sabe novella - Healthy Kids

En la fiesta de la quinceañera...
Comadre, mira qué
bien se ve tu Juanito.
lo que la vida le trará
Mi hija se ve
bien linda con
este vestido.
Tres comadres arreglan el vestido
de la quinceañera. . .
Comadre, tu hija es
preciosa. ¿sabes? mi Juan
está enamorado de ella.
Es cierto...y tu
hija también.
¡Ay Luisa! si
es un chamaco
de 8 años.
¿sabes qué comadre? Llené
mi solicitud para Kidcare.
Momentos despúes. . .
¡Mami! ¡madrina!
vengan pronto.
¡Juan se
accidentó!
¡Ay, Juanito!
¡Qué bueno que lo hayas
solicitado! porque uno
nunca sabe...
Copyright © 2001. Realizado por Rural Women’s Health Project (rwhp@cafl.com)
para Redlands Christian Migrant Association. Con fondos de Florida Department of Health
y Children’s Defense Fund.
DH 150-641, 6/07
8
1
¡Ay, Dios mío!
¡Mi hijo!
Más tarde en el hospital...
Gracias a Dios,
no pasó a
mayores.
Juanito se va
a recuperar
rápido, Luisa.
Gracias por su
ayuda comadre.
Nos vemos,
Luisa.
Me dijeron todo esto
en la guardería. Por
eso tengo confianza.
¿Comó puedo yo
solicitar KidCare
para mis hijos?
Puedes
solicitarlo. . .
. . .en la guardería
o llamando al
1-888-540-5437.
Regresamos
mañana.
Pobre Luisa.
Eso es un dineral.
Este chamaquito va
a necesitar mucha
atención médica
para recuperarse.
2
Ofrecen ayuda en
español. Y yo te
puedo ayudar con
la solicitud.
¡Ay! gracias
comadre.
7
No importa tu
situación legal. Tus
hijos nacieron aquí.
Hablas en
serio comadre. . .
No tanto, Luisa tiene suerte.
Ella tiene seguro médico de KidCare
para sus hijos.
¿KidCare?
¿Me podrá servir
a mí también?
Tampoco tienes que
escribir tu número de seguro
social en la solicitud.
Más tarde en el patio de la casa de María...
Comadre,
cuéntame de
KidCare.
¿Estás segura
comadre?
Es cierto. ¡No
importa el estado
legal de los
padres!
6
3
Es un seguro que
cubre los gastos
médicos de
los niños hasta que
cumplan 19 años.
Mira, las cosas son
diferentes aquí en Florida.
Comadre, no
entiendo. . .
Claro, pero mira lo
que le pasó a Juanito.
Uno nunca sabe. . .
KidCare es la manera de
asegurar la salud de
nuestros hijos.
Pero yo ya pago por
las consultas que
mis hijos necesitan.
KidCare cubre las
emergencias, además de los
servicios de medicina
preventiva, atención dental,
y de la vista. . .
Flor, ¿porqué no
llenas una
solicitud?
Pero todavía no
tengo el estado legal.
KidCare es costeable
y en muchos casos
es gratuito.
4
5