Guía turística Las Vegas 1 Índice Informacion Importante Mapa Las Vegas Donde comer Donde comprar Espectáculos Como moverse Excursiones Noche 3 5 6 7 8 10 12 13 14 2 Información útil Información importante para su viaje Los trámites de aduana del Aeropuerto Internacional de Las Vegas requieren que los formularios correspondientes se completen correctamente. De lo contrario, los funcionarios le harán completarlos nuevamente y colocarse al final de la fila. Las colas de espera pueden ser largas en el sector de inmigraciones de la ciudad de Las Vegas, en especial si llega durante las temporadas pico. Queremos ayudarle a ahorrar tiempo durante los trámites de inspección a su llegada al Aeropuerto Internacional de Las Vegas. El evitar errores en los formularios de aduana e inmigraciones es el primer paso para un ingreso sencillo y exitoso. Los visitantes no inmigrantes que ingresan a Las Vegas a través del Aeropuerto Internacional de Las Vegas con una visa deben completar el Formulario I-94 (formulario blanco). El pasajero debe completar el Formulario I-94 a su llegada a los Estados Unidos. La información requerida en el Formulario I-94 incluye: 1. Apellido 2. Nombre 3. Fecha de nacimiento 4. País de ciudadanía 5. Sexo 6. Número de pasaporte 7. Aerolínea y número de vuelo 8. País de residencia 9. Ciudad donde abordó el avión 10. Ciudad donde se emitió la visa 11. Fecha de emisión 12. Dirección durante su estadía en los Estados Unidos 13. Ciudad y estado La parte inferior del reverso requiere: 14. Nombre completo 15. Fecha de nacimiento 16. País de ciudadanía Consejos para completar el Formulario I-94 correctamente: 1. Complete los formularios de inmigración a partir de la línea que se encuentra debajo del número de línea. 2. Copie el nombre de la aerolínea, el número de vuelo y la ciudad de origen de su boleto. 3 3. Informe su dirección en los Estados Unidos, que puede ser el nombre del hotel y la ciudad donde se hospedará. 4. Tenga especial cuidado al completar los datos de partida que se encuentran en la parte inferior del Formulario I-94. Recuerde completar la totalidad del formulario de aduana, aun si no tiene nada que declarar a su llegada; esto le ahorrará tiempo en inmigraciones. 5. Debe completar tanto el formulario de Aduana como el de Inmigraciones aunque se encuentre en tránsito y deba realizar la conexión con otro vuelo internacional (salvo que se dirija a un lounge en tránsito). La conexión con otro vuelo internacional (salvo que se dirija a un lounge en tránsito). 6. En los formularios I-94W verdes, recuerde completar el reverso de los formularios, firmarlos y fecharlos. 7. Tras pasar el proceso de inspección, el funcionario de aduana sellará las secciones de arribo y partida del Formulario I-94, el pasaporte y la declaración de aduana. 8. El funcionario retendrá la sección de arribo del Formulario I-94 y devolverá la sección de partida y el pasaporte al solicitante. Consulado de Argentina en Los Ángeles: Oficina: Consulado Calle: 5055 Wilshire Blvd. Suite 210 Ciudad: Los Angeles Provincia / Estado: California País: Estados Unidos Teléfono/s:(+1-323) 9549155, 9549157, 9549111, 9549112 Fax:(+1-323) 9349076 Mail: argpromo@pacbell.net, arconsul@pacbell.net Página Web: www.consuladoargentino-losangeles.org 4 Mapa Aeropuerto de Las Vegas 5 Las Vegas Es la capital mundial del entretenimiento, un verdadero parque de atracciones para adultos que no defraudará a nadie. Las Vegas también es una de las ciudades que más visitantes atrae en el mundo y la ciudad que más ha crecido en el siglo XX. Al bajar del avión se darán cuenta de lo especial y diferente que es esta ciudad. El sobrenombre de Las Vegas, La Ciudad del Juego, es algo que se comprueba nada más bajar del avión y ver las miles de máquinas traga monedas que dominan el aeropuerto de Las Vegas. Mejor época para viajar a Las Vegas Como se suele decir, los extremos nunca son buenos, los mejores meses para visitar Las Vegas son abril, mayo, septiembre y octubre, con temperaturas que oscilan entre mínimas de 10 y máximas de 30 grados. Puntos de interés en Las Vegas El Strip de Las Vegas Conocido oficialmente como Las Vegas Boulevard, el Strip de Las Vegas es la calle más conocida de la ciudad. En ella se encuentran los hoteles y casinos más famosos de Las Vegas, lo que la convierte en una de las avenidas más fotografiadas y visitadas del mundo. El Strip tiene una longitud de aproximadamente 5 kilómetros y sus extremos son la Torre Stratosphere en el norte, y el hotel MGM Grand y el New York New York en el sur. Con el continuo crecimiento de Las Vegas puede entenderse que el Strip finaliza en el hotel Mandalay Bay en el sur, muy cercano al famoso cartel de "Bienvenido a Las Vegas". 