Hoja de Seguridad del Producto

Hoja de Seguridad del Producto
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Fecha de revisión:
Proveedor
10.10.2011
DOW QUIMICA ARGENTINA S.A.
BOULEVARD CECILIA GRIERSON 355 PISO 25
BUENOS AIRES, C C1107CPG Argentina
Para otro tipo de información contactar:
0800 2660569
Teléfono de emergencia
(54) 3476-43-8600
Número telefónico local de emergencias
54 3476-43-8600
®™*Marca comercial de la compañía Dow Chemical (“Dow”) o de una filial de Dow
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Este producto es una sustancia.
Este producto es considerado peligroso según la Norma de Comunicación de Peligros de la OSHA
(29CFR 1910.1200).
Componente
No. CAS
Concentración
Butil acrilato
141-32-2
>= 99,5 %
Other ester adducts
Not Required
<= 0,5 %
Metoxifenol
150-76-5
<= 20,0 PPM
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Resumen sobre emergencias
Aspecto
Estado físico
líquido
Color
incoloro claro
Olor
Olor dulce, picante
Pagina 1 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Resumen de
Peligros
AVISO¡
LÍQUIDO COMBUSTIBLE Y VAPOR
PROVOCA QUEMADURAS IRRITACIÓN OCULAR
IRRITA LAS VÍAS RESPIRATORIAS Y LA PIEL.
POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACIÓN EN CONTACTO CON LA
PIEL.
LA PROLONGADA O REPETIDA SOBRE-EXPOSICIÓN PUEDE
CAUSAR LO SIGUIENTE:
DAÑO AL HÍGADO
DAÑO RENAL
OPACIDAD CÓRNEA
POSIBLES EFECTOS EMBRIOFETOTÓXICOS
MONÓMERO REACTIVO
Efectos potenciales sobre la salud
Vías de exposición:
Inhalación
Contacto con los ojos
Contacto con la piel
Ojos: El material puede causar lo siguiente:
Irritación grave
Puede provocar lesiones oculares permanentes.
Piel: El material puede causar lo siguiente:
moderada irritación.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Ingestión: Puede ser nocivo si es tragado.
Inhalación: La inhalación de vapor o neblina puede causar lo siguiente:
irritación de la nariz, garganta y pulmones
La inhalación del vapor o neblina es
dañino; posiblemente fatal en altas concentraciones.
Exposición crónica: La prolongada o repetida sobre-exposición puede causar lo siguiente:
daño renal
daño al hígado
Opacidad córnea
posibles efectos embriofetotóxicos
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Sacar al aire libre. Oxígeno o respiración artificial si es preciso. Llame inmediatamente
al médico.
Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Si continúa la irritación de la piel, llamar al
médico. No lleve la ropa a casa para lavar.
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15
minutos. Llame inmediatamente al médico.
Pagina 2 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Ingestión: Beber 1 o 2 vasos de agua. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. Consultar a un médico. Si el vómito ocurre espontáneamente, mantenga libres las vías
respiratorias.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Punto de inflamación
Temperatura de
ignición
Límites inferior de
explosividad
Límites superior de
explosividad
37 °C ( 99 °F ) DIN 51755 Part 1
292,0 °C ( 558 °F) a 1.013 hPa
1,30 %(v)
9,90 %(v)
Medios de extinción apropiados:Agua pulverizada
Polvo seco
Espuma
Espuma resistente al alcohol
Dióxido de carbono (CO2)
Medios inadecuados de extinción.:
No
no aplicable
DeterminadoDescompos
ición térmica
Peligros específicos en la lucha contra incendios: Los vapores pueden avanzar hacia una fuente
de ignición y la llama puede retroceder. El calor puede causar polimerización. Los envases calientes
pueden explotar.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Utilizar equipo
respiratorio autónomo y traje de protección.
Otros datos: PELIGRO DE EXPLOSION. Combata los fuegos avanzados desde un lugar protegido.
Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales
Utilícese equipo de protección individual.
