El poder para salvar vidas

El poder para salvar vidas
La función de los programas de desfibrilación temprana en centros de trabajo
Para su tranquilidad
y confianza
Durante más de un siglo, Philips ha sido pionera en tecnologías
que mejoran la calidad de vida. Actualmente, llevamos aún
más lejos este compromiso, creando productos que no sólo
mejoran la calidad de vida, sino que también la protegen. Philips
es la opción de confianza para productos de resucitación que
ayudan a los intervinientes a tratar el paro cardíaco repentino
con rapidez y eficacia en cualquier momento.
• El 13% de las víctimas mortales en centros de trabajo se
debieron a un paro cardíaco repentino1
• En la actualidad, la tasa de supervivencia tras un paro
cardíaco repentino es inferior al 5%2
• El 34% de todos los que han implementado un programa de
DEA ya ha utilizado el dispositivo en al menos una ocasión
para ayudar a salvar una vida3
Las organizaciones y asociaciones con visión de futuro están
estableciendo programas de desfibrilación temprana en centros
comerciales, aeropuertos, empresas, instalaciones deportivas,
casinos e incluso en pueblos y ciudades enteras. Ahora es
el momento de que su organización disfrute de la misma
confianza, tranquilidad y disposición de dichos programas.
“Hemos colocado carteles para
hacer saber a la gente que
disponemos de desfibriladores
portátiles, así los visitantes saben
que nos preocupamos por nuestros
empleados y clientes. Así es como
trabaja Carrier. Van siempre por
delante, y tienen claras sus
prioridades“.
Sammy Suriani, RPA-C, Coordinador clínico de
servicios médicos, Carrier Corporation
Los programas de desfibrilación temprana son la clave
para un empleo que vela por la seguridad del corazón.
Puesto que el paro cardíaco repentino es potencialmente mortal y
una respuesta inmediata resulta fundamental para la supervivencia,
un número cada vez mayor de oficinas, fábricas y demás lugares
de trabajo están adoptando los programas de desfibrilación
temprana con el fin de garantizar la seguridad de sus clientes.
Estos programas, que a menudo forman parte de una iniciativa
más amplia de gestión de riesgos, ofrecen desfibriladores externos
automáticos (DEA) junto con la planificación e instalación
Cuando se trata de actuar ante un paro cardíaco repentino, una respuesta rápida marca la diferencia.
El paro cardíaco repentino hace que la víctima pierda la consciencia de forma inmediata y se desplome.
No se detectan signos vitales: no tiene pulso regular ni respiración. El tratamiento recomendado para el
paro cardíaco repentino es la RCP inmediata realizada por un testigo presente en la escena (combinando
compresiones torácicas y ventilaciones) y una desfibrilación eléctrica temprana4.
Es importante realizar las maniobras de RCP junto con la desfibrilación para tratar a víctimas de paro
cardíaco repentino, ya que es posible que la RCP no restablezca el ritmo cardíaco adecuado por sí sola.
Los DEA de hoy en día son fáciles de usar. Una serie de instrucciones de voz y texto le guiarán en
el proceso. Si es usted el testigo más próximo, puede aplicar la descarga al músculo cardíaco para
restablecer el ritmo y el pulso. La víctima no resultará dañada5, porque el botón de choque no se activará
si el ritmo cardíaco no es susceptible de descarga. La rapidez es esencial, ya que por cada minuto que se
retrasa la desfibrilación, las probabilidades de supervivencia se reducen en un 7% a 10%6.
Es posible salvar a una víctima de paro cardíaco repentino usando un DEA. La tecnología avanzada de hoy
en día hace que el procedimiento resulte sencillo.
2
necesarias para ayudar a garantizar un uso correcto. Además de
salvar vidas, la instalación de DEA como parte de un programa
bien diseñado y dirigido puede ayudarle a:
• Aumentar la motivación de los empleados y la satisfacción de
los clientes, gracias a un entorno más seguro.
• Crear una imagen pública positiva.
• Distinguir su negocio en el mercado.
• Reducir el riesgo de responsabilidad civil de la organización
(si los DEA son obligatorios).
• Ayudar a los concesionarios de franquicias, mediante prácticas
recomendables con respecto a los paros cardíacos repentinos.
En función de su modelo de seguridad para emergencias, de las
directrices de seguridad y salud o de la normativa local sobre
colocación de dispositivos, puede preferir instalar los DEA
junto a personal de seguridad cualificado, o bien se pueden
ubicar estratégicamente para el acceso público y de empleados.