6 ¿Qué hay en el Strip? Además de los mejores hoteles, en el Strip siempre hay una ambientación única. Durante gran parte del día los hoteles ofrecen espectáculos: Las Fuentes del Bellagio o Las Sirenas del TI son dos buenos ejemplos de ello. En el Strip de Las Vegas, además de hoteles y casinos se encuentra uno de los centros comerciales más visitados de la ciudad: Fashion Show Mall. En su planta inferior encontraran tiendas de ropa y en la superior restaurantes y cadenas de comida rápida. Calle Fremont 8 kilómetros al noreste del Strip La calle Fremont representa la parte antigua de Las Vegas y es la segunda calle más importante de la ciudad por detrás del Strip. En esta calle se celebra el espectáculo Fremont Street Experience. Hasta la creación de los grandes hoteles y casinos del Strip la calle Fremont representó a Las Vegas, en ella se encontraban los casinos más famosos como el Golden Nugget y sus luces aparecieron en decenas de películas. Dónde comer en Las Vegas En una ciudad como Las Vegas encontraran de todo y para todos los bolsillos, desde la comida rápida más económica hasta restaurantes de auténtico lujo. En Las Vegas la mayoría de los restaurantes están dentro de los grandes hoteles. Sin moverse de su hotel encontraran desde cadenas para desayunar como Starbucks, hasta otros restaurantes más tradicionales. Comida rápida Encontraran algunos de estos restaurantes tanto en ciertos hoteles (en los menos lujosos) como a lo largo del Strip. Si quieren variedad y buen precio, en la segunda planta del Fashion Show Mall encontraran unos 30 locales diferentes y muy baratos. 7 Buffets En todos los hoteles encontraran buffets libres tanto para comer como para cenar, la calidad no es mala y el precio depende de la categoría del hotel. En los mejores hoteles el precio ronda los USD 20 , pero se pueden encontrar buffets desde USD 6 (el del hotel Sahara). Algunos hoteles como el Luxor o el Excalibur ofrecen buffets de día completo por USD 30. ¿Un buen lugar para comer? Si buscan un restaurante muy especial, en la Torre Eiffel del Hotel Paris encontraran uno de los mejores restaurantes de la ciudad. El precio, entre 60 y 100 dólares por persona. Compras en Las Vegas Las Vegas es un destino ideal para muchas cosas y una de ellas es ir de compras. Tanto en los propios hoteles como en los alrededores de la ciudad encontraran tiendas de todos los tipos y precios. Zonas comerciales de los hoteles Todos los grandes hoteles de Las Vegas cuentan con su propia zona comercial y, como no podía ser de otra forma, las tiendas van en consonancia con la categoría del hotel. Aunque casi todas las zonas comerciales de los hoteles tienen un aire similar, algunas que hay que visitar son: o Forum Shops en el Caesars Palace o Grand Canal Shoppes en el Venetian o Otras zonas comerciales dentro de los hoteles serían: o Esplanade en el Wynn/Encore o Miracle Mile Shops en Planet Hollywood o Via Bellagio en el Bellagio o Le Boulevard en el Paris Centros comerciales Fashion Show Mall Gracias a su insuperable situación y a los eventos que organiza, Fashion Show Mall es uno de los centros comerciales más importantes de Las Vegas. 8 En el Fashion Show Mall encontraran más de 200 tiendas y boutiques para todos los gustos y presupuestos. Además de estas "pequeñas" tiendas, también podrán encontrar grandes superficies como Macy's, Nordstrom y Bloomindale's. Si quieren conectarse a internet, en la tienda de Apple encontraran PC´s con conexión gratuita. Localización Al norte del Strip, enfrente del Wynn. Horario De lunes a sábado de 10:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 19:00 horas. Las Vegas Premium Outlets Las Vegas Premium Outlets es el centro comercial de descuento (outlet) más famoso de Las Vegas. Sus tiendas tienen descuentos permanentes a lo largo del año. En Premium Outlets encontraran 150 tiendas de las marcas más conocidas, algunos ejemplos serían Calvin Klein (muy barata en Estados Unidos), Dolce & Gabbana, Kenneth Cole, Hugo Boss, DNKY o Polo Ralph Lauren. Si buscan otro tipo de ropa, también encontraran marcas de ropa deportiva, zapatos, accesorios, ropa para niños, etcétera. Localización 875 South Grand Central Parkway. Horario De lunes a sábado de 10:00 a 21:00 horas. Domingos de 