Si ha estado expuesto al material durante las operaciones de limpieza, ver la sección 4 de
PRIMEROSAUXILIOS para las acciones a tomar.
Precauciones relativas al medio ambiente
CUIDADO: Evite que los derrames y escorrentías de limpieza alcancen las alcantarillas municipales y
conducciones de agua corriente.
Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
Métodos de limpieza
Retirar todas las fuentes de ignición.
Contenga inmediatamente los derrames con materiales inertes (p. ej. arena, tierra).
Pagina 3 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Transfiera los materiales de contención líquidosy sólidos a recipientes adecuados y separados para
su recuperación o eliminación.
El monómero contaminado puede ser inestable. Añada inhibidor para prevenir la polimerización.
El absorbente puede actuar como contaminante al eliminar el inhibidor en un monómero líquido. Evite
la permanencia del absorbente en el monómero o añada inhibidor para su estabilización. Eliminar de
inmediato.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Puede producir sensibilización en personas susceptibles por contacto con la piel. Equipo de
protección individual, ver sección 8. Conecte a tierra todos los envases de metal durante el
almacenamiento y manipulación.
Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento: Desviaciones pequeñas (7C/13F) sobre esta temperatura
recomendada son aceptables durante periodos cortos de tiempo (una semana) para el material en
tránsito. Almacenar en un lugar fresco. Mantener alejado de la luz directa del sol. El material puede
arder; limite el almacenamiento interior a áreas equipadas con rociadores automáticos. Conecte a
tierra todos los envases de metal durante el almacenamiento y manipulación. Este producto contiene
inhibidor para estabilizarlo durante su transporte y almacenamiento. La eficacia del inhibidor
dependerá de la presencia de oxígeno disuelto. Para mantener suficiente oxígeno disuelto en el
líquido y evitar así la polimerización, el monómero debe ser siempre almacenado previendo una
cámara para evaporación donde la concentración de oxígeno sea del 5 al 21% (aire). Utilice el
monómero durante el primer año para evitar la pérdida de estabilización y el riesgo de polimerización.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacene esta materia en envases hechos de lo
siguiente: Acero inoxidable vidrio Aluminio Acero al carbono
Temperatura de almacenamiento: <= 38 °C (<= 100 °F)
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Límite(s) de exposición
Los límites de la exposición se enumeran abajo, si existen.
Componente
Butil acrilato
Butil acrilato
Butil acrilato
Butil acrilato
Metoxifenol
Metoxifenol
Metoxifenol
Metoxifenol
Metoxifenol
Regulacion
ACGIH
Rohm and Haas
Rohm and Haas
AR OEL
ACGIH
Rohm and Haas
Rohm and Haas
Rohm and Haas
AR OEL
Tipo de lista
TWA
TWA
STEL
CMP
TWA
TWA
STEL
Se absorbe por la
piel.
CMP
Valor
2 ppm
2 ppm
6 ppm
2 ppm
5 mg/m3
5 mg/m3
10 mg/m3
5 mg/m3
Controles de la exposición
Disposiciones de ingeniería: Use ventilación aspirante local a prueba de explosión con una
velocidad mínima de captación de 0.5 m/seg. (100 pie/min.) en el lugar donde se desprenden los
vapores. Vea la edición actual de Ventilación
Pagina 4 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Medidas de protección: Las instalaciones donde se almacene o utilice este material deberán
estar equipadas con lavaojos y duchas de seguridad.
Medidas de protección individual
Protección de los ojos/ la cara: Las gafas de protección contra los productos químicos
deben ser puestas. La protección de los ojos usada debe ser compatible con el sistema de
protección respiratoria empleado.
Protección de la piel
Protección de las manos: Siempre que se maneje este material deberá usarse
guantes resistentes a productos químicos. Los guantes indicados más abajo pueden
proteger contra la infiltración (los guantes de otros materiales resistentesa los
productos químicos puede que no proporcionen protección adecuada): goma butílica
Lave y quítese los guantes inmediatamente después de usarlos. Lávese las manos
con agua y jabón. Si hay algún indicio de degradación o penetración del producto
químico debe quitarse los guantes y reemplazarlos inmediatamente. NOTA: Esta
materia puede producir sensibilización de la piel. Referencia: Basic Acrylic Monomer
Manufacturers, Inc., "Chemical-Protective Gloves for Acrylic Acid and Acrylate
Esters", septiembre 1999.