Sencillos y listos para utilizar
Los desfibriladores HeartStart están diseñados especialmente
para personas comunes (con entrenamiento o sin él).
Proporcionan instrucciones de voz claras y fáciles de
comprender, así como una sencilla interfaz de usuario para
guiar al interviniente durante una emergencia.
Fiables
Puede confiar en Philips. Nuestros desfibriladores HeartStart
son fiables y están hechos para durar. Llevan a cabo tests
automáticos diarios, semanales y mensuales para garantizar su
disponibilidad. Un indicador de estado muy visible permite
verificar de un simple vistazo si el dispositivo ha superado el
último test automático y está listo para usar.
Seguros
Los desfibriladores HeartStart se basan en la tecnología líder
del sector. Están diseñados para administrar una descarga
únicamente si es necesario, para lo que utilizan un algoritmo
preciso que determina si el corazón del paciente es susceptible
de descarga.
Philips: la opción de confianza
• Philips, como empresa Fortune Global 500, es una de las
compañías dedicadas a la salud y al bienestar más grandes
del mundo, con unos ingresos anuales superiores a 20 mil
millones de euros.
Los desfibriladores HeartStart de Philips se han diseñado para
que sean seguros, fiables y fáciles de utilizar, con características
que ayudan a personas comunes en una situación de emergencia.
Entre las instalaciones de trabajo que pueden
beneficiarse de la implantación de desfibriladores
externos automáticos (DEA) HeartStart de Philips
se incluyen:
• Oficinas
• Almacenes
• Fábricas
• Centros de formación para clientes y empleados
• Comedores
• Centros de convenciones
• Philips cuenta con una larga historia de innovación en
medicina, que comienza en 1918 cuando presentó el tubo de
rayos X hasta el primer DEA apto para niños en 2001.
• Con más de 800.000 desfibriladores externos automáticos
instalados, Philips es líder en desfibrilación de acceso público.
• Los desfibriladores HeartStart de Philips llevan más de
25 mil millones de horas de servicio, a las que se suman cada día
18 millones de horas más.
• Los desfibriladores Philips HeartStart se utilizan en más de
140 aeropuertos y 75 aerolíneas de todo el mundo, así como
en un gran número de organizaciones y empresas de diversos
sectores (como industria, minoristas, entidades bancarias,
transporte y hostelería).
Para obtener más información acerca de Philips Healthcare y
sus productos, visite www.philips.com/heartstart.
Para obtener información adicional sobre el paro cardíaco
repentino y la desfibrilación, visite www.savelives.eu.
3
Philips Healthcare forma parte
de Royal Philips Electronics
Cómo ponerse en contacto con nosotros
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
Asia
Tel.: +49 7031 463 2254
Europa, Oriente Medio, África
Tel.: +49 7031 463 2254
España
Philips Healthcare
María de Portugal 1-3
28050 Madrid
Tel.: +34 91 566 9000
Fax: +34 91 403 4269
Latin America Headquarters Brazil
Rua Verbo Divino 1400 Terreo
Chacara Santo Antonio
Sao Paulo
Tel.: +55 11 5188 0764
Fax: +55 11 5188 0761
Latinoamérica
Tel.: +55 11 2125 0744
América del Norte
Tel.: +1 425 487 7000
800 285 5585 (número gratuito,
sólo para EE.UU.)
Latin America Headquarters Miami
1550 Sawgrass Corporate
Parkway, suite 300
Sunrise, FL 33323
Tel.: 954 835 2600
Fax: 954 835 2626
Referencias
Occupational Safety and Health Association
(OSHA). www.osha.gov/dts/tib/tib_data/
tib20011217.pdf
2
American Heart Association. 2004 Heart
and Stroke Statistical Update. Dallas,
Texas: American Heart Association, 2004.
3
American College of Occupational &
Environmental Medicine (ACOEM),
August 2003.
4
R.W. Koster et al. / resuscitation 81 (2010)
1278
5
Jorgensen DB, Skarr T, Russell JK et al,
AED use in businesses, public facilities and
homes by minimally trained first responders.
Resuscitation 59(2003) 225-233
6
“Out-of-Hospital-Arrest – The Solution is
shocking” by David J. Callans, M.D. Volume
351:632-634, August 12, 2004
1
Visite www.savelives.eu
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Reservados todos los derechos.
Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin
previo aviso ni obligaciones y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilización de esta publicación.
Impreso en los Países Bajos.
4522 962 78074 * FEB 2012