10:00 a 20:00 horas 9 Las Vegas Outlet Center Situado al sur del Strip, Las Vegas Outlet Center es uno de los principales centros comerciales de descuento de Las Vegas. En Outlet Center encontraran 130 tiendas de marcas reconocidas como Hugo Boss, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Nike, Reebok o Adidas. Si lo comparamos con Premium Outlets, se puede decir que las tiendas son las mismas y los precios son iguales. Localización 7400 Las Vegas Boulevard South. Horario de visita De lunes a sábado de 10:00 a 21:00 horas. Domingos de 10:00 a 20:00 horas ¿Qué outlet elegir? Premium Outlets es un centro comercial mucho más cuidado y los precios son iguales. Espectáculos gratuitos Las fuentes del Bellagio. El mejor espectáculo gratuito de Las Vegas. Las Fuentes el Bellagio dan vida al Strip durante gran parte del día Volcán del Mirage. Desde su primera erupción en 1989, el Volcán del Mirage es una de las atracciones más famosas de Las Vegas. Aunque no es tan espectacular como las fuentes, ¡no hay razón para perdérselo! Las sirenas del TI Las sirenas del TI es uno de los espectáculos gratuitos que más visitantes atrae, se desarrolla en la entrada principal del Treasure Island. Fremont Street Experience La Experiencia de la Calle Fremont es una combinación perfecta de luces, sonido y música que no dejará indiferente a nadie. Para verla deberéis ir hasta la zona antigua de Las Vegas. 10 El circo del Circus Circus El hotel Circus Circus tiene un circo permanente con actuaciones constantes a lo largo de todo el día. Espectáculos pagos David Copperfield ¿Todavía hay alguien que no conoce a David Copperfield? El que para muchos es el mejor mago del mundo tiene su sede permanente en Las Vegas. Le Rêve. Cuando salimos de Le Rêve sabíamos que era el mejor espectáculo que habíamos visto nunca y que no sería nada fácil encontrar algo similar. KÀ. Un escenario espectacular y 80 artistas expertos en artes marcialeshacen posible KÀ, uno de los espectáculos del Circo del Sol en Las Vegas. O. Ubicado de forma perrmanente en el Bellagio, O es el espectáculo acuático del Circo del Sol. Espectáculos tradicionales, cabarets y showgirls Jubilee!. Es el espectáculo de showgirls más antiguo y conocido de Las Vegas. Más de 50 chicas y 1.000 vestidos hacen posible este show. Phantom. En el impecable teatro del hotel Venetian se desarrolla Phantom, el musical del 11 Cómo moverse por Las Vegas Medios de transporte en Las Vegas Autobuses. Aunque en Las Vegas operan más de 50 líneas de autobuses, la más interesante y conocida es The Deuce. Esta línea recorre el Strip en su totalidad. Taxis. En los hoteles, en la calle, en los restaurantes...Algo que nunca faltan en Las Vegas son los taxis. Monorraíl. Aunque en ocasiones su utilidad queda en entredicho, el monorraíl es un medio alternativo para recorrer Las Vegas y una bonita forma de ver la ciudad. Alquilar un auto Los coches, como en el resto de Estados Unidos, son bastante baratos de alquilar. Esta opción es recomendable si quieren hacer excursiones por su cuenta, como la del Gran Cañon, o si quieren ahorrar en alojamiento durmiendo en algún hotel lejano. Para moverse por el centro de la ciudad no se justifica, ya que los taxis no son excesivamente caros y las distancias son relativamente pequeñas. Es útil saber que los parkings de todos los grandes hoteles son gratuítos. Actividades fuera de lo normal La Torre Stratosphere, con 350 metros de altura, es el edificio más alto de Las Vegas y de todo el estado de Nevada. La torre fue inaugurada el 30 de abril de 1996. Como no podía ser de otra forma, las vistas desde la Torre Stratosphere son magníficas a cualquier hora del día. Nuestra hora preferida para subir es cuando cae el sol y las luces comienzan a iluminar la ciudad La torre tiene dos miradores a unos 280 metros del suelo, uno interior y otro exterior. El interior tiene la particularidad de tener las paredes oblicuas y de cristal, con lo que produce cierto vértigo mirar al suelo. 