Otra protección: Use un delantal resistente a los productos químicos u otra ropa
impermeable para evitar un contacto prolongado o repetido con la piel.
Protección respiratoria: Siempre que las condiciones del lugar de trabajo justifiquen el uso
de un respirador, se habrá de seguir un protocolo de protección respiratoria acorde con las
normas de EE.UU. OSHA 1910.134 y ANSI Z88.2. No se requiere ninguna si la
concentración de polvo en suspensión se mantiene por debajo del límite indicado en la
sección 8 CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL. Hasta 10 veces el
límite de exposición, lleve un respirador purificador de aire de media mascarilla. Hasta 50
veces el límite de exposición, lleve un respirador purificador de aire de mascarilla completa o
un purificador de aire, de mascarilla completa, con conducción de aire a presión. A límites de
exposición superiores a 50 veces la concentración admitida o ante valores desconocidos,
lleve un aparato autónomo con aire a presión o un respirador de mascarilla completa,
conconducción de aire a presión y dispositivo de emergencia. Todos estos dispositivos deben
estar homologados. Los respiradores purificadores de aire deberán estar equipados con
cartuchos homologados para vapores orgánicos, filtros de tipo N95, y filtros de tipo R95 o P95
si hay aceite en suspensión(dicha denominación corresponde a los filtros autorizadospor el
NIOSH, deEE.UU). NOTA : Contacte con Rohm and Haas Company para el método de
control del aire.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto
Estado físico
Color
Olor
Pagina 5 de 10
líquido
incoloro claro
Olor dulce, picante
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Punto/intervalo de fusión
Punto /intervalo de ebullición
Punto de inflamación
Tasa de evaporación
Límites inferior de explosividad
Límites superior de explosividad
Presión de vapor
Densidad relativa del vapor
Densidad relativa
Solubilidad en agua
Coeficiente de reparto noctanol/agua
Temperatura de auto-inflamación
Viscosidad, dinámica
-64,00 °C ( -83,20 °F)
147 °C ( 296,60 °F)
37 °C ( 99 °F) DIN 51755 Part 1
<1,00
1,30 %(v)
9,90 %(v)
3,3 mmHg a 20 °C (68,00 °F)
>1,0
0,90 a 20 °C (68 °F)
1,7 g/l a 20 °C (68 °F) OECD TG 105
log Pow: 2,38 a 20 °C (68 °F) OECD TG 107
292 °C (558 °F) a 1.013 hPa
0,810 mPa.s a 25,00 °C (77,00 °F)
Los datos físicos y químicos dados en la Sección 9 son valores típicos para el producto, no
constituyendo especificación.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reacciones peligrosas
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Se añade inhibidor a este producto para prevenirsu polimerizaci°n. Sin
embargo, puede sufrir polimerizaci°n peligrosa. Ver la secci°n de
polimerizaci°n peligrosa sobre condiciones a evitar.
Materias que deben
evitarse
Evite el contacto con lo siguiente: Ácidos Bases Oxidantes Agentes
reductores luz ultravioleta (UV) iniciadores de radical libre peróxidos
orgánicos
Productos de
descomposición
peligrosos
No se conocen productos peligrosos de la descomposición de este
material.,
polimerización
El excesivo envejecimiento, el calor, la contaminación con
catalizadores de polimerización, una atmósfera libre de oxígeno,
disminución del inhibidor o la luz ultravioleta (luz del sol) pueden
causar polimerización.
Una polimerización incontrolada puede provocar una liberación rapida
de energía con un potencial de explosión de los contenedores
cerrados.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Siempre que se disponga de información toxicológica sobre este producto o sus componentes
constará en la presente sección.
