Visión Baja Escrito por Adam Parrish, Escritor de Davis Vision L a visión baja es un impedimento visual, no es ceguera total, que produce una disminución permanente en la agudeza del campo visual de una persona. A diferencia de los impedimentos visuales normales, como la miopía e hipermetropía, la visión baja no se puede corregir totalmente utilizando elementos estándares para corregir la visión como gafas o lentes de contacto. De acuerdo con la Asociación para personas ciegas y con impedimentos visuales (ABVI, por sus siglas en inglés), una persona tiene visión baja cuando “el mejor ojo no alcanza la agudeza visual de 20/70 o más después de aplicar el elemento de corrección más potente”. Esta guía le ayudará a entender y poder identificar los signos tempranos de advertencia de visión baja junto con los recursos disponibles para ayudar a las personas con visión baja a lograr diversas tareas diarias. Entre las enfermedades comunes que producen visión baja se encuentran: cataratas, apoplejía, glaucoma, degeneración macular, retinopatía diabética y desprendimiento de retina. Los cinco tipos más comunes de visión baja según la definición de la Asociación Americana de Optometría /1, son los siguientes: • Pérdida de visión central: La pérdida de visión central crea un efecto borroso o punto ciego pero la visión lateral (periférica) permanece intacta. Esto dificulta leer, reconocer rostros y distinguir la mayoría de los detalles a distancia. No obstante, la movilidad generalmente no es afectada porque la visión lateral permanece intacta. • Pérdida de visión periférica (lateral): Esta pérdida de la visión generalmente se conoce como “visión de túnel” y es el resultado de la incapacidad de distinguir algo a un lado o en ambos lados de un campo visual o algo que esté directamente por encima y/o por debajo del nivel del ojo. La visión central permanece aguda haciendo posible ver directamente adelante. • Sensibilidad extrema a la luz: Este impedimento de la visión aparece cuando los niveles estándar de iluminación sobrepasan el sistema visual produciendo una imagen borrosa y/o discapacidad ante el resplandor. Las personas que tienen sensibilidad extrema a la luz pueden experimentar dolor o incomodidad ante niveles de iluminación relativamente normales. • Ceguera nocturna: Esto provoca la incapacidad de ver al exterior por la noche con iluminación natural como la luz de la luna o en áreas interiores con poca iluminación como cines o restaurantes. • Visión borrosa: Un efecto borroso general en todo el campo visual hace que los objetos tanto cercanos como alejados aparezcan fuera de foco, aun cuando se usa el mejor dispositivo de corrección. Entre los signos tempranos de advertencia de visión baja se incluyen la dificultad para reconocer objetos cercanos o a una cierta distancia, diferenciar entre colores y una visión borrosa general. Los individuos, a través de su oculista deben comunicarse con un especialista en el cuidado de la visión baja que pueda realizar un examen oftalmológico único denominado evaluación de visión baja. Este tipo de examen implica varias pruebas que evalúan el rango del campo visual, la percepción ocular y la sensibilidad, la evaluación de alguna lesión o enfermedad ocular y la movilidad total del ojo. Después de esta serie de pruebas, el especialista en Si habla con un especialista en visión baja sobre los servicios de rehabilitación y algunos consejos útiles para sobrellevar los desafíos diarios, aumentará notablemente el éxito de vivir con visión baja. visión baja realizará pruebas con varios elementos telescópicos y de aumento para determinar qué elemento para visión baja proporcionará el mejor incremento del campo visual. Existe una gran cantidad de elementos para la visión disponibles para personas con visión baja y en función a la evaluación ocular, un especialista de visión baja puede prescribir un solo dispositivo para visión baja o una combinación de dispositivos para la vista. Algunos elementos de adaptación para visión baja incluyen gafas de aumento, objetos con letras grandes (es decir, libros, teléfonos) y dispositivos parlantes que dicen información simple como la hora, la fecha y las instrucciones para llegar a algún lado. Los elementos para visión baja más comunes son los lentes absorbentes que se usan con gafas recetadas para eliminar la luz solar dañina. Los lentes absorbentes aumentan el contraste de los objetos y ayudan a las personas cuando cambian de entornos iluminados a oscuros. Otros dispositivos como los sistemas de magnificación por circuito cerrado, lupas montadas en lentes y máquinas de lectura se utilizan en raras ocasiones cuando la visión baja impide gravemente el campo visual de una persona. Un sistema de magnificación por circuito cerrado es una cámara de video especializada que amplifica un objeto más intensamente que las lupas estándares y proyecta una imagen a una pantalla como una televisión o pantalla de computadora. Las lupas montadas en lentes son una pequeña herramienta que combina los poderes de aumento de un microcopio y un telescopio y permite la capacidad de ampliar objetos de cerca y mejorar la visión a distancia. Las máquinas de lectura son un escáner especializado que leen material impreso en voz alta utilizando reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Si habla con un especialista en visión baja sobre los servicios de rehabilitación y algunos consejos útiles para sobrellevar los desafíos diarios, aumentará notablemente el éxito de vivir con visión baja. La familia y los amigos también son recursos valiosos y pueden brindar ayuda cuando se encuentran con tareas desafiantes. Al utilizar los recursos disponibles y con la ayuda de los elementos para visión baja, las personas con visión baja pueden seguir teniendo un estilo de vida independiente y gratificante. 800.328.4728 | www.davisvision.com LW_ES20110211