Añada a su fondo de pensión “super” y jubílese

Añada a su fondo de pensión “super”
y jubílese con más dinero
Para muchas personas,
las contribuciones al fondo de
pensiones “Superannuatin Guarantee”
hechas por su empleador no les
proporcionará suficiente dinero para una
jubilación cómoda
La mayoría de nosotros tendremos que añadir a nuestra super para
poder disfrutar del estilo de vida que teníamos cuando trabajábamos
¿Por qué agregar a su super?
El pago adicional en su cuenta puede ahorrar impuestos y ayudar
a que se jubile con más dinero. Contribuir pequeñas cantidades
a lo largo del tiempo es casi siempre más fácil que esperar a
encontrar “una cantidad global” de dinero. Con pagos adicionales,
el super crece con intereses y hace un impacto menor en su
salario neto y los gastos de subsistencia.
Usted puede agregar a super de dos maneras:
›› Después de impuestos, incluyendo el cónyuge, después
de impuestos por el empleado y contribuciones personales
no deducibles.
Estas adiciones también se llaman contribuciones
“sin concesiones” y se hacen del dinero que llevaría
a casa después de impuestos.
›› Antes de impuestos, incluidos la “Superannuation Guarantee”
(SG), por el empleado antes de impuestos (sacrificio salarial),
adicionales por el empleador y contribuciones personales
deducibles de impuestos. Estas adiciones también se llaman
contribuciones “con concesión”, ya que sólo se paga el 15% de
impuestos, por lo general inferior al impuestos de su salario.
www.australiansuper.com
Bonificación co-contribución del Gobierno
Si usted tiene una fuente de ingresos bajos o
medianos, el Gobierno le dará dinero si usted
agrega a su super de su salario después de
impuestos. Esto se conoce como co-contribución.
Para tener derecho, usted debe ganar menos de $48.516, en
cuyo caso, el Gobierno va a contribuir con 50 centavos por
cada $1 que añada a su super, hasta un máximo de $500.
Averigüe si reúne los requisitos, visite
www.australiansuper.com/cocontributions
página 1 de 3
¿Cuál es la mejor manera de añadir a su super?
Esto depende de sus ingresos y el impuesto que paga. Vavos a ver los ejemplos de Michael y María.
Michael añade al super, ahorra impuestos y consigue
una bonificación co-contribución del Gobierno.
A los 30 años de edad, Michael gana 40.000 dólares al año.
Al depositar $50 a la quincena ($49 como sacrificio de salario
y $18 como contribución después de impuestos), Michael
ahorra $241 de impuestos y añade $1.772 a su super al año.
Por $100 por quincena ($123 como sacrificio de salario de y $18
la contribución después de impuestos), Michael ahorra $581 de
impuestos y añade $3.412 a su super al año. Michael también
recibe una bonificación co-contribución del Gobierno de $231.
$4000
Co-contribución
Government
del
Gobierno
co-contribution
$3000
Ahorro
de
Tax savings
impuestos
PagoMichael
que
Pay
renuncia
gives
up
$2000
Michael
$1000
Fuente: “MoneySmart Super contributions optimiser calculator”, agosto de 2013.
Supuestos: 30 años de edad, que gana $40.000 al año antes de impuestos.
Impuestos a las contribuciones 15%. Tipo impositivo individual del 32,5%.
$0
Añada
$50
Añadaa $100
Add $50
a fortnight
Add $100
fortnight
(or por quincena
$1,300 a year)
(or por quincena
$2,600 a year)
(o $1.300 al año)
A Maria le sale a cuenta hacer solo sacrificio salarial
con contribuciones (antes de impuestos).
A los 50 años de edad, María gana 65.000 dólares al año. Ella no
puede obtener la co-contribución del Gobierno, pero renunciando
a $50 a la quincena (como $76 por contribución de sacrificio
de salario), se ahorra $375 de impuestos y añade $1.674 en un
año a su super. Y renunciando a $100 por quincena ($152 como
contribución de sacrificio de salario), Maria ahorra $748 de
impuestos y añade $3.348 más a su super en un año.
Fuente: “MoneySmart Super contributions optimiser calculator”, agosto de 2013.
Supuestos: 50 años de edad, que gana 65.000 al año antes de impuestos.
Impuestos a las Contribuciones 15%. Tipo impositivo individual del 32,5%.
(o $2.600 al año)
$4000
Ahorro
de impuestos
Tax
savings
PagoMaria
que gives up
Pay
$3000
renuncia Maria
$2000
$1000
$0
Añada
$50
Añadaa$100
Add $50
a fortnight
Add $100
fortnight
(or por quincena
$1,300 a year)
(orpor quincena
$2,600 a year)
(o $1.300 al año)
(o $2.600 al año)
Cómo encontrar la mejor manera
de añadir a su super
Utilice nuestro “Contributions Adviser calculator”
en www.australiansuper.com/calculators
¿Cuáles son los límites de contribución y qué impuestos pagaría usted?