Toxicidad oral aguda
DL50 rata 3.730 mg/kg
Pagina 6 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Toxicidad cutánea
aguda
Irritación de la piel
DL50 conejo 3.000 mg/kg
Irritación ocular
conejo Grave irritación de los ojos
Sensibilización
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
conejo moderada irritación.
Teratogenicidad
Se observaron efectos embriofetotóxicos unícamente en doses elevadas tóxicas para las madres.
Componente: Butil acrilato
Toxicidad aguda por
inhalación
CL50 rata 4,0 h 10,326 mg/l
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Siempre que se disponga de información ecotoxicológica sobre este producto o sus componentes
constará en la presente sección.
Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad)
Eliminación
Estudio de hidrólisis de 28 días:
fisicoquímica
Rápidamente hidrolizable bajo condiciones alcalinas.
Efectos ecotoxicológicos
Toxicidad para los
CL50 Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) 96 h Guía de ensayos de
peces
la OCDE 203 o Equivalente
5,2 mg/l
Toxicidad para las
algas
CE50 Algas (Desmodesmus subspicatus) 96 h Guía de ensayos de la
OCDE 201 o Equivalente
5,2 mg/l
Toxicidad en
CE50 Daphnia magna 48 h Guía de ensayos de la OCDE 202 o
invertebrados acuáticos Equivalente
8,2 mg/l
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Precauciones relativas al medio ambiente: CUIDADO: Evite que los derrames y escorrentías
de limpieza alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente.
Evite que el material contamine el agua del subsuelo.
Eliminación
Clasificación de residuos.: 40 CFR 261.20 -.24 - Residuo Característico D001
Cuando se decide desechar este material tal y como se suministró, se le clasifica como desecho
peligroso según la RCRA con la característica de inflamabilidad, número de registro peligroso:
Después de añadir un inhibidor, incinerar el líquido y el producto de contención contaminado de
conformidad con la legislación vigente.
Pagina 7 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
Envases contaminados: Eliminar como producto no usado. LOS ENVASES VACIOS PUEDEN SER
PELIGROSOS. Dado que los envases vacíos conservan restos del producto, tome las precauciones
indicadas en la Hoja de Seguridad y en la etiqueta, incluso cuando los envases estén vacíos. No
queme el bidón vacío ni utilizar antorchas de corte con el. Reciclar los envases vacíos siguiendo las
normas de seguridad y requisitos legales. El vertido o re-uso inadecuado de este envase puede ser
peligroso e ilegal. Consulte la legislación vigente aplicable.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Clasificación para transporte por CARRETERA y FERROCARRIL - América Latina Región Sur
Designación oficial de
ACRILATO DE BUTILO
transporte de las
Naciones Unidas
Número ONU
UN 2348
Clase
3
Grupo de embalaje
III
Clasificación para transporte MARÍTIMO (IMO/IMDG)
Designación oficial de
BUTYL ACRYLATES, STABILIZED
transporte de las
Naciones Unidas
Número ONU
UN 2348
Clase
3
Grupo de embalaje
III
Clasificación para transporte AÉREO (IATA/ICAO)
Designación oficial de
Acrilato de butilo, estabilizado
transporte de las
Naciones Unidas
Número ONU
UN 2348
Clase
3
Grupo de embalaje
III
La clasificación para transporte puede variar en función del volumen del envase y puede estar influida
por las diferentes normativas del pais o región
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Clasificación del puesto de trabajo
OSHA:
Este producto es considerado peligroso según la Norma de Comunicación de Peligros
de la OSHA (29CFR 1910.1200).
WHMIS:
Este producto no es un producto controlado según el Sistema de Información sobre
Materiales Peligrosos en el Puesto de Trabajo (WHMIS) de Canadá.
SARA TITLE III: Section 311/312 Categorizations (40CFR370): Peligro Agudo para la Salud
Peligro Crónico para la Salud
Peligro de Incendio
Peligro de reactividad.