12 Atracciones Además de las vistas, la torre Stratosphere es conocida por las atracciones que hay en su parte superior, las cuales se pueden considerar, como mínimo, emocionantes. Big Shot: Lanzadera que te catapultará a 50 metros de altura. En esta atracción sí que verás Las Vegas desde su punto más alto. X-Scream: Nuestra preferida. Es una especie de montaña rusa que te sacará de la torre dejándote a 300 metros de altura sobre el suelo. Insanity, the Ride: Es un carrusel que gira, al igual que X-Scream, en la parte exterior de la torre Excursiones desde Las Vegas Los amantes del aire libre encontrarán en las cercanías de Las Vegas diversos puntos de interés: Presa Hoover. Construida en los años 30 ha sido una de las obras de ingeniería más importantes de la historia. Actualmente suministra electricidad a Arizona, Nevada y el sur de California. Lago Mead. Creado al construirse la Presa Hoover constituye el lago artificial más grande de Estados Unidos. Anualmente recibe más de nueve millones de visitantes. Valley of Fire. Con unas formaciones rocosas de más de 150 millones de años, el increíble paisaje del "Valle del Fuego" ha sido el plató de películas como Desafío Total y Transformers. Red Rock Canyon Si alquilan un auto y les gusta la naturaleza están de enhorabuena, Red Rock Canyon está situado a tan solo 32 kilómetros de Las Vegas y ofrece un paisaje sensacional. Gran Cañón. Sin duda alguna el Gran Cañón es la excursión más importante desde Las Vegas, una muestra del poder de la naturaleza en un paisaje sorprendente. 13 Salir de fiesta en Las Vegas Que Las Vegas tiene mucha vida nocturna es algo que no sorprenderá a nadie. Además de los casinos y espectáculos, encontraran cientos de bares, pubs y discotecas. Normas de acceso Si bien el ambiente nocturno de Las Vegas es casi insuperable, para acceder a los locales suele haber bastantes restricciones sobre la indumentaria, para no tener problemas, los chicos deben respetar una norma básica: llevar zapatos y camisa. Las chicas no suelen tener problemas para entrar a los locales y pueden vestir sin complicarse, eso no quita para que la mayoría de las americanas vayan sorprendentemente arregladas para la ocasión. También hay que recordar que en Las Vegas es necesario tener 21 años para poder beber o entrar a discotecas. ¿Dónde tomar la primera copa? En Las Vegas tiene fácil respuesta. Si quieren beber "gratis" tan sólo tienen que jugar en los casinos, apenas se sienten en alguna mesa de juego, aparecerá una simpática camarera que les preguntará que quieren beber. Cuando les traiga no olviden darle USD 1 (o una ficha) de propina. ¿Dónde continuar la noche? Cada hotel tiene sus propios bares y discotecas, hemos seleccionado los más importantes para que sepan dónde ir y cómo ir: Discotecas Tao. Con una decoración digna de elogio y un ambiente único en Las Vegas, Tao Nightclub es nuestra discoteca preferida ciudad. en la Acceder al local debería estar entre las visitas turísticas. Xs. Situado en el hotel Encore, Xs es uno de los locales más bonitos y animados de Las Vegas. Se dice que su construcción costó 100 millones de dólares. 14 Studio 54. El Studio 54 es la discoteca más importante del sur del Strip. Con más de 2000 metros y 4 pistas de baile, la fiesta está asegurada. Jet. Al igual que el hotel donde se encuentra, el Mirage, la discoteca Jet es una de las preferidas por los visitantes más jóvenes de Las Vegas. Es una opción que no hay que descartar. Pure. Es uno de los locales más elegantes de la ciudad. Aunque cuenta con terraza y pista de baile, el ambiente no es tan marchoso como el de otros locales. Lax. Administrado por la misma gente que Pure, Lax es uno de los locales que revolucionan la parte sur del Strip. Está ubicado en el Luxor. Otros locales recomendables son: Vanity (Hard Rock Hotel), Rain (Palms), Light (Bellagio) y Tryst (Wynn). Terrazas panorámicas Mix. Situado en la última planta de TheHotel y con unas vistas envidiables de Las Vegas, Mix es uno de los nightclubs de moda del strip. Voodoo. Cuenta con una de las mejores pistas de baile de Las Vegas y es que, la terraza al aire libre en la planta 50 del hotel Rio, es un lugar que merece la pena conocer. Otros locales Lavo Ubicado en el Palazzo y de los mismos creadores que el Tao, Lavo es un buen local para pasar las noches de entre semana, cuando otros locales cierran. Rok. Se encuentra en el interior del New York New York y es un lugar que gusta mucho a las chicas ya que, a primera hora, tienen entrada y barra libre gratuita. Bar Coyote. El Bar Coyote es un buen sitio para comenzar la noche en Las Vegas, no es muy caro y siempre encontraras un buen ambiente. 15 Viajar es volverse mundano es conocer otra gente es volver a empezar. Empezar extendiendo la mano aprendiendo del fuerte es sentir soledad. Viajar es marcharse de casa es vestirse de loco diciendo todo y nada con una postal. Es dormir en otra cama sentir que el tiempo es corto ¡viajar es regresar! Gabriel García Márquez 16