabe que los domingos la autopista está íntegramente reservada a los que regresan a la capital), poner en marcha el motor, avanzar tres metros, detenerse, charlar con las dos monjas del 2HP a la derecha, con la muchacha del Dauphine a la izquierda, mirar por el retrovisor al hombre pálido que conduce un Caravelle, envidiar irónicamente la felicidad avícola del matrimonio del Peugeot 203 (detrás del Dauphine de la muchacha) que juega con su niñita y hace bromas y come queso, o sufrir de a ratos los desbordes exasperados de los dos jovencitos del Simca que precede al Peugeot 404, y hasta bajarse en los altos y explorar sin alejarse mucho (porque nunca se sabe en qué momento los autos de más adelante reanudarán la marcha y habrá que correr para que los de atrás no inicien la guerra de las bocinas y los insultos), y así llegar a la altura de un Taunus delante del Dauphine de la muchacha que mira a cada momento la hora, y cambiar unas frases descorazonadas o burlonas con los hombres que viajan con el niño rubio cuya inmensa diversión en esas precisas circunstancias consiste en hacer correr libremente su autito de juguete sobre los asientos y el reborde posterior del Taunus, o atreverse y avanzar todavía un poco más, puesto que no parece que los autos de adelante vayan a reanudar la marcha, y contemplar con alguna lástima al matrimonio de ancianos en el ID Citroën que parece una gigantesca bañadera violeta donde sobrenadan los dos viejitos, él descansando los antebrazos en el volante con un aire de paciente fatiga, ella mordisqueando una manzana con más aplicación que ganas. Fuente: (2012) http://www.textosypretextos.com.ar/Julio-Cortazar. Acceso en 05/09/2012 (Fragmento) 9- Lee con atención el fragmento: “...de los dos jovencitos del Simca que precede al Peugeot 404...” En el fragmento arriba podemos observar el uso de dos contracciones que existen en lengua española. Estos son: a) de y los b) dos y de c) del y que d) que y los e) del y al a) secta – espadas- fierro – cautivos – armas. b) espadas – secta – armas – cautivos – fierro. c) espadas – secta – armas – cautivos – fierro. d) armas – espadas – fierro – cautivos – secta. e) secta – armas – fierro – cautivos – espadas. Leia esta matéria: 12- Leia a tirinha e responda a questão: El juez Mario Carroza abrió en junio una investigación para establecer los antecedentes médicos de Neruda, quien sufría un cáncer de próstata que le causó la muerte en la Clínica Santa María de Santiago, a los 69 años, según la versión oficial avalada por la fundación que administra su obra. (1) Piden la exhumación de los restos de Pablo Neruda Lo pidió el PC a un juez. Buscan verificar si, como afirma el chofer del poeta, fue envenenado. Sospechas sobre la dictadura de Pinochet. (4) “A través de lo avanzado por el juez Carroza se ha establecido que Neruda no murió por cáncer prostático tal como dice su certificado de defunción, sino de un paro cardíaco”, afirmó el abogado Eduardo Contreras. (3) El Partido Comunista chileno solicitó ayer la exhumación de los restos del Nobel de Literatura Pablo Neruda, para verificar si, como afirma su chofer, fue envenenado 12 días después del golpe militar que derrocó a su amigo, el presidente socialista Salvador Allende, en 1973, informó un dirigente del PC. (2) A expressão “qué dirán” usada por Mafalda refere-se: a) à opinião de Susanita. b) à opinião dos outros, da sociedade. c) a falta de opinião. d) à fofoca. e) à censura. (http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Piden-exhumacion-restos-PabloNeruda_0_604139739.htm) 10- A sequência correta do texto é: a) 1 – 2 – 3 – 4 b) 4 – 3 – 2 – 1 c) 4 – 2 – 3 – 1 d) 2 – 3 – 1 – 4 e) 1 – 4 – 3 – 2 El primer encuentro entre españoles e indígenas (Extracto del Diario de abordo de Cristóbal Colón) […] Ellos no traen _______ ni la conocen, porque les mostré ______ y las tomaban por el filo y se cortaban con ignorancia. No tienen algún fierro; sus azagayas son unas varas sin ______ y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pez, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos. Yo vi algunos que tenían señales de heridas en sus cuerpos, y les hice señas qué era aquello, y ellos me mostraron cómo allí venía gente de otras islas que estaban cerca y les querían tomar y se defendían. Y yo creí y creo que aquí vienen de tierra firme a tomarlos por ______. Ellos deben ser buenos servidores y de buen ingenio, que veo que muy presto dicen todo lo que les decía. Y creo que ligeramente se harían cristianos, que me pareció que ninguna ______ tenían. Yo, placiendo a nuestro Señor, llevaré de aquí al tiempo de mi partida seis a Vuestras Altezas para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de ninguna manera vi, salvo papagayos de esta isla. (Extraído de: http://webs.advance.com.ar/pfernando/DocsIglLA/Colon-indigenas.html. Último acceso: 25/3/2013.) 