NOMBRE: FECHA: Apendice 1 PAGINA DE ORIENTACION: PROGRAMA PARA EL MANEJO DE LA ENFERMEDAD Y RECUPERACION This document was translated by Delia Cortes from the Illness Management and Recovery toolkit, available in English as www.samhsa.gov METAS PARA EL PROGRAMA: APRENDER SOBRE SU SALUD MENTAL Y ESTRATEGIAS PARA SU TRATAMIENTO. DESMINUIR SUS SINTOMAS. REDUCIR RECAIDAS Y HOSPITALIZACIONES. SU CONSEJERO/A VA: ASISTIR EN EL PROCESO DE LA RECUPERACION. DAR INFORMACION, ESTRATEGIAS Y TECNICAS QUE LOS VA AYUDAR EN EL MANEJO DE SU ENFERMEDAD PARA OBTENER PROGRESO HACIA SUS METAS. QUE SIGNIFICA PARA USTEDES LA RECUPERACION?