05-0477-C-2016-43-September 18.pub

25TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
CYCLE C
MinistryMatters
A ltar
S ervers
A
ltar Servers play an important role in the celebration of
Mass at Holy Trinity. They are a valuable asset to the clergy
and to the parish. Their primary role is to assist the priest in the
celebration of the liturgy during Mass. This is done through
specific actions and by setting an example to the congregation by
sitting, kneeling, or standing at the appropriate times.
Servers carry the cross, the processional candle(s), hold
the book for the priest, carry the incense and censer, assist the
priest when he receives the gifts from the people, wash the hands
of the priest, and assist the priest as necessary. Altar servers are
on duty from the time they enter the sanctuary at the start of Mass
until they finish cleanup after the end of Mass. To serve they must
be baptized Catholics who have received their First Eucharist.
At Holy Trinity, we have about 40 active servers whose
ages range from fourth grade and up through high school. We
also very fortunate to have three adults serving at Mass – Steve
Tankersley, Greg Barnes, and Sheryl Dronet. All our weekend
Masses have altar server assignments. The majority of our altar
servers attend Holy Trinity Catholic School and they serve at their
weekly Friday morning school Mass.
Here are some of the benefits to becoming an altar
server:
• You don't have to sit with your parents at Mass.
• You can actually see what's going on during the Mass.
• You get to learn the fancy church lingo for the things you
wear, like "alb" and "cassock."
• You can make a real difference by helping train new servers
as you gain experience.
• It can lead to a deeper relationship with Christ.
• They train you to know when to ring the bells.
• They trust you to handle the sacred vessels.
• Holding up the "book" (Roman Missal) builds upper-body
strength.
• Sometimes goofy things like microphones malfunction - you
get to fix them or run to get a new battery.
Some of these benefits may sound funny but they are
true. Altar Servers have opportunities for training as a group
twice a year. Through their service they are being trained to be
leaders. Some of our altar servers are now training to become
Extraordinary Ministers of Holy Communion and Lectors. We at
Holy Trinity appreciate their time and attention to details which
enhance so many of our liturgies. We welcome more servers to
join us. Although we just held training for the fall, our next
session is scheduled for January 28, so watch this space for
further information.
2
L
os Monaguillos tienen un papel importante en la celebración de la
Misa en Holy Trinity. Ellos son una función valiosa para el clero y
para la parroquia. Su función principal es ayudar al sacerdote en la
celebración de la Liturgia durante la Misa. Esto se hace a través de
acciones específicas y estableciendo un ejemplo para la congregación
de sentarse, poniéndose de rodillas o de pie en los momentos
adecuados.
Los Monaguillos llevan la cruz, la vela (s) de procesión,
sostienen el libro para el sacerdote, llevan el incienso y el incensario,
ayudan al sacerdote cuando recibe la ofrenda de las personas, lavan
las manos del sacerdote, y ayudan al sacerdote cuando es necesario .
Los Monaguillos están en servicio desde el momento en que entran al
santuario al comienzo de la Misa, hasta que terminan la limpieza
después de la Misa. Los Monaguillos católicos son bautizados y han
recibido su Primera Comunión.
En Holy Trinity, tenemos cerca de 40 servidores activos cuyas
edades van desde el cuarto grado en adelante hasta la secundaria.
También somos muy afortunados de tener tres adultos que sirven en la
Misa - Steve Tankersley, Greg Barnes, y Sheryl Dronet. Todas las misas
de fin de semana tienen asignaciones para los servidores del altar. La
mayoría de nuestros Monaguillos asisten a nuestra escuela católica Holy
Trinity y al igual sirven en su misa semanal cada viernes por la
mañana.
Estas son algunas de las ventajas de convertirse en un
Monaguillo:
• No tendrías que sentarte con tus padres en la misa.
• Podrías ver lo que está pasando durante la misa.
• Tendrías la oportunidad de aprender el lujoso dialecto de la Iglesia
para las cosas que se usan, como la "sotana".
• Podrías hacer una verdadera diferencia ayudando a formar a los
nuevos Monaguillos con tu experiencia.
• Ser Monaguillo podría dirigirte a una relación más profunda con
Cristo.
• Aprenderías a saber cuándo hay que tocar las campanas.
• Estarías a cargo de los vasos sagrados.
• El cargar el "libro" (Misal Romano) aumentaría la fuerza de tus
brazos.
• A veces las cosas tontas como los micrófonos de repente dejan de
funcionar – Tu irías corriendo por otro micrófono o por un pila
nueva.
Algunos de estos beneficios de ser Monaguillo puede sonar
gracioso, pero son la verdad. Monaguillos tienen entrenamiento de
formación como grupo dos veces al año. A través de su servicio se
están entrenando a ser líderes. Algunos de nuestros Monaguillos ahora
se están entrenando para convertirse en Ministros extraordinarios de la
Eucaristía y Lectores. Nosotros en Holy Trinity apreciamos su tiempo y
atención a los detalles que mejoran nuestras Liturgias. Damos la
bienvenida a más servidores para unirse con nosotros. A pesar de que
acabamos de terminar el entrenamiento de formación para el otoño,
nuestra próximo entrenamiento está programado para el 28 de Enero.