Versión imprimible

1
Adobe PageMaker
Hiperenlazar documentos en PageMaker
Los cuatro consejos siguientes se refieren a la edición de
vínculos a los documentos en línea de Adobe®
PageMaker® 7.0:
* Aprenda a crear anclajes y vínculos sencillos de página
a página.
Acostúmbrese a añadir todos los destinos (anclajes y
URL) de los vínculos en primer lugar. Luego revise el
documento y cree orígenes (o vínculos) para estos
destinos. Puede definir varios orígenes en un solo
destino.
* Explore la vinculación de URL externos mediante la
paleta Hiperenlaces.
* Arrastre vínculos desde Netscape Navigator directamente a las páginas de los documentos de PageMaker.
* Cree índices generales y analíticos para los
documentos de PageMaker que se exportan a archivos
PDF de Adobe Acrobat®.
2. Cree el origen del vínculo de modo que pueda
probarlo en PageMaker.
1. Cree el destino del vínculo.
Defina el destino o "anclaje" del vínculo seleccionando
un rango de texto o imagen en una página (a), elija
Nuevo anclaje en el menú emergente de la paleta Hiperenlaces (b), y asigne un nombre al anclaje para añadirlo
a la paleta Hiperenlaces (c). Repita este paso para cada
destino de página que vaya a especificar.
Vaya a la página que contiene el texto o imagen que
desee convertir en origen del vínculo (a). Seleccione el
texto o imagen y haga clic en el botón Anclaje situado
junto al anclaje creado en la paleta Hiperenlaces. Asigne
un nombre al origen del vínculo (b). Para probar el
vínculo, haga clic en la herramienta de mano en la caja
de herramientas (c). Los vínculos creados aparecen con
un contorno azul. Este contorno indica los vínculos
sólo en el modo Examinar de PageMaker. Cuando los
vínculos se exportan a archivos PDF, aparecen tal como
se diseñaron en PageMaker. En HTML, adoptan el estilo
de vínculo predeterminado del navegador.
ADOBE PAGEMAKER 2
Hiperenlazar documentos en PageMaker
Puede vincular desde el documento de PageMaker a
cualquier URL, tanto si es una ruta de acceso a un
archivo local como una ubicación en la Web. Puede
añadir varios URL a la paleta de forma simultanea
importándolos desde un archivo o ubicación en la Web.
Consulte el procedimiento detallado en el siguiente
paso.
Consejo: Use la herramienta Texto, no la herramienta
Puntero, para seleccionar texto para crear orígenes o
anclajes. Use la herramienta Puntero para seleccionar
imágenes para orígenes o anclajes.
4. Cree un vínculo que vaya al mismo destino
desde todas las páginas.
Un vínculo, por ejemplo, puede volver a la página
inicial (página principal o índice). Coloque el texto o la
imagen de origen en una página maestra. Cree el
vínculo una vez. Aplique la página maestra a todas las
páginas normales del documento.
3. Defina el destino del vínculo.
Elija Nuevo URL, Importar URL desde el archivo o
Importar URL desde Web en el menú desplegable de la
paleta Hiperenlaces (a).
Al elegir Nuevo URL, el URL completo que escribe en el
cuadro de diálogo se añade a la paleta Hiperenlaces.
Vaya a la página que contiene el texto o imagen de
origen (b). Seleccione el origen y haga clic en el icono
Anclaje situado junto al URL de destino en la paleta
Hiperenlaces. Asigne un nombre al origen para
completar el vínculo.
Cuando importa URL desde un archivo o la Web, o bien
suelta un vínculo a ellos desde un navegador, todos los
vínculos URL de dicha página HTML se añaden a la
paleta Hiperenlaces.
5. Use Netscape Navigator para arrastrar el texto
vinculado.
Con el documento de PageMaker abierto, seleccione el
texto o imagen que desea usar como origen del vínculo
(a).
Vaya a la ventana del navegador Netscape Navigator,
arrastre el texto vinculado desde la ventana del
navegador hasta el elemento seleccionado en
PageMaker y arrástrelo.
ADOBE PAGEMAKER 3
Hiperenlazar documentos en PageMaker
Observe que el vínculo se ha añadido a la paleta Hiperenlaces (b). Ahora puede crear otros vínculos desde el
documento a este vínculo.
7. Convierta en vínculos las entradas de un índice
general o analítico de PageMaker.
Use el mismo procedimiento que emplearía para crear
un índice general o analítico impreso. Podrá saltar de
una entrada de índice general o analítico a la página de
referencia.
6. Use Netscape Navigator para traer el contenido
de una página HTML vinculada, así como el propio
vínculo, a un documento de PageMaker.
Mantenga presionadas las teclas Alt (Windows) u
Opción (Macintosh) antes de arrastrar el vínculo.
Realice esta operación con cuidado. Si la página HTML
es larga y compleja, puede que añada mucho material al
documento de PageMaker.
Consejo: Al arrastrar el contenido de una página HTML
a PageMaker, el archivo HTML y sus archivos asociados
se copian en el disco duro. Defina la ubicación de los
archivos en Información URL, en el cuadro de diálogo
Preferencias en línea, antes de usar Alt u Opción para
arrastrar. De este modo resulta fácil localizar el nuevo
contenido, mover archivos sin romper vínculos y
eliminar archivos.
Seleccione los estilos que desea incluir en el índice
general (a). Asegúrese de que Opciones: Incluir en
índice general está marcado en las especificaciones de
párrafo para cada estilo de índice general. Elija
Utilidades > Crear índice general (b). Para los
documentos en línea, no es importante incluir el
número de página en el índice general, ya que el vínculo
salta automáticamente. En lugar de esto, seleccione
Formato: Sin número de página. Asigne un título al
índice general, si lo desea.
ADOBE PAGEMAKER 4
Hiperenlazar documentos en PageMaker
8. Continúe colocando el índice general en la
página (c).
Las especificaciones tipográficas de los estilos de índice
general en la paleta Estilos se basan en los estilos de
texto que desee incluir en el índice general. Si desea que
los estilos del índice general tengan un aspecto
diferente, modifíquelos en la paleta Estilos. Luego
guarde el documento.
Después de crear el PDF, verifique los vínculos en el
archivo PDF con Acrobat (f). El cursor en forma de
mano tomará la apariencia de una mano que apunta
para indicar que existe un vínculo. Puede crear vínculos
adicionales a partir de imágenes o texto con la
herramienta Vínculos de Acrobat.
Si necesita cambiar texto del índice general,
modifíquelo en el Editor de textos (d) para no eliminar
por error las marcas PDF del índice.
Nota: Para que las entradas de índice funcionen como
vínculos, no se requieren pasos especiales. Las entradas
de índice se convierten automáticamente en vínculos al
exportar el archivo PDF.
9. Exporte a PDF.
Elija Archivo > Exportar > PDF de Adobe y ajuste la
configuración general (e).
Seleccione la ficha Hiperenlaces para asegurarse de que la
opción Vínculos de índice general está seleccionada.
Defina la ampliación de la vista del destino de los
vínculos. En la ficha Artículos/Marcadores, cree marcadores si también desea que se generen marcadores de
Acrobat a partir del índice general.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y PageMaker son marcas registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y
otros países. Windows es una marca registrada o comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Macintosh es una marca
comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. Flash es una marca comercial de Macromedia, Inc. ©2001
Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.