El Gobierno limita las cantidades que se pueden contribuir al super. Si usted se pasa de los límites, probablemente tendrá que pagar
impuestos adicionales.
Tipo de
contribución
Antes de
impuestos
Después de
impuestos
Limite
Impuesto a pagar
$25.000 al año.
$35.000 al año si es mayor de 59 años de edad al 1 de julio
de 2013.
15% o 30% si tiene una fuente de ingresos altos†,
en cantidades de hasta su límite permitido.
Si usted deposita más del límite anual, la cantidad en exceso
contará para su límite después de impuestos.
Su tasa de impuestos personales, más un cargo por
intereses sobre las cantidades que excedan el límite.
150.000 dólares al año.
0% sobre los montos de hasta $150.000 al año.
46,5%* en cantidades de más de $150.000.
Si es menor de 65 años de edad, se pueden contribuir
$450.000 en un período de tres años. El período de tres años
se inicia automáticamente desde el primer año que se agrega
más de $150.000 después de impuestos a su super.
Si es menor de 65 años, las contribuciones de más de
$450.000 en el período de tres años serán gravadas al
46,5%*.
* Incluso la contribución Medicare.
† Se considera una fuente de ingresos altos si sus ingresos tributables ajustado son más de $300.000 al año. Para más información, vea nuestra hoja
informativa “Los impuestos y la contribución a la jubilación o super”, disponible en www.australiansuper.com
Al cumplir los 65 años, tendrá que trabajar al menos 40 horas en 30 días consecutivos en el año fiscal que desee contribuir.
Al llegar a los 75 años, no puede añadir personalmente a su super, aunque aún puede recibir pagos SG del empleador si está cubierto
por un laudo o acuerdo industrial.
página 2 de 3
Add to your super and retire with more | Spanish
Cómo añadir a su super
1. Bpay® o débito directo
Acceda a su cuenta en línea en www.australiansuper.com y siga los pasos sencillos. Para pagar con Bpay, tendrás que
utilizar el teléfono o el servicio de banco por Internet utilizando el código Biller Bpay: 58602 y el Código de Referencia del
Cliente (Customer Referente code), que encontrará en su tarjeta de miembro y al iniciar la sesión.
2. A través de su empleador
Hable con su empleador acerca de la creación de una deducción de nómina. A continuación, inicie sesión en su cuenta en
www.australiansuper.com y rellene una solicitud en línea.
3. Cheque/ Money order por correo
Descargue y rellene el formulario para añadir a su super después de impuestos “Add to your super with after-tax
contributions form” disponible en www.australiansuper.com/forms y envíelo con su pago a:
AustralianSuper
GPO Box 1901
MELBOURNE VIC 3001
4. Cheque/ Money order en persona
Visite una de nuestras oficinas, de 8:30 a 17:00 horas, de lunes a viernes. En los días previos al final del ejercicio puede haber
colas. Para evitar decepciones, haga su pago por lo menos tres días hábiles antes del cierre del ejercicio. Traiga el formulario
“Add to your super with after-tax contributions” debidamente rellenado, junto con su pago a:
Adelaide:
Level 2, 104 Frome Street
Brisbane:
Level 10, 120 Edward Street
Acuérdese de facilitarnos su número de
Darwin:
Level 1, 82 Smith Street
Melbourne: Level 2, 2 Lonsdale Street
contribuyente fiscal “Tax File Number”
Perth:
Level 2, 12 St Georges Terrace
Para poder recibir la co-contribución del Gobierno debe
Sydney:
Level 5, 477 Pitt Street
incluir su “Tax File Number” con su contribución al
super después de impuestos.
Para obtener más información
Si tiene alguna pregunta, estamos aquí para ayudarle.
® Registrado en Bpay Pty Ltd ABN 69 079 137 518.
Este documento fue preparado en septiembre de 2013 por AustralianSuper Pty Ltd ABN 94 006 457 987 AFSL 233 788, Fideicomisario de AustralianSuper
ABN 65 714 394 898 Este documento es de naturaleza general y puede que no tome en consideración sus objetivos, situación o necesidades personales.
Antes de tomar cualquier decisión sobre las contribuciones adicionales después de impuestos a su super, considere sus necesidades financieras o pida
asesoramiento financiero, disponible en www.australiansuper.com/forms o llamando al 1300 300 273.
www.australiansuper.com
página 3 de 3
20221 01/14
Llame al:
1300 300 273
Correo electrónico
seguro:
www.australiansuper.com/email
Web:
www.australiansuper.com
Correo:AustralianSuper
GPO Box 1901
MELBOURNE VIC 3001