11- Nesse trecho da carta escrita por Colombo dirigida aos reis da Espanha, faltam algumas palavras. A sequência correta delas é: Extraído y adaptado de: http://www.who.int/mediacentre/events/meetings/2013/WHO_breastfeeding_graphic_mums_es.jpg?ua=1. Último acceso: 13/3/2014. 13- Os verbos sublinhados no texto estão conjugados: a) no imperativo formal. b) no presente do subjuntivo. c) no imperativo informal. d) no presente do indicativo. e) no futuro simple. Las apariencias engañan Vogue México y el Museo Frida Kahlo presentan una exposición sin precedentes Redacción Vogue 2013-05-13 18:56:12 “En la forma de vestir de Frida se puede reconocer la creatividad y el profundo sentido del colorido que tenía la artista” Carlos Phillips, Director del Museo Frida Kahlo. Un tesoro escondido, __________ 50 años de permanecer __________ llave en la Casa Azul, el guardarropa de Frida Kahlo sale a la luz. Cada una de las piezas, __________ rebozos, faldas, blusas, enredos, vestidos, mantos de tehuana, enaguas, listones, corsés y trajes de baños, desvelan fragmentos de la historia e identidad de la artista mexicana. El Museo Frida Kahlo y la revista Vogue México, __________ asociación __________ BMW, presentaron en noviembre 2012 la exhibición que hizo historia: “Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo”. […] menos al principio. Es muy importante trabajar el vocabulario: hacer listas de sustantivos para que, con adjetivos, digan cómo pueden ser las cosas, animales... De cada tipo de descripción, siempre hago algún Taller de Escritura Creativa, preferentemente fuera de clase, procurando dar un brillo especial a la tarea creativa, en la que el maldito boli rojo no entrará en juego jamás: corrijo individualmente, con lápiz y goma, el borrador que luego pasarán a limpio (así lo hago también con la Composición Escrita). Extraído y adaptado de: http://www.vogue.mx/articulos/las-apariencias-enganan/1659. Último acceso: 13/3/2014. 16- Lendo esse trecho do texto publicado no blog de uma professora de espanhol, pode-se inferir que a sua intenção é: 14- A sequência de preposições que preenche corretamente as lacunas do texto é: a) desde – bajo – entre – con – en b) tras – bajo – entre – en – con c) hasta – sobre – entre – con – en d) tras – entre – en – con – en e) hacia – bajo – desde – con – en Leia e observe esta campanha publicitária: (http://www.msssi.gob.es/campannas/campanas07/obesidad.htm) 15- Esta campanha publicitária, veiculada na Espanha, foi criada especificamente para: a) Incentivar a população a se alimentar de forma saudável desde crianças. b) Conscientizar os pais da necessidade de incentivar os filhos a se alimentarem de forma saudável pela manhã e levar uma vida ativa. c) Estimular os pais a pedirem que seus filhos saiam de casa. d) Promover mais cafés da manhã em família. e) Melhorar as relações entre pais e filhos na hora do café da manhã. Leia este texto: En sucesivas entradas voy a ir publicando una serie de materiales que llevo un tiempo reelaborando para utilizar en clase. Se trata de carteles y tips de Composición Escrita o Expresión Escrita, que no es lo mismo exactamente que la Escritura Creativa. […] Voy a empezar por la descripción de objetos. Os voy a contar un poco cómo lo hago yo en clase. Lo primero que hago, es no utilizar el libro de texto para trabajar la escritura. Tengo distribuidos por trimestres los contenidos que voy a trabajar. Durante el Primer Trimestre, trabajo la DESCRIPCIÓN (objetos, personas, animales y lugares/paisajes). Cuando he tenido Primer Ciclo, la descripción de lugares/paisajes ni la he tocado. Es complicada aún para ellos. En 1º de Primaria, lo mejor es hacer descripciones muy sencillas, si son objetos, que sean muy simples, sin mecanismos o piezas. Y oralmente, por lo […](http://lapiceromagico.blogspot.com.br/2013/09/descripcion-de-objetos.html) a) refletir e compartilhar sua experiência como professora. b) descrever objetos. c) fazer uma oficina de escrita criativa. d) elaborar um currículo escolar. e) ensinar como corrigir um texto.