Pagina 8 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
SARA TITLE III: Section 313 Information (40CFR372)
Este material contiene un producto químico que está listado en la Secci°n 113 a, o sobre, las
concentraciones mínimas. Lossiguientes productos químicos listados estan presentes: (La cantidad
presente se encuentra en otra parte de esta Ficha de Datos de Seguridad).
SARA Title III Componentes:
Butil acrilato
141-32-2
CERCLA Información (40CFR302.4)
Esta sustancia esta regulado bajo la Ley Completa de Respuesta, Compensación y Responsabilidad
Ambiental (CERCLA) y la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo (SARA) Título III
Sección 304. Este material es, o contiene, producto(s) químico(s) listado(s) en el 40 CFR Tabla 302.4
o sustancias no designadas por RCRA ICR. (Esta clasificación RCRA se aplica a materiales que no
puede ser re-usados.) Las cantidades reportables (RQ) estan indicadas abajo. Las emisiones que
excedan las cantidades reportables deben ser notificadas al Centro Nacional de Respuesta y a las
correspondientes organizaciones estatales y locales de respuesta en emergencia.
D001, 100 lbs.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Otros datos
Aplicaciones de usuario
Los monómeros acrílicos y metacrílicos son productos químicos para uso exclusivamente industrial.
No están destinados a los consumidores directos, ni previstos para uso médico, cosmético o personal.
La exposición a elevados niveles de vapores de monómeros acrílicos o metacrílicos puede causar
irritación del tracto respiratorio, sensibilización de la piel u otros efectos.
NO DEBEN UTILIZARSE EN APLICACIONES QUE SUPONGAN SU IMPLANTACION EN EL
CUERPO HUMANO O EL CONTACTO PROLONGADO CON FLUIDOS O TEJIDOS CORPORALES.
NO DEBEN UTILIZARSE PARA POLIMERIZACIONES IN SITU EN PARTE ALGUNA DEL CUERPO
NI ADHERIDOS A ESTE. Los monómeros acrílicos y metacrílicos de Rohm and Haas no han sido
diseñados ni elaborados para esos usos.
Esta compañía no recomienda el uso de monómeros acrílicos o metacrílicos en aplicaciones médicas
o como prolongación artificial de las uñas o sustitución de éstas. Jamás ha solicitado, ni ha recibido,
aprobación de la FDA o cualquier otro organismo para estas aplicaciones. No ha llevado a cabo
pruebas técnicas ni clínicas de idoneidad de dichos monómeros en usos que entrañen su contacto
prolongado con tejidos humanos o para usarlos como prolongacivn artificial de las uñas o sustitución
de las mismas. El uso de monómeros acrílicos o metacrílicos líquidos sin polimerizar para prolongar o
sustituir uñas puede producir desprendimiento, caída o infección por hongos de las mismas.
LOS POLÍMEROS ACRÍLICOS Y METACRÍLICOS SON INOCUOS EN NUMEROSAS
APLICACIONES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL E HIGIENE.
Ante cualquier duda sobre la inocuidad de uso deun monómero acrílico o metacrílico, consulte al
fabricante.
HMIS Clasificación de Peligro
Salud
Fuego
Pagina 9 de 10
Reactividad
Peligro Físico
Fecha de revisión
PPE
10.10.2011
BUTYL ACRYLATE 15 PPM MEHQ
*2
2
2
* = Efectos crónicos (véase la Identificación de los Peligros)
Leyenda
ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales)
BAc
Butil acetato
OSHA
Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y Salud en
el Trabajo - EE.UU)
PEL
Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible - LEP)
STEL
Short Term Exposure Limit (Límite de exposición a corto plazo)
TLV
Threshold Limit Value (Valores umbral)
TWA
Time Weighted Average (Promedio de ponderación en el tiempo)
|
La barra vertical indica que el texto ha sido modificado con relación a la ficha de
seguridad anterior.
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que
disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente
como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La
información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material,
usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el
texto.
Versión: 1.9
Fecha de impresión: 25.03.2014
Layout 101077966
Pagina 10 de 10
Fecha de revisión
10.10.2011