Legalització de documents expedits a l`estranger

DE:
A:
HOMOLOGACIÓ
TÍTOLS ESTRANGERS D’EDUCACIÓ SUPERIOR
TÍTUL UNIVERSITARI I GRAUS ACADÈMICS ESPANYOLS
LEGALITZACIÓ DELS DOCUMENTS EXPEDITS A L’ESTRANGER:
1. No s’exigeix cap tipus de legalització pels documents expedits en Estats
membres de la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu:
Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària Xipre, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia,
Finlàndia, França, Grècia, Holanda, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Lituania, Liechtenstein,
Luxemburg, Malta, Noruega, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Txeca , Romania i Suècia.
També Suïssa.
2. Documents expedits en països que han signat el Conveni de la Haia:
Per legalitzar aquests documents, es suficient que les autoritats competents del país facin
la “apostilla” (legalització abreujada)
A més dels països de l’Espai Econòmic Europeu, són els següents: Andorra, Antigua i Barbuda,
Argentina, Armènia, Austràlia, Azerbaijan, Bahames, Barbados, Belize, Bielorrussia, BosniaHerzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgària, Xipre, Colòmbia, Croàcia, Dominica, Equador,
El Salvador, Eslovènia, Estats Units d’Amèrica, Estònia, Federació de Rússia, Fiji, Granada,
Hondures, Hong Kong, Hongria, Illes Marshall, Israie, Japó, Kazajstan, Lesotho, Libèria, Macao,
Mònaco, Antiga República Iugoslava de Macedònia, Malawi, Malta, Illa Maurici, Illes Cook, Mèxic,
Namíbia, Nova Zelanda, Illa Niue, Panamà, Puerto Rico, República Txeca, Romania, San Vicente i
Las Granadinas, Samoa Occidental, San cristobal i Nieves, San Marino, Santa Lucía, Seychelles,
Suïssa, Sudàfrica, Surinam, Swazilàndia, Tonga, Trinitat i Tobago, Turquia, Ucrania, Veneçuela,
Sèrvia i Montenegro.
3. Documents expedits en països que han signat el Conveni Andrés Bello:
Bolívia, Xile, Espanya i Perú
Els documents hauran de ser legalitzats per via diplomàtica, presentant-los,
successivament, a:
- Ministeri d’Educació al país d’origen, per títols i certificats d’estudis
- Ministeri corresponent al país d’origen per a certificats de naixement i nacionalitat
- Ministeri d’Afers Exteriors del país on s’hagin expedit aquests documents
- A la representació diplomàtica o consular d’Espanya en aquest país.
4. Documents expedits en la resta dels països:
Els documents hauran de ser legalitzats per via diplomàtica presentant-los successivament
a:
- Ministeri d’Educació al país d’origen, per títols i certificats d’estudis
- Ministeri d’Afers Exteriors del país on s’hagin expedit aquests documents
- A la representació diplomàtica o consular d’Espanya en aquest país
- A la secció de Legalitzacions del Ministeri Espanyol d’Afers Exteriors.
Els documents expedits per autoritats diplomàtiques o consulars d’altres països, han de
legalitzar-se en el Ministeri Espanyol d’Afers Exteriors.
Cós de Gràcia, 26 – (07703) Maó – Menorca – Tel.971.356510 Fax 971.354204 N.I.F. P0703200F
-
DE:
A:
HOMOLOGACIÓN
TÍTULOS EXTRANGEROS DE EDUCACIÓN SUPERIOR
TÍTULO UNIVERSITARIO Y GRADOS ACADÉMICOS ESPAÑOLES
LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EXPEDIDOS EN EL EXTRANGERO:
1. No exigen ningún tipo de legalización los documentos expedidos en
Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico
Europeo:
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Liechtenstein,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.
También Suiza.
2. Documentos expedidos en países que han firmado el Convenio de la
Haya:
Para legalizar estos documentos, es suficiente que las autoridades competentes del país
expidan la “apostilla” (legalización abreviada).
Además de los países del Espacio Económico Europeo, son los siguientes: Andorra, Antigua y
Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bahamas, Barbados, Belize, Bielorrusia, BosniaHerzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, Dominica,
Ecuador, El Salvador, Eslovenia, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fidji,
Granada, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islas Marshall, Israel, Japón, Kazajstan, Lesotho, Liberia,
Macao, Mónaco, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Malawi, Malta, Isla Mauricio, Islas
Cook, México, Namibia, Nueva Zelanda, Isla Niue, Panamá, Puerto Rico, República Checa, Rumania,
San Vicente y Las Granadinas, Samoa Occidental, San Cristobal y Nieves, San Marino, Santa Lucía,
Seychelles, Suiza, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania,
Venezuela, Servia y Montenegro.
3. Documentos expedidos en países que han firmado el Convenio Andrés
Bello:
Bolivia, Chile, España y Perú
Los documentos deberán ser legalizados por vía diplomática, presentándolos
sucesivamente, en:
- Ministerio de Educación en el país de origen, para títulos y certificados de estudios
- Ministerio correspondiente en el país de origen para certificados de nacimiento y
nacionalidad
- Ministerio de Asuntos Exteriores del país donde se han expedido esos documentos
- En la representación diplomática o consular de España en ese país.
4. Documentos expeditos en el resto de países:
Los documentos deberán de ser legalizados por vía diplomática presentándolos
sucesivamente en:
- Ministerio de Educación del país de origen, para títulos y certificados de estudios
- Ministerio de Asuntos Exteriores del país donde se han expedido esos documentos
- En la representación diplomática o consular de España en ese país
- En la sección de Legalizaciones del Ministerio Español de Asuntos Exteriores.
Los documentos expedidos por autoridades diplomáticas o consulares de otros países,
deben legalizarse en el Ministerio Español de Asuntos Exteriores.
Cós de Gràcia, 26 – (07703) Maó – Menorca – Tel.971.356510 Fax 971.354204 N.I.F. P0703200F
-
Cós de Gràcia, 26 – (07703) Maó – Menorca – Tel.971.356510 Fax 971.354204 N.I.F. P0703200F
-